Meanings
- 1.
Trauben aufreißen und quetschen, damit beim Keltern der Saft ergiebiger und besser abfließen kann
- “Die Trauben wurden noch im Weinberg gemaischt.”
Englishto crush, to mashEspañolestrujar, exprimirFrançaisécraser, presserItalianopigiatura, schiacciarePortuguêsesmagar, pressionarРусскийраздавить, отжиматьTürkçeezmek, sıkmakУкраїнськадробити, пресуватиΕλληνικάσυνθλίβω, πιέζωTiếng Việtnghiền, épالعربيةسحق, عصر- Synonyme
- einmaischenmahlen
- 2.
eine gärungsfähige Masse zubereiten
- “„Um den Extractgehalt des rohen Getreides zu ermitteln, maischt man gewöhnlich gleiche Gewichtsmengen Rohgetreide und Darrmalz, dessen Extrakt-Wasser- und Trebergehalt bekannt sein muß; […]“”
Englishto crush, to mashEspañolmacerarFrançaismacererItalianomacerarePortuguêsmacerarРусскиймацерироватьTürkçemayşeleştirmekУкраїнськамокнутиΕλληνικάμαγειρεύωTiếng Việtngâmالعربيةتخمير
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | maische |
| du | du maischst |
| du | maischt |
| er/sie/es | maischet(archaic) |
| er/sie/es | maischt |
| wir | maischen |
| ihr | maischet(archaic) |
| ihr | maischt |
| sie | maischen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gemaischt |
| du | hattest gemaischt |
| er/sie/es | hatte gemaischt |
| wir | hatten gemaischt |
| ihr | hattet gemaischt |
| sie | hatten gemaischt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gemaischt worden |
| sie | waren gemaischt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gemaischt gewesen |
| sie | waren gemaischt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gemaischt |
| du | hättest gemaischt |
| er/sie/es | hätte gemaischt |
| wir | hätten gemaischt |
| ihr | hättet gemaischt |
| sie | hätten gemaischt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gemaischt worden |
| sie | wären gemaischt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gemaischt gewesen |
| sie | wären gemaischt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | maischte |
| du | maischtest |
| er/sie/es | maischte |
| wir | maischten |
| ihr | maischtet |
| sie | maischten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gemaischt |
| sie | wurden gemaischt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gemaischt |
| sie | waren gemaischt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | maischte |
| du | maischtest |
| er/sie/es | maischte |
| wir | maischten |
| ihr | maischtet |
| sie | maischten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gemaischt |
| sie | würden gemaischt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gemaischt |
| sie | wären gemaischt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gemaischt |
| du | hast gemaischt |
| er/sie/es | hat gemaischt |
| wir | haben gemaischt |
| ihr | habt gemaischt |
| sie | haben gemaischt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gemaischt worden |
| sie | sind gemaischt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gemaischt gewesen |
| sie | sind gemaischt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gemaischt |
| du | habest gemaischt |
| er/sie/es | habe gemaischt |
| wir | haben gemaischt |
| ihr | habet gemaischt |
| sie | haben gemaischt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gemaischt worden |
| sie | seien gemaischt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gemaischt gewesen |
| sie | seien gemaischt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gemaischt!(uncommon) |
| — | habt gemaischt!(uncommon) |
| — | haben Sie gemaischt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | maische |
| du | du maischst |
| du | maischt |
| er/sie/es | maischet(archaic) |
| er/sie/es | maischt |
| wir | maischen |
| ihr | maischet(archaic) |
| ihr | maischt |
| sie | maischen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gemaischt |
| sie | werden gemaischt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gemaischt |
| sie | sind gemaischt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | maische |
| du | maischest |
| er/sie/es | maische |
| wir | maischen |
| ihr | maischet |
| sie | maischen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gemaischt |
| sie | werden gemaischt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gemaischt |
| sie | seien gemaischt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | maisch! |
| — | maische! |
| — | maischet!(archaic) |
| — | maischt! |
| — | maischen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde maischen |
| du | wirst maischen |
| er/sie/es | wird maischen |
| wir | werden maischen |
| ihr | werdet maischen |
| sie | werden maischen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gemaischt werden |
| sie | werden gemaischt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gemaischt sein |
| sie | werden gemaischt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde maischen |
| du | werdest maischen |
| er/sie/es | werde maischen |
| wir | werden maischen |
| ihr | werdet maischen |
| sie | werden maischen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gemaischt werden |
| sie | werden gemaischt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gemaischt sein |
| sie | werden gemaischt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde maischen |
| du | würdest maischen |
| er/sie/es | würde maischen |
| wir | würden maischen |
| ihr | würdet maischen |
| sie | würden maischen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gemaischt werden |
| sie | würden gemaischt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gemaischt sein |
| sie | würden gemaischt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gemaischt haben |
| du | wirst gemaischt haben |
| er/sie/es | wird gemaischt haben |
| wir | werden gemaischt haben |
| ihr | werdet gemaischt haben |
| sie | werden gemaischt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gemaischt worden sein |
| sie | werden gemaischt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gemaischt gewesen sein |
| sie | werden gemaischt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gemaischt haben |
| du | werdest gemaischt haben |
| er/sie/es | werde gemaischt haben |
| wir | werden gemaischt haben |
| ihr | werdet gemaischt haben |
| sie | werden gemaischt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gemaischt worden sein |
| sie | werden gemaischt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gemaischt gewesen sein |
| sie | werden gemaischt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gemaischt haben |
| du | würdest gemaischt haben |
| er/sie/es | würde gemaischt haben |
| wir | würden gemaischt haben |
| ihr | würdet gemaischt haben |
| sie | würden gemaischt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gemaischt worden sein |
| sie | würden gemaischt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gemaischt gewesen sein |
| sie | würden gemaischt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II