maximieren — German Dictionary

maximieren

verb

Meanings

1.
auf ein Höchstmaß (Maximum) bringen
- “Diese Auffassung widerspricht gängigen Wirtschaftstheorien, die den Menschen als Homo oeconomicus sehen, der überlegt handelt und seinen Gewinn maximieren will.”
- “„Der Erwartungswert des Gesamterfolges wird somit genau dann maximiert, wenn jeder Geschäftsbereich i(i=1, 2, ..., n) den Erwartungswert seines Erfolges maximiert.“”
transitive
Englishto maximize, to enhance
Españolmaximizar, optimizar
Françaismaximaliser, maximiser, optimiser
Italianomassimizzare, ottimizzare
Portuguêsmaximizar, otimizar
Русскиймаксимизировать, оптимизировать
Türkçemaksimize etmek, optimize etmek
Українськамаксимізувати, оптимізувати
Ελληνικάμεγιστοποιώ, βελτιστοποιώ
Tiếng Việttối đa hóa, tối ưu hóa
العربيةزيادة الحد الأقصى, تحسين
2.
etwas größer machen, als es ist
- “Ihre Chancen auf ein interessantes Praktikum können Sie maximieren, wenn Sie sich auch die Angebote kleinerer Unternehmen anschauen.”
- “„Unsere HighPerformanceNutritionStrategien dieser Stufe haben zum Ziel, jede Kalorie, die Sie zu sich nehmen, zu maximieren, indem Sie nährstoffreiche Nahrungsmittel auswählen und leere Kalorien (mit geringer Nährstoffkonzentration) meiden.“”
- “„Sie alle brechen ihre Versprechen, um ihre Heiratsaussichten zu verbessern und zu maximieren.“”
colloquial
Englishto maximize
Españolaumentar
Françaisagrandir
Italianoingrandire
Portuguêsaumentar
Русскийувеличить
Türkçebüyütmek
Українськазбільшити
Ελληνικάμεγαλώνω
Tiếng Việtmở rộng
العربيةتكبير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden maximieren
first-person singular: ich werde maximieren
second-person plural: ihr werdet maximieren
second-person singular: du wirst maximieren
third-person plural: sie werden maximieren
third-person plural: sie werden maximiert sein
third-person plural: sie werden maximiert werden
third-person singular: er/sie/es wird maximieren
third-person singular: er/sie/es wird maximiert sein
third-person singular: er/sie/es wird maximiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden maximieren
first-person singular: ich werde maximieren
second-person plural: ihr werdet maximieren
second-person singular: du werdest maximieren
third-person plural: sie werden maximieren
third-person plural: sie werden maximiert sein
third-person plural: sie werden maximiert werden
third-person singular: er/sie/es werde maximieren
third-person singular: er/sie/es werde maximiert sein
third-person singular: er/sie/es werde maximiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden maximieren
first-person singular: ich würde maximieren
second-person plural: ihr würdet maximieren
second-person singular: du würdest maximieren
third-person plural: sie würden maximieren
third-person plural: sie würden maximiert sein
third-person plural: sie würden maximiert werden
third-person singular: er/sie/es würde maximieren
third-person singular: er/sie/es würde maximiert sein
third-person singular: er/sie/es würde maximiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden maximiert haben
first-person singular: ich werde maximiert haben
second-person plural: ihr werdet maximiert haben
second-person singular: du wirst maximiert haben
third-person plural: sie werden maximiert gewesen sein
third-person plural: sie werden maximiert haben
third-person plural: sie werden maximiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird maximiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird maximiert haben
third-person singular: er/sie/es wird maximiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden maximiert haben
first-person singular: ich werde maximiert haben
second-person plural: ihr werdet maximiert haben
second-person singular: du werdest maximiert haben
third-person plural: sie werden maximiert gewesen sein
third-person plural: sie werden maximiert haben
third-person plural: sie werden maximiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde maximiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde maximiert haben
third-person singular: er/sie/es werde maximiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden maximiert haben
first-person singular: ich würde maximiert haben
second-person plural: ihr würdet maximiert haben
second-person singular: du würdest maximiert haben
third-person plural: sie würden maximiert gewesen sein
third-person plural: sie würden maximiert haben
third-person plural: sie würden maximiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde maximiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde maximiert haben
third-person singular: er/sie/es würde maximiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir maximierten
first-person singular: ich maximierte
second-person plural: ihr maximiertet
second-person singular: du maximiertest
third-person plural: sie maximierten
third-person plural: sie waren maximiert
third-person plural: sie wurden maximiert
third-person singular: er/sie/es maximierte
third-person singular: er/sie/es war maximiert
third-person singular: er/sie/es wurde maximiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir maximierten
first-person singular: ich maximierte
second-person plural: ihr maximiertet
second-person singular: du maximiertest
third-person plural: sie maximierten
third-person plural: sie wären maximiert
third-person plural: sie würden maximiert
third-person singular: er/sie/es maximierte
third-person singular: er/sie/es wäre maximiert
third-person singular: er/sie/es würde maximiert

