maischen — German Dictionary

maischen

verb

Meanings

1.
Trauben aufreißen und quetschen, damit beim Keltern der Saft ergiebiger und besser abfließen kann
- “Die Trauben wurden noch im Weinberg gemaischt.”
Englishto crush, to mash
Españolestrujar, exprimir
Françaisécraser, presser
Italianopigiatura, schiacciare
Portuguêsesmagar, pressionar
Русскийраздавить, отжимать
Türkçeezmek, sıkmak
Українськадробити, пресувати
Ελληνικάσυνθλίβω, πιέζω
Tiếng Việtnghiền, ép
العربيةسحق, عصر
2.
eine gärungsfähige Masse zubereiten
- “„Um den Extractgehalt des rohen Getreides zu ermitteln, maischt man gewöhnlich gleiche Gewichtsmengen Rohgetreide und Darrmalz, dessen Extrakt-Wasser- und Trebergehalt bekannt sein muß; […]“”
Englishto crush, to mash
Españolmacerar
Françaismacerer
Italianomacerare
Portuguêsmacerar
Русскиймацерировать
Türkçemayşeleştirmek
Українськамокнути
Ελληνικάμαγειρεύω
Tiếng Việtngâm
العربيةتخمير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden maischen
first-person singular: ich werde maischen
second-person plural: ihr werdet maischen
second-person singular: du wirst maischen
third-person plural: sie werden gemaischt sein
third-person plural: sie werden gemaischt werden
third-person plural: sie werden maischen
third-person singular: er/sie/es wird gemaischt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemaischt werden
third-person singular: er/sie/es wird maischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden maischen
first-person singular: ich werde maischen
second-person plural: ihr werdet maischen
second-person singular: du werdest maischen
third-person plural: sie werden gemaischt sein
third-person plural: sie werden gemaischt werden
third-person plural: sie werden maischen
third-person singular: er/sie/es werde gemaischt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemaischt werden
third-person singular: er/sie/es werde maischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden maischen
first-person singular: ich würde maischen
second-person plural: ihr würdet maischen
second-person singular: du würdest maischen
third-person plural: sie würden gemaischt sein
third-person plural: sie würden gemaischt werden
third-person plural: sie würden maischen
third-person singular: er/sie/es würde gemaischt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemaischt werden
third-person singular: er/sie/es würde maischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemaischt haben
first-person singular: ich werde gemaischt haben
second-person plural: ihr werdet gemaischt haben
second-person singular: du wirst gemaischt haben
third-person plural: sie werden gemaischt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemaischt haben
third-person plural: sie werden gemaischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemaischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemaischt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemaischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemaischt haben
first-person singular: ich werde gemaischt haben
second-person plural: ihr werdet gemaischt haben
second-person singular: du werdest gemaischt haben
third-person plural: sie werden gemaischt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemaischt haben
third-person plural: sie werden gemaischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemaischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemaischt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemaischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemaischt haben
first-person singular: ich würde gemaischt haben
second-person plural: ihr würdet gemaischt haben
second-person singular: du würdest gemaischt haben
third-person plural: sie würden gemaischt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemaischt haben
third-person plural: sie würden gemaischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemaischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemaischt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemaischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir maischten
first-person singular: ich maischte
second-person plural: ihr maischtet
second-person singular: du maischtest
third-person plural: sie maischten
third-person plural: sie waren gemaischt
third-person plural: sie wurden gemaischt
third-person singular: er/sie/es maischte
third-person singular: er/sie/es war gemaischt
third-person singular: er/sie/es wurde gemaischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir maischten
first-person singular: ich maischte
second-person plural: ihr maischtet
second-person singular: du maischtest
third-person plural: sie maischten
third-person plural: sie wären gemaischt
third-person plural: sie würden gemaischt
third-person singular: er/sie/es maischte
third-person singular: er/sie/es wäre gemaischt
third-person singular: er/sie/es würde gemaischt

