letztendlich

Meanings

1. 1.

   in endgültiger oder zwingender Konsequenz

   • “Letztendlich werden wir aufgeben müssen.”

   Englisheventually, ultimately, in the end

   Españolal fin, finalmente, en última instancia

   Françaisen fin de compte, tôt ou tard, tout compte fait, au final, finalement

   Italianoinfine, in definitiva, alla fine

   Portuguêsno fim, em última análise, finalmente

   Русскийв конечном итоге, в конце концов

   Türkçesonuç olarak, nihayet

   Українськаврешті-решт, в кінці кінців

   Ελληνικάτελικά, κατά συνέπεια

   Tiếng Việtcuối cùng, rốt cuộc

   العربيةفي النهاية, أخيرًا
2. 2.

   auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend

   • “Letztendlich hat unsere Beziehung nicht gehalten.”
   • “„Was letztendlich dazu führte, dass sich die Bauern der Schafzucht zuwandten, die zu ihrer wichtigsten Einnahmequelle wurde.“”
   • “„Letztendlich stand er betrogen, bankrott und restlos vernichtet da.“”

   Englishafter all

   Españoldespués de todo

   Françaistout compte fait, au final, finalement, à la fin, après tout

   Italianodopo tutto

   Portuguêsafinal

   Русскийв конце концов

   Türkçesonuçta

   Українськапісля всього

   Ελληνικάτελικά

   Tiếng Việtsau tất cả

   العربيةبعد كل شيء