losschrauben — German Dictionary

losschrauben

verbseparable

Meanings

1.
(durch Drehen einer oder mehrerer Schrauben) einen Gegenstand von etwas lösen
- “Ein Reifenhändler schraubt vier Autoräder in zwei Minuten los.”
- “Als meine Tochter vier wurde und selber Fahrrad fuhr, schraubte ich ihren Kindersitz von meinem Fahrrad los.”
- “Wenn der Unterdruck im Marmeladenglas zu groß ist, ist es schwer, den Deckel loszuschrauben.”
- “[Elektroschrott:] „Nach und nach werden die Tastatur, das Display und die Leiterplatine losgeschraubt und mit einem Saugaufsatz entfernt.“”
- “[Metalldiebstahl:] „Das Objekt der Begierde sind aber Regenrinnen. Die werden im Vorfeld des Raubs vorsorglich losgeschraubt und dann am Tattag einfach abgerissen und bequem mitgenommen.“”
- “[Ölplattform 'Deepwater Horizon':] „[…] dann [sind] ferngesteuerte Tauchroboter gekommen und haben ein Verbindungsstück losgeschraubt.“”
- “„Die Berliner Polizei schlägt Alarm: Bei immer mehr Privatfahrzeugen von Beamten seien Radmuttern oder -bolzen losgeschraubt worden. Lösen sich diese während der Fahrt, kann das für die Insassen sehr gefährlich werden.“”
- “„Wenige Tage später verunglückte sie auf der Heimfahrt mit ihrem Moped - jemand hatte den Sattel losgeschraubt.“”
- “„Laut Polizei hatten die Diebe den Schriftzug über dem Eingangstor der Gedenkstätte des früheren Konzentrationslagers an der einen Seite losgeschraubt, an der anderen Seite abgerissen.“”
- “„[An] “Hot Rods“, sprich sehr individuell frisierten Wagen aus frühen Zeiten der Automobilgeschichte […] ist häufig alles, aber restlos alles, was den Wagen unnötig schwer macht, losgeschraubt, abmontiert und weggesägt.“”
transitive
Englishto unscrew, to detach
Españoldesenroscar, quitar tornillos
Françaisdévisser, retirer les vis
Italianosvitare, togliere le viti
Portuguêsdesparafusar, tirar os parafusos
Русскийоткрутить, снять винты
Türkçevida sökmek, vida çıkarmak
Українськавідкрутити, зняти гвинти
Ελληνικάξεβιδώνω, βγάζω τις βίδες
Tiếng Việtvặn ra, tháo ốc
العربيةفك البراغي, إزالة البراغي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden losschrauben
first-person singular: ich werde losschrauben
second-person plural: ihr werdet losschrauben
second-person singular: du wirst losschrauben
third-person plural: sie werden losgeschraubt sein
third-person plural: sie werden losgeschraubt werden
third-person plural: sie werden losschrauben
third-person singular: er/sie/es wird losgeschraubt sein
third-person singular: er/sie/es wird losgeschraubt werden
third-person singular: er/sie/es wird losschrauben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden losschrauben
first-person singular: ich werde losschrauben
second-person plural: ihr werdet losschrauben
second-person singular: du werdest losschrauben
third-person plural: sie werden losgeschraubt sein
third-person plural: sie werden losgeschraubt werden
third-person plural: sie werden losschrauben
third-person singular: er/sie/es werde losgeschraubt sein
third-person singular: er/sie/es werde losgeschraubt werden
third-person singular: er/sie/es werde losschrauben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden losschrauben
first-person singular: ich würde losschrauben
second-person plural: ihr würdet losschrauben
second-person singular: du würdest losschrauben
third-person plural: sie würden losgeschraubt sein
third-person plural: sie würden losgeschraubt werden
third-person plural: sie würden losschrauben
third-person singular: er/sie/es würde losgeschraubt sein
third-person singular: er/sie/es würde losgeschraubt werden
third-person singular: er/sie/es würde losschrauben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden losgeschraubt haben
first-person singular: ich werde losgeschraubt haben
second-person plural: ihr werdet losgeschraubt haben
second-person singular: du wirst losgeschraubt haben
third-person plural: sie werden losgeschraubt gewesen sein
third-person plural: sie werden losgeschraubt haben
third-person plural: sie werden losgeschraubt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird losgeschraubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird losgeschraubt haben
third-person singular: er/sie/es wird losgeschraubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden losgeschraubt haben
first-person singular: ich werde losgeschraubt haben
second-person plural: ihr werdet losgeschraubt haben
second-person singular: du werdest losgeschraubt haben
third-person plural: sie werden losgeschraubt gewesen sein
third-person plural: sie werden losgeschraubt haben
third-person plural: sie werden losgeschraubt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde losgeschraubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde losgeschraubt haben
third-person singular: er/sie/es werde losgeschraubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden losgeschraubt haben
first-person singular: ich würde losgeschraubt haben
second-person plural: ihr würdet losgeschraubt haben
second-person singular: du würdest losgeschraubt haben
third-person plural: sie würden losgeschraubt gewesen sein
third-person plural: sie würden losgeschraubt haben
third-person plural: sie würden losgeschraubt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde losgeschraubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde losgeschraubt haben
third-person singular: er/sie/es würde losgeschraubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir losschraubten
first-person plural: wir schraubten los
first-person singular: ich losschraubte
first-person singular: ich schraubte los
second-person plural: ihr losschraubtet
second-person plural: ihr schraubtet los
second-person singular: du losschraubtest
second-person singular: du schraubtest los
third-person plural: sie losschraubten
third-person plural: sie schraubten los
third-person plural: sie waren losgeschraubt
third-person plural: sie wurden losgeschraubt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir losschraubten
first-person plural: wir schraubten los
first-person singular: ich losschraubte
first-person singular: ich schraubte los
second-person plural: ihr losschraubtet
second-person plural: ihr schraubtet los
second-person singular: du losschraubtest
second-person singular: du schraubtest los
third-person plural: sie losschraubten
third-person plural: sie schraubten los
third-person plural: sie wären losgeschraubt
third-person plural: sie würden losgeschraubt