imperative · perfect

haben Sie maximiert!
second-person plural: habt maximiert!
second-person singular: habe maximiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben maximiert
first-person singular: ich habe maximiert
second-person plural: ihr habt maximiert
second-person singular: du hast maximiert
third-person plural: sie haben maximiert
third-person plural: sie sind maximiert gewesen
third-person plural: sie sind maximiert worden
third-person singular: er/sie/es hat maximiert
third-person singular: er/sie/es ist maximiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist maximiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben maximiert
first-person singular: ich habe maximiert
second-person plural: ihr habet maximiert
second-person singular: du habest maximiert
third-person plural: sie haben maximiert
third-person plural: sie seien maximiert gewesen
third-person plural: sie seien maximiert worden
third-person singular: er/sie/es habe maximiert
third-person singular: er/sie/es sei maximiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei maximiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten maximiert
first-person singular: ich hatte maximiert
second-person plural: ihr hattet maximiert
second-person singular: du hattest maximiert
third-person plural: sie hatten maximiert
third-person plural: sie waren maximiert gewesen
third-person plural: sie waren maximiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte maximiert
third-person singular: er/sie/es war maximiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war maximiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten maximiert
first-person singular: ich hätte maximiert
second-person plural: ihr hättet maximiert
second-person singular: du hättest maximiert
third-person plural: sie hätten maximiert
third-person plural: sie wären maximiert gewesen
third-person plural: sie wären maximiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte maximiert
third-person singular: er/sie/es wäre maximiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre maximiert worden

imperative · present

maximieren Sie!
second-person plural: maximiert!
second-person singular: maximier!
second-person singular: maximiere!

indicative · present

first-person plural: wir maximieren
first-person singular: ich maximiere
second-person plural: ihr maximiert
second-person singular: du maximierst
third-person plural: sie maximieren
third-person plural: sie sind maximiert
third-person plural: sie werden maximiert
third-person singular: er/sie/es ist maximiert
third-person singular: er/sie/es maximiert
third-person singular: er/sie/es wird maximiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir maximieren
first-person singular: ich maximiere
second-person plural: ihr maximieret
second-person singular: du maximierest
third-person plural: sie maximieren
third-person plural: sie seien maximiert
third-person plural: sie werden maximiert
third-person singular: er/sie/es maximiere
third-person singular: er/sie/es sei maximiert
third-person singular: er/sie/es werde maximiert

