die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend
- “Das „reb“ in „Rebhuhn“ ist lautmalerisch gebildet.”
- “„Das Japanische besitzt mehr als dreimal so viele lautmalerische Wörter wie das Englische und verwendet diese für eine viel größere Palette sprachlicher Unterscheidungen…“”
- “„Welch letzteres lautmalerisches Wort der Herr Seehahn in »bums« verändert und es damit nun wirklich eindeutig macht.“”
Englishonomatopoeic, onomatopoeically, onomatopoetic, onomatopoetically, sound-imitative
Españolonomatopéyico, onomatopeya, imitativo de sonidos
Françaisonomatopéique, imitant les sons
Italianoonomatopeico, imitativo dei suoni
Portuguêsonomatopeico, imitativo de sons
Русскийзвукоподражательный, ономатопея, звукоимитирующий
Türkçeses taklidi, ses benzeri
Українськаономатопеїчний, звуковий
Ελληνικάονοματοποιετικος, ηχητικός, ηχομιμητικός
Tiếng Việttừ tượng thanh, mô phỏng âm thanh
العربيةمحاكي الصوت, صوتي