Meanings
- 1.
zärtlich jemanden streicheln, liebevoll zu jemandem sein, Zärtlichkeiten mit jemandem austauschen
- “„Und wir waren auch am liebsten allein. Nicht etwa, um, wie die anderen vermutlich glaubten, in Honigmondesart zu schäkern und zu kosen – dazu waren wir doch nicht ‚neuvermählt‘ genug; aber weil wir im gegenseitigen Umgang die meiste Befriedigung fanden.“”
Englishto cuddle, to caress, to petEspañolacariciar, mimarFrançaiscâliner, caresserItalianoaccarezzare, coccolarePortuguêsacariciar, mimarРусскийласкать, нежно обниматьTürkçeokşamak, şefkat göstermekУкраїнськаласкати, пеститиΕλληνικάχαϊδεύω, αγκαλιάζωTiếng Việtvuốt ve, âu yếmالعربيةيداعب, يحتضن
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kose |
| du | kost |
| er/sie/es | kost |
| wir | kosen |
| ihr | kost |
| sie | kosen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gekost |
| du | hattest gekost |
| er/sie/es | hatte gekost |
| wir | hatten gekost |
| ihr | hattet gekost |
| sie | hatten gekost |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gekost worden |
| du | warst gekost worden |
| er/sie/es | war gekost worden |
| wir | waren gekost worden |
| ihr | wart gekost worden |
| sie | waren gekost worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gekost |
| du | hättest gekost |
| er/sie/es | hätte gekost |
| wir | hätten gekost |
| ihr | hättet gekost |
| sie | hätten gekost |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gekost worden |
| du | wärest gekost worden |
| du | wärst gekost worden |
| er/sie/es | wäre gekost worden |
| wir | wären gekost worden |
| ihr | wäret gekost worden |
| ihr | wärt gekost worden |
| sie | wären gekost worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | koste |
| du | kostest |
| er/sie/es | koste |
| wir | kosten |
| ihr | kostet |
| sie | kosten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gekost |
| du | wurdest gekost |
| er/sie/es | wurde gekost |
| wir | wurden gekost |
| ihr | wurdet gekost |
| sie | wurden gekost |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | koste |
| du | kostest |
| er/sie/es | koste |
| wir | kosten |
| ihr | kostet |
| sie | kosten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekost |
| du | würdest gekost |
| er/sie/es | würde gekost |
| wir | würden gekost |
| ihr | würdet gekost |
| sie | würden gekost |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gekost |
| du | hast gekost |
| er/sie/es | hat gekost |
| wir | haben gekost |
| ihr | habt gekost |
| sie | haben gekost |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gekost worden |
| du | bist gekost worden |
| er/sie/es | ist gekost worden |
| wir | sind gekost worden |
| ihr | seid gekost worden |
| sie | sind gekost worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gekost |
| du | habest gekost |
| er/sie/es | habe gekost |
| wir | haben gekost |
| ihr | habet gekost |
| sie | haben gekost |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gekost worden |
| du | seiest gekost worden |
| du | seist gekost worden |
| er/sie/es | sei gekost worden |
| wir | seien gekost worden |
| ihr | seiet gekost worden |
| sie | seien gekost worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gekost!(uncommon) |
| — | habt gekost!(uncommon) |
| — | haben Sie gekost!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gekost worden!(uncommon) |
| — | seid gekost worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gekost worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kose |
| du | kost |
| er/sie/es | kost |
| wir | kosen |
| ihr | kost |
| sie | kosen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekost |
| du | wirst gekost |
| er/sie/es | wird gekost |
| wir | werden gekost |
| ihr | werdet gekost |
| sie | werden gekost |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kose |
| du | kosest |
| er/sie/es | kose |
| wir | kosen |
| ihr | koset |
| sie | kosen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekost |
| du | werdest gekost |
| er/sie/es | werde gekost |
| wir | werden gekost |
| ihr | werdet gekost |
| sie | werden gekost |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kos! |
| — | kose! |
| — | kost! |
| — | kosen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gekost!(uncommon) |
| — | werdet gekost!(uncommon) |
| — | werden Sie gekost!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kosen |
| du | wirst kosen |
| er/sie/es | wird kosen |
| wir | werden kosen |
| ihr | werdet kosen |
| sie | werden kosen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekost werden |
| du | wirst gekost werden |
| er/sie/es | wird gekost werden |
| wir | werden gekost werden |
| ihr | werdet gekost werden |
| sie | werden gekost werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kosen |
| du | werdest kosen |
| er/sie/es | werde kosen |
| wir | werden kosen |
| ihr | werdet kosen |
| sie | werden kosen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekost werden |
| du | werdest gekost werden |
| er/sie/es | werde gekost werden |
| wir | werden gekost werden |
| ihr | werdet gekost werden |
| sie | werden gekost werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kosen |
| du | würdest kosen |
| er/sie/es | würde kosen |
| wir | würden kosen |
| ihr | würdet kosen |
| sie | würden kosen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekost werden |
| du | würdest gekost werden |
| er/sie/es | würde gekost werden |
| wir | würden gekost werden |
| ihr | würdet gekost werden |
| sie | würden gekost werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gekost haben |
| du | wirst gekost haben |
| er/sie/es | wird gekost haben |
| wir | werden gekost haben |
| ihr | werdet gekost haben |
| sie | werden gekost haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekost worden sein |
| du | wirst gekost worden sein |
| er/sie/es | wird gekost worden sein |
| wir | werden gekost worden sein |
| ihr | werdet gekost worden sein |
| sie | werden gekost worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gekost haben |
| du | werdest gekost haben |
| er/sie/es | werde gekost haben |
| wir | werden gekost haben |
| ihr | werdet gekost haben |
| sie | werden gekost haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekost worden sein |
| du | werdest gekost worden sein |
| er/sie/es | werde gekost worden sein |
| wir | werden gekost worden sein |
| ihr | werdet gekost worden sein |
| sie | werden gekost worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gekost haben |
| du | würdest gekost haben |
| er/sie/es | würde gekost haben |
| wir | würden gekost haben |
| ihr | würdet gekost haben |
| sie | würden gekost haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekost worden sein |
| du | würdest gekost worden sein |
| er/sie/es | würde gekost worden sein |
| wir | würden gekost worden sein |
| ihr | würdet gekost worden sein |
| sie | würden gekost worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden kosen