Verb governance

accusativeetwas maximieren

maximieren

verb

Meanings

1.
auf ein Höchstmaß (Maximum) bringen
- “Diese Auffassung widerspricht gängigen Wirtschaftstheorien, die den Menschen als Homo oeconomicus sehen, der überlegt handelt und seinen Gewinn maximieren will.”
- “„Der Erwartungswert des Gesamterfolges wird somit genau dann maximiert, wenn jeder Geschäftsbereich i(i=1, 2, ..., n) den Erwartungswert seines Erfolges maximiert.“”
transitive
Englishto maximize, to enhance
Españolmaximizar, optimizar
Françaismaximaliser, maximiser, optimiser
Italianomassimizzare, ottimizzare
Portuguêsmaximizar, otimizar
Русскиймаксимизировать, оптимизировать
Türkçemaksimize etmek, optimize etmek
Українськамаксимізувати, оптимізувати
Ελληνικάμεγιστοποιώ, βελτιστοποιώ
Tiếng Việttối đa hóa, tối ưu hóa
العربيةزيادة الحد الأقصى, تحسين
2.
etwas größer machen, als es ist
- “Ihre Chancen auf ein interessantes Praktikum können Sie maximieren, wenn Sie sich auch die Angebote kleinerer Unternehmen anschauen.”
- “„Unsere HighPerformanceNutritionStrategien dieser Stufe haben zum Ziel, jede Kalorie, die Sie zu sich nehmen, zu maximieren, indem Sie nährstoffreiche Nahrungsmittel auswählen und leere Kalorien (mit geringer Nährstoffkonzentration) meiden.“”
- “„Sie alle brechen ihre Versprechen, um ihre Heiratsaussichten zu verbessern und zu maximieren.“”
colloquial
Englishto maximize
Españolaumentar
Françaisagrandir
Italianoingrandire
Portuguêsaumentar
Русскийувеличить
Türkçebüyütmek
Українськазбільшити
Ελληνικάμεγαλώνω
Tiếng Việtmở rộng
العربيةتكبير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden maximieren
first-person singular: ich werde maximieren
second-person plural: ihr werdet maximieren
second-person singular: du wirst maximieren
third-person plural: sie werden maximieren
third-person plural: sie werden maximiert sein
third-person plural: sie werden maximiert werden
third-person singular: er/sie/es wird maximieren
third-person singular: er/sie/es wird maximiert sein
third-person singular: er/sie/es wird maximiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden maximieren
first-person singular: ich werde maximieren
second-person plural: ihr werdet maximieren
second-person singular: du werdest maximieren
third-person plural: sie werden maximieren
third-person plural: sie werden maximiert sein
third-person plural: sie werden maximiert werden
third-person singular: er/sie/es werde maximieren
third-person singular: er/sie/es werde maximiert sein
third-person singular: er/sie/es werde maximiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden maximieren
first-person singular: ich würde maximieren
second-person plural: ihr würdet maximieren
second-person singular: du würdest maximieren
third-person plural: sie würden maximieren
third-person plural: sie würden maximiert sein
third-person plural: sie würden maximiert werden
third-person singular: er/sie/es würde maximieren
third-person singular: er/sie/es würde maximiert sein
third-person singular: er/sie/es würde maximiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden maximiert haben
first-person singular: ich werde maximiert haben
second-person plural: ihr werdet maximiert haben
second-person singular: du wirst maximiert haben
third-person plural: sie werden maximiert gewesen sein
third-person plural: sie werden maximiert haben
third-person plural: sie werden maximiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird maximiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird maximiert haben
third-person singular: er/sie/es wird maximiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden maximiert haben
first-person singular: ich werde maximiert haben
second-person plural: ihr werdet maximiert haben
second-person singular: du werdest maximiert haben
third-person plural: sie werden maximiert gewesen sein
third-person plural: sie werden maximiert haben
third-person plural: sie werden maximiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde maximiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde maximiert haben
third-person singular: er/sie/es werde maximiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden maximiert haben
first-person singular: ich würde maximiert haben
second-person plural: ihr würdet maximiert haben
second-person singular: du würdest maximiert haben
third-person plural: sie würden maximiert gewesen sein
third-person plural: sie würden maximiert haben
third-person plural: sie würden maximiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde maximiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde maximiert haben
third-person singular: er/sie/es würde maximiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir maximierten
first-person singular: ich maximierte
second-person plural: ihr maximiertet
second-person singular: du maximiertest
third-person plural: sie maximierten
third-person plural: sie waren maximiert
third-person plural: sie wurden maximiert
third-person singular: er/sie/es maximierte
third-person singular: er/sie/es war maximiert
third-person singular: er/sie/es wurde maximiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir maximierten
first-person singular: ich maximierte
second-person plural: ihr maximiertet
second-person singular: du maximiertest
third-person plural: sie maximierten
third-person plural: sie wären maximiert
third-person plural: sie würden maximiert
third-person singular: er/sie/es maximierte
third-person singular: er/sie/es wäre maximiert
third-person singular: er/sie/es würde maximiert

imperative · perfect

haben Sie maximiert!
second-person plural: habt maximiert!
second-person singular: habe maximiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben maximiert
first-person singular: ich habe maximiert
second-person plural: ihr habt maximiert
second-person singular: du hast maximiert
third-person plural: sie haben maximiert
third-person plural: sie sind maximiert gewesen
third-person plural: sie sind maximiert worden
third-person singular: er/sie/es hat maximiert
third-person singular: er/sie/es ist maximiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist maximiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben maximiert
first-person singular: ich habe maximiert
second-person plural: ihr habet maximiert
second-person singular: du habest maximiert
third-person plural: sie haben maximiert
third-person plural: sie seien maximiert gewesen
third-person plural: sie seien maximiert worden
third-person singular: er/sie/es habe maximiert
third-person singular: er/sie/es sei maximiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei maximiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten maximiert
first-person singular: ich hatte maximiert
second-person plural: ihr hattet maximiert
second-person singular: du hattest maximiert
third-person plural: sie hatten maximiert
third-person plural: sie waren maximiert gewesen
third-person plural: sie waren maximiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte maximiert
third-person singular: er/sie/es war maximiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war maximiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten maximiert
first-person singular: ich hätte maximiert
second-person plural: ihr hättet maximiert
second-person singular: du hättest maximiert
third-person plural: sie hätten maximiert
third-person plural: sie wären maximiert gewesen
third-person plural: sie wären maximiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte maximiert
third-person singular: er/sie/es wäre maximiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre maximiert worden

imperative · present

maximieren Sie!
second-person plural: maximiert!
second-person singular: maximier!
second-person singular: maximiere!

indicative · present

first-person plural: wir maximieren
first-person singular: ich maximiere
second-person plural: ihr maximiert
second-person singular: du maximierst
third-person plural: sie maximieren
third-person plural: sie sind maximiert
third-person plural: sie werden maximiert
third-person singular: er/sie/es ist maximiert
third-person singular: er/sie/es maximiert
third-person singular: er/sie/es wird maximiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir maximieren
first-person singular: ich maximiere
second-person plural: ihr maximieret
second-person singular: du maximierest
third-person plural: sie maximieren
third-person plural: sie seien maximiert
third-person plural: sie werden maximiert
third-person singular: er/sie/es maximiere
third-person singular: er/sie/es sei maximiert
third-person singular: er/sie/es werde maximiert

Verb governance

accusativeetwas maximieren