Meanings
- 1.
aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
- “Wie soll der genaue Gesetzestext lauten?”
- “Der Ratschlag des Arztes lautet: "Ihr Körper weiß es".”
- “[Dietrich Bonhoeffer:] „Sein Credo lautete: Die Kirche sei allen, auch den nicht-christlichen Opfern jeder Gesellschaftsordnung, verpflichtet.“”
Englishto read, to stateEspañolsonar, decir, indicarFrançaisénoncer, formuler, être, direItalianosuonare, essere, direPortuguêsdizer, constarРусскийзвучать, говорить, содержатьTürkçedemek, belirtmekУкраїнськазазначати, говоритиΕλληνικάλέω, είμαιTiếng Việtnói, được ghiالعربيةيقول, يحتوي - 2.
sich anhören, klingen
- “Das lautet schon sehr vernünftig.”
intransitiveEnglishto readEspañolsonarFrançaissonnerItalianosuonarePortuguêssoarРусскийзвучатьTürkçeduymakУкраїнськазвучатиΕλληνικάακούγεταιTiếng Việtvang lênالعربيةيبدو
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | laute |
| du | lautest |
| er/sie/es | lautet |
| wir | lauten |
| ihr | lautet |
| sie | lauten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gelautet |
| du | hattest gelautet |
| er/sie/es | hatte gelautet |
| wir | hatten gelautet |
| ihr | hattet gelautet |
| sie | hatten gelautet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gelautet |
| du | hättest gelautet |
| er/sie/es | hätte gelautet |
| wir | hätten gelautet |
| ihr | hättet gelautet |
| sie | hätten gelautet |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lautete |
| du | lautetest |
| er/sie/es | lautete |
| wir | lauteten |
| ihr | lautetet |
| sie | lauteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | lautete |
| du | lautetest |
| er/sie/es | lautete |
| wir | lauteten |
| ihr | lautetet |
| sie | lauteten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gelautet |
| du | hast gelautet |
| er/sie/es | hat gelautet |
| wir | haben gelautet |
| ihr | habt gelautet |
| sie | haben gelautet |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gelautet |
| du | habest gelautet |
| er/sie/es | habe gelautet |
| wir | haben gelautet |
| ihr | habet gelautet |
| sie | haben gelautet |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gelautet!(uncommon) |
| — | habt gelautet!(uncommon) |
| — | haben Sie gelautet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | laute |
| du | lautest |
| er/sie/es | lautet |
| wir | lauten |
| ihr | lautet |
| sie | lauten |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | laute |
| du | lautest |
| er/sie/es | laute |
| wir | lauten |
| ihr | lautet |
| sie | lauten |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | laut! |
| — | laute! |
| — | lautet! |
| — | lauten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde lauten |
| du | wirst lauten |
| er/sie/es | wird lauten |
| wir | werden lauten |
| ihr | werdet lauten |
| sie | werden lauten |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde lauten |
| du | werdest lauten |
| er/sie/es | werde lauten |
| wir | werden lauten |
| ihr | werdet lauten |
| sie | werden lauten |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde lauten |
| du | würdest lauten |
| er/sie/es | würde lauten |
| wir | würden lauten |
| ihr | würdet lauten |
| sie | würden lauten |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gelautet haben |
| du | wirst gelautet haben |
| er/sie/es | wird gelautet haben |
| wir | werden gelautet haben |
| ihr | werdet gelautet haben |
| sie | werden gelautet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gelautet haben |
| du | werdest gelautet haben |
| er/sie/es | werde gelautet haben |
| wir | werden gelautet haben |
| ihr | werdet gelautet haben |
| sie | werden gelautet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gelautet haben |
| du | würdest gelautet haben |
| er/sie/es | würde gelautet haben |
| wir | würden gelautet haben |
| ihr | würdet gelautet haben |
| sie | würden gelautet haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II