Entry 1: mehr
adverbMeanings
- 1.
in größerem, höherem Ausmaß
- “Er ist mehr der ruhige Typ.”
- “Das Kleid war mehr so rosa, würde ich sagen.”
Englishmore, ratherEspañolmásFrançaisplus, davantageItalianopiù, piuttostoPortuguêsmaisРусскийскорее, в основном, большеTürkçedahaУкраїнськабільшеΕλληνικάπερισσότερο, περισσότερα, πιο πολύ, παραπάνωTiếng Việtnhiều hơnالعربيةأكثر - 2.
wie bisher, wie früher
- “Ab jetzt kannst du mir nichts mehr vorflunkern.”
- “Polizisten haben nicht mehr so viel Macht wie zu Kaisers Zeiten.”
- “Im ersten Halbjahr 2019 wurden in Deutschland so wenige Windräder gebaut wie seit fast 20 Jahren nicht mehr.”
Englishmore, anymore, any longerEspañolya no, másFrançaisplus, ne... plusItalianopiù, non piùPortuguêsmais, já nãoРусскийбольше, уже, уже неTürkçeartık, dahaУкраїнськабільше, вже неΕλληνικάπια, πλέον, άλλοTiếng Việtnữa, không cònالعربيةأكثر, لم يعد - 3.
mit höherer Intensität
- “Seit ich selber koche, schätze ich gut zubereitetes Essen noch mehr.”
Englishmore intensely, harderEspañolmás, con mayor intensidadFrançaisplus, davantageItalianopiù, con maggiore intensitàPortuguêsmais, com maior intensidadeРусскийбольше, интенсивнееTürkçedaha, daha yoğunУкраїнськабільше, інтенсивнішеΕλληνικάπερισσότερο, πιο έντοναTiếng Việtnhiều hơn, mạnh hơnالعربيةأكثر, بشدة أكبر