imperative · perfect

haben Sie gemaischt!
second-person plural: habt gemaischt!
second-person singular: habe gemaischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemaischt
first-person singular: ich habe gemaischt
second-person plural: ihr habt gemaischt
second-person singular: du hast gemaischt
third-person plural: sie haben gemaischt
third-person plural: sie sind gemaischt gewesen
third-person plural: sie sind gemaischt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemaischt
third-person singular: er/sie/es ist gemaischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemaischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemaischt
first-person singular: ich habe gemaischt
second-person plural: ihr habet gemaischt
second-person singular: du habest gemaischt
third-person plural: sie haben gemaischt
third-person plural: sie seien gemaischt gewesen
third-person plural: sie seien gemaischt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemaischt
third-person singular: er/sie/es sei gemaischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemaischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemaischt
first-person singular: ich hatte gemaischt
second-person plural: ihr hattet gemaischt
second-person singular: du hattest gemaischt
third-person plural: sie hatten gemaischt
third-person plural: sie waren gemaischt gewesen
third-person plural: sie waren gemaischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemaischt
third-person singular: er/sie/es war gemaischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemaischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemaischt
first-person singular: ich hätte gemaischt
second-person plural: ihr hättet gemaischt
second-person singular: du hättest gemaischt
third-person plural: sie hätten gemaischt
third-person plural: sie wären gemaischt gewesen
third-person plural: sie wären gemaischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemaischt
third-person singular: er/sie/es wäre gemaischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemaischt worden

imperative · present

maischen Sie!
second-person plural: maischet!
second-person plural: maischt!
second-person singular: maisch!
second-person singular: maische!

indicative · present

first-person plural: wir maischen
first-person singular: ich maische
second-person plural: ihr maischet
second-person plural: ihr maischt
second-person singular: du du maischst
second-person singular: du maischt
third-person plural: sie maischen
third-person plural: sie sind gemaischt
third-person plural: sie werden gemaischt
third-person singular: er/sie/es ist gemaischt
third-person singular: er/sie/es maischet
third-person singular: er/sie/es maischt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir maischen
first-person singular: ich maische
second-person plural: ihr maischet
second-person singular: du maischest
third-person plural: sie maischen
third-person plural: sie seien gemaischt
third-person plural: sie werden gemaischt
third-person singular: er/sie/es maische
third-person singular: er/sie/es sei gemaischt
third-person singular: er/sie/es werde gemaischt

maischen

verb

Meanings

1.
Trauben aufreißen und quetschen, damit beim Keltern der Saft ergiebiger und besser abfließen kann
- “Die Trauben wurden noch im Weinberg gemaischt.”
Englishto crush, to mash
Españolestrujar, exprimir
Françaisécraser, presser
Italianopigiatura, schiacciare
Portuguêsesmagar, pressionar
Русскийраздавить, отжимать
Türkçeezmek, sıkmak
Українськадробити, пресувати
Ελληνικάσυνθλίβω, πιέζω
Tiếng Việtnghiền, ép
العربيةسحق, عصر
2.
eine gärungsfähige Masse zubereiten
- “„Um den Extractgehalt des rohen Getreides zu ermitteln, maischt man gewöhnlich gleiche Gewichtsmengen Rohgetreide und Darrmalz, dessen Extrakt-Wasser- und Trebergehalt bekannt sein muß; […]“”
Englishto crush, to mash
Españolmacerar
Françaismacerer
Italianomacerare
Portuguêsmacerar
Русскиймацерировать
Türkçemayşeleştirmek
Українськамокнути
Ελληνικάμαγειρεύω
Tiếng Việtngâm
العربيةتخمير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden maischen
first-person singular: ich werde maischen
second-person plural: ihr werdet maischen
second-person singular: du wirst maischen
third-person plural: sie werden gemaischt sein
third-person plural: sie werden gemaischt werden
third-person plural: sie werden maischen
third-person singular: er/sie/es wird gemaischt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemaischt werden
third-person singular: er/sie/es wird maischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden maischen
first-person singular: ich werde maischen
second-person plural: ihr werdet maischen
second-person singular: du werdest maischen
third-person plural: sie werden gemaischt sein
third-person plural: sie werden gemaischt werden
third-person plural: sie werden maischen
third-person singular: er/sie/es werde gemaischt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemaischt werden
third-person singular: er/sie/es werde maischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden maischen
first-person singular: ich würde maischen
second-person plural: ihr würdet maischen
second-person singular: du würdest maischen
third-person plural: sie würden gemaischt sein
third-person plural: sie würden gemaischt werden
third-person plural: sie würden maischen
third-person singular: er/sie/es würde gemaischt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemaischt werden
third-person singular: er/sie/es würde maischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemaischt haben
first-person singular: ich werde gemaischt haben
second-person plural: ihr werdet gemaischt haben
second-person singular: du wirst gemaischt haben
third-person plural: sie werden gemaischt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemaischt haben
third-person plural: sie werden gemaischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemaischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemaischt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemaischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemaischt haben
first-person singular: ich werde gemaischt haben
second-person plural: ihr werdet gemaischt haben
second-person singular: du werdest gemaischt haben
third-person plural: sie werden gemaischt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemaischt haben
third-person plural: sie werden gemaischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemaischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemaischt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemaischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemaischt haben
first-person singular: ich würde gemaischt haben
second-person plural: ihr würdet gemaischt haben
second-person singular: du würdest gemaischt haben
third-person plural: sie würden gemaischt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemaischt haben
third-person plural: sie würden gemaischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemaischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemaischt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemaischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir maischten
first-person singular: ich maischte
second-person plural: ihr maischtet
second-person singular: du maischtest
third-person plural: sie maischten
third-person plural: sie waren gemaischt
third-person plural: sie wurden gemaischt
third-person singular: er/sie/es maischte
third-person singular: er/sie/es war gemaischt
third-person singular: er/sie/es wurde gemaischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir maischten
first-person singular: ich maischte
second-person plural: ihr maischtet
second-person singular: du maischtest
third-person plural: sie maischten
third-person plural: sie wären gemaischt
third-person plural: sie würden gemaischt
third-person singular: er/sie/es maischte
third-person singular: er/sie/es wäre gemaischt
third-person singular: er/sie/es würde gemaischt