imperative · perfect

haben Sie losgeschraubt!
second-person plural: habt losgeschraubt!
second-person singular: habe losgeschraubt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben losgeschraubt
first-person singular: ich habe losgeschraubt
second-person plural: ihr habt losgeschraubt
second-person singular: du hast losgeschraubt
third-person plural: sie haben losgeschraubt
third-person plural: sie sind losgeschraubt gewesen
third-person plural: sie sind losgeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es hat losgeschraubt
third-person singular: er/sie/es ist losgeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist losgeschraubt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben losgeschraubt
first-person singular: ich habe losgeschraubt
second-person plural: ihr habet losgeschraubt
second-person singular: du habest losgeschraubt
third-person plural: sie haben losgeschraubt
third-person plural: sie seien losgeschraubt gewesen
third-person plural: sie seien losgeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es habe losgeschraubt
third-person singular: er/sie/es sei losgeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei losgeschraubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten losgeschraubt
first-person singular: ich hatte losgeschraubt
second-person plural: ihr hattet losgeschraubt
second-person singular: du hattest losgeschraubt
third-person plural: sie hatten losgeschraubt
third-person plural: sie waren losgeschraubt gewesen
third-person plural: sie waren losgeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es hatte losgeschraubt
third-person singular: er/sie/es war losgeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es war losgeschraubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten losgeschraubt
first-person singular: ich hätte losgeschraubt
second-person plural: ihr hättet losgeschraubt
second-person singular: du hättest losgeschraubt
third-person plural: sie hätten losgeschraubt
third-person plural: sie wären losgeschraubt gewesen
third-person plural: sie wären losgeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es hätte losgeschraubt
third-person singular: er/sie/es wäre losgeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre losgeschraubt worden

imperative · present

schrauben Sie los!
second-person plural: schraubt los!
second-person singular: schraube los!
second-person singular: schraub los!

indicative · present

first-person plural: wir losschrauben
first-person plural: wir schrauben los
first-person singular: ich losschraube
first-person singular: ich schraube los
second-person plural: ihr losschraubt
second-person plural: ihr schraubt los
second-person singular: du losschraubst
second-person singular: du schraubst los
third-person plural: sie losschrauben
third-person plural: sie schrauben los
third-person plural: sie sind losgeschraubt
third-person plural: sie werden losgeschraubt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir losschrauben
first-person plural: wir schrauben los
first-person singular: ich losschraube
first-person singular: ich schraube los
second-person plural: ihr losschraubet
second-person plural: ihr schraubet los
second-person singular: du losschraubest
second-person singular: du schraubest los
third-person plural: sie losschrauben
third-person plural: sie schrauben los
third-person plural: sie seien losgeschraubt
third-person plural: sie werden losgeschraubt

