mehr

Meanings

1. 1.

   in größerem, höherem Ausmaß

   • “Er ist mehr der ruhige Typ.”
   • “Das Kleid war mehr so rosa, würde ich sagen.”

   Englishmore, rather

   Españolmás

   Françaisplus, davantage

   Italianopiù, piuttosto

   Portuguêsmais

   Русскийскорее, в основном, больше

   Türkçedaha

   Українськабільше

   Ελληνικάπερισσότερο, περισσότερα, πιο πολύ, παραπάνω

   Tiếng Việtnhiều hơn

   العربيةأكثر
2. 2.

   wie bisher, wie früher

   • “Ab jetzt kannst du mir nichts mehr vorflunkern.”
   • “Polizisten haben nicht mehr so viel Macht wie zu Kaisers Zeiten.”
   • “Im ersten Halbjahr 2019 wurden in Deutschland so wenige Windräder gebaut wie seit fast 20 Jahren nicht mehr.”

   Englishmore, anymore, any longer

   Españolya no, más

   Françaisplus, ne... plus

   Italianopiù, non più

   Portuguêsmais, já não

   Русскийбольше, уже, уже не

   Türkçeartık, daha

   Українськабільше, вже не

   Ελληνικάπια, πλέον, άλλο

   Tiếng Việtnữa, không còn

   العربيةأكثر, لم يعد
3. 3.

   mit höherer Intensität

   • “Seit ich selber koche, schätze ich gut zubereitetes Essen noch mehr.”

   Englishmore intensely, harder

   Españolmás, con mayor intensidad

   Françaisplus, davantage

   Italianopiù, con maggiore intensità

   Portuguêsmais, com maior intensidade

   Русскийбольше, интенсивнее

   Türkçedaha, daha yoğun

   Українськабільше, інтенсивніше

   Ελληνικάπερισσότερο, πιο έντονα

   Tiếng Việtnhiều hơn, mạnh hơn

   العربيةأكثر, بشدة أكبر