lasch

Meanings

1. 1.

   ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos

   • “Sein Händedruck und sein Gang waren so lasch, dass man glaubte, er würde jeden Moment zusammenklappen.”

   Englishlimp, lackadaisical, flaccid

   Españolflojo, flácido, sin energía

   Françaislaxiste, flasque, mou

   Italianoflaccido, molle

   Portuguêsflácido, mole

   Русскийвялый, слабый

   Türkçegevşek, sarkık

   Українськав'ялий, млявий

   Ελληνικάχαλαρός, αδύναμος

   Tiếng Việtyếu ớt, nhão

   العربيةرخو, ضعيف
2. 2.

   unklare, unpräzise und schwammige Ansichten

   • “Der Unteroffizier war in seiner Haltung und in der Disziplin gegenüber seinen Untergebenen zu lasch eingestellt.”
   • “„Dann kamen jedoch die lascheren EG-Werte, und die ließen sich auch mit dem wesentlich billigeren ungeregelten Katalysator einhalten (ADAC-Motorwelt 9, 1986, Seite 39).“”

   figurative

   Englishvague

   Españolvago

   Françaisvague

   Italianovago

   Portuguêsvago

   Русскийнеясный

   Türkçebelirsiz

   Українськанеясний

   Ελληνικάαόριστος

   Tiếng Việtmơ hồ

   العربيةغامض
3. 3.

   fade, ungewürzt, schal

   • “Der Eintopf war dermaßen lasch, dass man glaubte eine Suppe aus 100 % Wasser zu essen.”

   Englishbland

   Españolsoso

   Françaisfadasse, fade

   Italianoinsipido

   Portuguêsinsípido

   Русскийпресный

   Türkçetatsız

   Українськаплоский

   Ελληνικάάγευστος

   Tiếng Việtnhạt

   العربيةبلا طعم