los·schrauben

(durch Drehen einer oder mehrerer Schrauben) einen Gegenstand von etwas lösen

• “Ein Reifenhändler schraubt vier Autoräder in zwei Minuten los.”
• “Als meine Tochter vier wurde und selber Fahrrad fuhr, schraubte ich ihren Kindersitz von meinem Fahrrad los.”
• “Wenn der Unterdruck im Marmeladenglas zu groß ist, ist es schwer, den Deckel loszuschrauben.”
• “[Elektroschrott:] „Nach und nach werden die Tastatur, das Display und die Leiterplatine losgeschraubt und mit einem Saugaufsatz entfernt.“”
• “[Metalldiebstahl:] „Das Objekt der Begierde sind aber Regenrinnen. Die werden im Vorfeld des Raubs vorsorglich losgeschraubt und dann am Tattag einfach abgerissen und bequem mitgenommen.“”
• “[Ölplattform 'Deepwater Horizon':] „[…] dann [sind] ferngesteuerte Tauchroboter gekommen und haben ein Verbindungsstück losgeschraubt.“”
• “„Die Berliner Polizei schlägt Alarm: Bei immer mehr Privatfahrzeugen von Beamten seien Radmuttern oder -bolzen losgeschraubt worden. Lösen sich diese während der Fahrt, kann das für die Insassen sehr gefährlich werden.“”
• “„Wenige Tage später verunglückte sie auf der Heimfahrt mit ihrem Moped - jemand hatte den Sattel losgeschraubt.“”
• “„Laut Polizei hatten die Diebe den Schriftzug über dem Eingangstor der Gedenkstätte des früheren Konzentrationslagers an der einen Seite losgeschraubt, an der anderen Seite abgerissen.“”
• “„[An] “Hot Rods“, sprich sehr individuell frisierten Wagen aus frühen Zeiten der Automobilgeschichte […] ist häufig alles, aber restlos alles, was den Wagen unnötig schwer macht, losgeschraubt, abmontiert und weggesägt.“”

Englishto unscrew, to detach

Españoldesenroscar, quitar tornillos

Françaisdévisser, retirer les vis

Italianosvitare, togliere le viti

Portuguêsdesparafusar, tirar os parafusos

Русскийоткрутить, снять винты

Türkçevida sökmek, vida çıkarmak

Українськавідкрутити, зняти гвинти

Ελληνικάξεβιδώνω, βγάζω τις βίδες

Tiếng Việtvặn ra, tháo ốc

العربيةفك البراغي, إزالة البراغي

Synonyme

abschrauben

Antonyme

festschrauben

Oberbegriffe

lösen