Verb governance

accusativeetwas von etwas losschrauben

losschrauben

verbseparable

Meanings

1.
(durch Drehen einer oder mehrerer Schrauben) einen Gegenstand von etwas lösen
- “Ein Reifenhändler schraubt vier Autoräder in zwei Minuten los.”
- “Als meine Tochter vier wurde und selber Fahrrad fuhr, schraubte ich ihren Kindersitz von meinem Fahrrad los.”
- “Wenn der Unterdruck im Marmeladenglas zu groß ist, ist es schwer, den Deckel loszuschrauben.”
- “[Elektroschrott:] „Nach und nach werden die Tastatur, das Display und die Leiterplatine losgeschraubt und mit einem Saugaufsatz entfernt.“”
- “[Metalldiebstahl:] „Das Objekt der Begierde sind aber Regenrinnen. Die werden im Vorfeld des Raubs vorsorglich losgeschraubt und dann am Tattag einfach abgerissen und bequem mitgenommen.“”
- “[Ölplattform 'Deepwater Horizon':] „[…] dann [sind] ferngesteuerte Tauchroboter gekommen und haben ein Verbindungsstück losgeschraubt.“”
- “„Die Berliner Polizei schlägt Alarm: Bei immer mehr Privatfahrzeugen von Beamten seien Radmuttern oder -bolzen losgeschraubt worden. Lösen sich diese während der Fahrt, kann das für die Insassen sehr gefährlich werden.“”
- “„Wenige Tage später verunglückte sie auf der Heimfahrt mit ihrem Moped - jemand hatte den Sattel losgeschraubt.“”
- “„Laut Polizei hatten die Diebe den Schriftzug über dem Eingangstor der Gedenkstätte des früheren Konzentrationslagers an der einen Seite losgeschraubt, an der anderen Seite abgerissen.“”
- “„[An] “Hot Rods“, sprich sehr individuell frisierten Wagen aus frühen Zeiten der Automobilgeschichte […] ist häufig alles, aber restlos alles, was den Wagen unnötig schwer macht, losgeschraubt, abmontiert und weggesägt.“”
transitive
Englishto unscrew, to detach
Españoldesenroscar, quitar tornillos
Françaisdévisser, retirer les vis
Italianosvitare, togliere le viti
Portuguêsdesparafusar, tirar os parafusos
Русскийоткрутить, снять винты
Türkçevida sökmek, vida çıkarmak
Українськавідкрутити, зняти гвинти
Ελληνικάξεβιδώνω, βγάζω τις βίδες
Tiếng Việtvặn ra, tháo ốc
العربيةفك البراغي, إزالة البراغي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden losschrauben
first-person singular: ich werde losschrauben
second-person plural: ihr werdet losschrauben
second-person singular: du wirst losschrauben
third-person plural: sie werden losgeschraubt sein
third-person plural: sie werden losgeschraubt werden
third-person plural: sie werden losschrauben
third-person singular: er/sie/es wird losgeschraubt sein
third-person singular: er/sie/es wird losgeschraubt werden
third-person singular: er/sie/es wird losschrauben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden losschrauben
first-person singular: ich werde losschrauben
second-person plural: ihr werdet losschrauben
second-person singular: du werdest losschrauben
third-person plural: sie werden losgeschraubt sein
third-person plural: sie werden losgeschraubt werden
third-person plural: sie werden losschrauben
third-person singular: er/sie/es werde losgeschraubt sein
third-person singular: er/sie/es werde losgeschraubt werden
third-person singular: er/sie/es werde losschrauben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden losschrauben
first-person singular: ich würde losschrauben
second-person plural: ihr würdet losschrauben
second-person singular: du würdest losschrauben
third-person plural: sie würden losgeschraubt sein
third-person plural: sie würden losgeschraubt werden
third-person plural: sie würden losschrauben
third-person singular: er/sie/es würde losgeschraubt sein
third-person singular: er/sie/es würde losgeschraubt werden
third-person singular: er/sie/es würde losschrauben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden losgeschraubt haben
first-person singular: ich werde losgeschraubt haben
second-person plural: ihr werdet losgeschraubt haben
second-person singular: du wirst losgeschraubt haben
third-person plural: sie werden losgeschraubt gewesen sein
third-person plural: sie werden losgeschraubt haben
third-person plural: sie werden losgeschraubt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird losgeschraubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird losgeschraubt haben
third-person singular: er/sie/es wird losgeschraubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden losgeschraubt haben
first-person singular: ich werde losgeschraubt haben
second-person plural: ihr werdet losgeschraubt haben
second-person singular: du werdest losgeschraubt haben
third-person plural: sie werden losgeschraubt gewesen sein
third-person plural: sie werden losgeschraubt haben
third-person plural: sie werden losgeschraubt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde losgeschraubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde losgeschraubt haben
third-person singular: er/sie/es werde losgeschraubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden losgeschraubt haben
first-person singular: ich würde losgeschraubt haben
second-person plural: ihr würdet losgeschraubt haben
second-person singular: du würdest losgeschraubt haben
third-person plural: sie würden losgeschraubt gewesen sein
third-person plural: sie würden losgeschraubt haben
third-person plural: sie würden losgeschraubt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde losgeschraubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde losgeschraubt haben
third-person singular: er/sie/es würde losgeschraubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir losschraubten
first-person plural: wir schraubten los
first-person singular: ich losschraubte
first-person singular: ich schraubte los
second-person plural: ihr losschraubtet
second-person plural: ihr schraubtet los
second-person singular: du losschraubtest
second-person singular: du schraubtest los
third-person plural: sie losschraubten
third-person plural: sie schraubten los
third-person plural: sie waren losgeschraubt
third-person plural: sie wurden losgeschraubt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir losschraubten
first-person plural: wir schraubten los
first-person singular: ich losschraubte
first-person singular: ich schraubte los
second-person plural: ihr losschraubtet
second-person plural: ihr schraubtet los
second-person singular: du losschraubtest
second-person singular: du schraubtest los
third-person plural: sie losschraubten
third-person plural: sie schraubten los
third-person plural: sie wären losgeschraubt
third-person plural: sie würden losgeschraubt

