schließlich

Meanings

1. 1.

   endlich, in letzter Konsequenz

   • “Dazu konnte er sich schließlich doch noch durchringen.”
   • “„Nach mehreren heftigen Streitigkeiten und Wortgefechten kam es dann schließlich zu Handgreiflichkeiten.“”
   • “„Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen.“”
   • “„Schließlich war Mary Rose keine mittellose Dienstmagd, die nichts weiter als zwei Pence und einen Ersatzunterrock besaß.“”
   • “„Die persönlichen Gegenstände waren es, die den Archäologen schließlich die entscheidenden Hinweise auf die Herkunft der Angreifer gaben.“”
   • “„Doch schließlich war die Polymathesis in hundert Bänden abgeschlossen.“”

   Englishfinally, eventually, after all, ultimately

   Españolfinalmente, por fin

   Françaisenfin, finalement

   Italianoinfine, dopotutto, alla fine

   Portuguêsfinalmente, por fim

   Русскийнаконец, в конце концов, в заключение

   Türkçesonunda, nihayet

   Українськанарешті, врешті-решт

   Ελληνικάτελικά, στο τέλος

   Tiếng Việtcuối cùng, rốt cuộc

   العربيةأخيرًا, في النهاية