Meanings
- 1.
jemanden liebevoll umarmen
- “Innig herzte er sein Kind zum Abschied.”
- “„Komm, lass dich herzen.“”
Englishto hug, to embraceEspañolabrazar, acariciarFrançaisembrasser, serrer dans ses brasItalianoabbracciare, stringerePortuguêsabraçar, acolherРусскийобнимать, прижиматьTürkçekucaklamak, sarmakУкраїнськаобіймати, пригорнутиΕλληνικάαγκαλιάζω, σφίγγωTiếng Việtôm, ôm ấpالعربيةعناق, احتضان
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | herze |
| du | herzt |
| er/sie/es | herzt |
| wir | herzen |
| ihr | herzt |
| sie | herzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geherzt |
| du | hattest geherzt |
| er/sie/es | hatte geherzt |
| wir | hatten geherzt |
| ihr | hattet geherzt |
| sie | hatten geherzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war geherzt worden |
| du | warst geherzt worden |
| er/sie/es | war geherzt worden |
| wir | waren geherzt worden |
| ihr | wart geherzt worden |
| sie | waren geherzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geherzt |
| du | hättest geherzt |
| er/sie/es | hätte geherzt |
| wir | hätten geherzt |
| ihr | hättet geherzt |
| sie | hätten geherzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre geherzt worden |
| du | wärest geherzt worden |
| du | wärst geherzt worden |
| er/sie/es | wäre geherzt worden |
| wir | wären geherzt worden |
| ihr | wäret geherzt worden |
| ihr | wärt geherzt worden |
| sie | wären geherzt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | herzte |
| du | herztest |
| er/sie/es | herzte |
| wir | herzten |
| ihr | herztet |
| sie | herzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde geherzt |
| du | wurdest geherzt |
| er/sie/es | wurde geherzt |
| wir | wurden geherzt |
| ihr | wurdet geherzt |
| sie | wurden geherzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | herzte |
| du | herztest |
| er/sie/es | herzte |
| wir | herzten |
| ihr | herztet |
| sie | herzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geherzt |
| du | würdest geherzt |
| er/sie/es | würde geherzt |
| wir | würden geherzt |
| ihr | würdet geherzt |
| sie | würden geherzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geherzt |
| du | hast geherzt |
| er/sie/es | hat geherzt |
| wir | haben geherzt |
| ihr | habt geherzt |
| sie | haben geherzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin geherzt worden |
| du | bist geherzt worden |
| er/sie/es | ist geherzt worden |
| wir | sind geherzt worden |
| ihr | seid geherzt worden |
| sie | sind geherzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geherzt |
| du | habest geherzt |
| er/sie/es | habe geherzt |
| wir | haben geherzt |
| ihr | habet geherzt |
| sie | haben geherzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei geherzt worden |
| du | seiest geherzt worden |
| du | seist geherzt worden |
| er/sie/es | sei geherzt worden |
| wir | seien geherzt worden |
| ihr | seiet geherzt worden |
| sie | seien geherzt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geherzt!(uncommon) |
| — | habt geherzt!(uncommon) |
| — | haben Sie geherzt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei geherzt worden!(uncommon) |
| — | seid geherzt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie geherzt worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | herze |
| du | herzt |
| er/sie/es | herzt |
| wir | herzen |
| ihr | herzt |
| sie | herzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geherzt |
| du | wirst geherzt |
| er/sie/es | wird geherzt |
| wir | werden geherzt |
| ihr | werdet geherzt |
| sie | werden geherzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | herze |
| du | herzest |
| er/sie/es | herze |
| wir | herzen |
| ihr | herzet |
| sie | herzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geherzt |
| du | werdest geherzt |
| er/sie/es | werde geherzt |
| wir | werden geherzt |
| ihr | werdet geherzt |
| sie | werden geherzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | herz! |
| — | herze! |
| — | herzt! |
| — | herzen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde geherzt!(uncommon) |
| — | werdet geherzt!(uncommon) |
| — | werden Sie geherzt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herzen |
| du | wirst herzen |
| er/sie/es | wird herzen |
| wir | werden herzen |
| ihr | werdet herzen |
| sie | werden herzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geherzt werden |
| du | wirst geherzt werden |
| er/sie/es | wird geherzt werden |
| wir | werden geherzt werden |
| ihr | werdet geherzt werden |
| sie | werden geherzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herzen |
| du | werdest herzen |
| er/sie/es | werde herzen |
| wir | werden herzen |
| ihr | werdet herzen |
| sie | werden herzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geherzt werden |
| du | werdest geherzt werden |
| er/sie/es | werde geherzt werden |
| wir | werden geherzt werden |
| ihr | werdet geherzt werden |
| sie | werden geherzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herzen |
| du | würdest herzen |
| er/sie/es | würde herzen |
| wir | würden herzen |
| ihr | würdet herzen |
| sie | würden herzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geherzt werden |
| du | würdest geherzt werden |
| er/sie/es | würde geherzt werden |
| wir | würden geherzt werden |
| ihr | würdet geherzt werden |
| sie | würden geherzt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geherzt haben |
| du | wirst geherzt haben |
| er/sie/es | wird geherzt haben |
| wir | werden geherzt haben |
| ihr | werdet geherzt haben |
| sie | werden geherzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geherzt worden sein |
| du | wirst geherzt worden sein |
| er/sie/es | wird geherzt worden sein |
| wir | werden geherzt worden sein |
| ihr | werdet geherzt worden sein |
| sie | werden geherzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geherzt haben |
| du | werdest geherzt haben |
| er/sie/es | werde geherzt haben |
| wir | werden geherzt haben |
| ihr | werdet geherzt haben |
| sie | werden geherzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geherzt worden sein |
| du | werdest geherzt worden sein |
| er/sie/es | werde geherzt worden sein |
| wir | werden geherzt worden sein |
| ihr | werdet geherzt worden sein |
| sie | werden geherzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geherzt haben |
| du | würdest geherzt haben |
| er/sie/es | würde geherzt haben |
| wir | würden geherzt haben |
| ihr | würdet geherzt haben |
| sie | würden geherzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geherzt worden sein |
| du | würdest geherzt worden sein |
| er/sie/es | würde geherzt worden sein |
| wir | würden geherzt worden sein |
| ihr | würdet geherzt worden sein |
| sie | würden geherzt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden herzen