mager

dünn, dürr

• “Sie ist sehr mager geworden.”
• “„Hoffmann ist 52 und sieht aus, als liefe er Marathon oder betriebe Höhenbergsteigen: fast mager, immer ein bisschen durch den Wind.“”

Englishskinny, lean, thin, slender

Españolflaco, flamenco, magro, delgado, esbelto

Françaismaigre, élancé

Italianomagro, sottile, snello

Portuguêsmagro, esbelto

Русскийхудой, тощий, тонкий, стройный

Türkçeince, zayıf

Українськахудий, стрункий

Ελληνικάλεπτός, κομψός

Tiếng Việtgầy, mảnh mai

العربيةنحيف, رشيق

Synonyme

knochig

Antonyme

dickfett

arm an Fett

• “„Ich hätte gern ein mageres Stück Fleisch.“”

Englishbarren, lean

Españolmagro

Françaismaigre

Italianomagro

Portuguêsmagro

Русскийпостный

Türkçeyağsız

Українськапісний

Ελληνικάάπαχος

Tiếng Việtnạc

العربيةخالي من الدهون

Synonyme

fettarm

Antonyme

fettreichfett

wenig ertragreich

• “Es war ein mageres Jahr für die Wirtschaft.”
• “„Das Wirtschaftswachstum, das 2010 mit 7,5 Prozent seinen Höhepunkt erreichte, ist fast zum Erliegen gekommen. Im zweitgrößten Schwellenland der Erde dürfte es dieses Jahr um magere zwei Prozent zulegen.“”

Englishpoor, meager

Españolmagro, pobre, escaso

Françaispauvre, méagre

Italianoscarso, magro

Portuguêsmagro, pobre, escasso

Русскийбедный, скудный

Türkçekıt, yetersiz

Українськабідний, скромний

Ελληνικάφτωχός, σπάνιος

Tiếng Việtnghèo nàn, ít ỏi

العربيةفقير, قليل

Antonyme

ertragreichüppig