imperative · perfect

haben Sie gemaischt!
second-person plural: habt gemaischt!
second-person singular: habe gemaischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemaischt
first-person singular: ich habe gemaischt
second-person plural: ihr habt gemaischt
second-person singular: du hast gemaischt
third-person plural: sie haben gemaischt
third-person plural: sie sind gemaischt gewesen
third-person plural: sie sind gemaischt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemaischt
third-person singular: er/sie/es ist gemaischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemaischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemaischt
first-person singular: ich habe gemaischt
second-person plural: ihr habet gemaischt
second-person singular: du habest gemaischt
third-person plural: sie haben gemaischt
third-person plural: sie seien gemaischt gewesen
third-person plural: sie seien gemaischt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemaischt
third-person singular: er/sie/es sei gemaischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemaischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemaischt
first-person singular: ich hatte gemaischt
second-person plural: ihr hattet gemaischt
second-person singular: du hattest gemaischt
third-person plural: sie hatten gemaischt
third-person plural: sie waren gemaischt gewesen
third-person plural: sie waren gemaischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemaischt
third-person singular: er/sie/es war gemaischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemaischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemaischt
first-person singular: ich hätte gemaischt
second-person plural: ihr hättet gemaischt
second-person singular: du hättest gemaischt
third-person plural: sie hätten gemaischt
third-person plural: sie wären gemaischt gewesen
third-person plural: sie wären gemaischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemaischt
third-person singular: er/sie/es wäre gemaischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemaischt worden

imperative · present

maischen Sie!
second-person plural: maischet!
second-person plural: maischt!
second-person singular: maisch!
second-person singular: maische!

indicative · present

first-person plural: wir maischen
first-person singular: ich maische
second-person plural: ihr maischet
second-person plural: ihr maischt
second-person singular: du du maischst
second-person singular: du maischt
third-person plural: sie maischen
third-person plural: sie sind gemaischt
third-person plural: sie werden gemaischt
third-person singular: er/sie/es ist gemaischt
third-person singular: er/sie/es maischet
third-person singular: er/sie/es maischt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir maischen
first-person singular: ich maische
second-person plural: ihr maischet
second-person singular: du maischest
third-person plural: sie maischen
third-person plural: sie seien gemaischt
third-person plural: sie werden gemaischt
third-person singular: er/sie/es maische
third-person singular: er/sie/es sei gemaischt
third-person singular: er/sie/es werde gemaischt