imperative · perfect

haben Sie losgeschraubt!
second-person plural: habt losgeschraubt!
second-person singular: habe losgeschraubt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben losgeschraubt
first-person singular: ich habe losgeschraubt
second-person plural: ihr habt losgeschraubt
second-person singular: du hast losgeschraubt
third-person plural: sie haben losgeschraubt
third-person plural: sie sind losgeschraubt gewesen
third-person plural: sie sind losgeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es hat losgeschraubt
third-person singular: er/sie/es ist losgeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist losgeschraubt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben losgeschraubt
first-person singular: ich habe losgeschraubt
second-person plural: ihr habet losgeschraubt
second-person singular: du habest losgeschraubt
third-person plural: sie haben losgeschraubt
third-person plural: sie seien losgeschraubt gewesen
third-person plural: sie seien losgeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es habe losgeschraubt
third-person singular: er/sie/es sei losgeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei losgeschraubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten losgeschraubt
first-person singular: ich hatte losgeschraubt
second-person plural: ihr hattet losgeschraubt
second-person singular: du hattest losgeschraubt
third-person plural: sie hatten losgeschraubt
third-person plural: sie waren losgeschraubt gewesen
third-person plural: sie waren losgeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es hatte losgeschraubt
third-person singular: er/sie/es war losgeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es war losgeschraubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten losgeschraubt
first-person singular: ich hätte losgeschraubt
second-person plural: ihr hättet losgeschraubt
second-person singular: du hättest losgeschraubt
third-person plural: sie hätten losgeschraubt
third-person plural: sie wären losgeschraubt gewesen
third-person plural: sie wären losgeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es hätte losgeschraubt
third-person singular: er/sie/es wäre losgeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre losgeschraubt worden

imperative · present

schrauben Sie los!
second-person plural: schraubt los!
second-person singular: schraube los!
second-person singular: schraub los!

indicative · present

first-person plural: wir losschrauben
first-person plural: wir schrauben los
first-person singular: ich losschraube
first-person singular: ich schraube los
second-person plural: ihr losschraubt
second-person plural: ihr schraubt los
second-person singular: du losschraubst
second-person singular: du schraubst los
third-person plural: sie losschrauben
third-person plural: sie schrauben los
third-person plural: sie sind losgeschraubt
third-person plural: sie werden losgeschraubt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir losschrauben
first-person plural: wir schrauben los
first-person singular: ich losschraube
first-person singular: ich schraube los
second-person plural: ihr losschraubet
second-person plural: ihr schraubet los
second-person singular: du losschraubest
second-person singular: du schraubest los
third-person plural: sie losschrauben
third-person plural: sie schrauben los
third-person plural: sie seien losgeschraubt
third-person plural: sie werden losgeschraubt

Verb governance

accusativeetwas von etwas losschrauben