herzen — German Dictionary

herzen

verb

Meanings

1.
jemanden liebevoll umarmen
- “Innig herzte er sein Kind zum Abschied.”
- “„Komm, lass dich herzen.“”
Englishto hug, to embrace
Españolabrazar, acariciar
Françaisembrasser, serrer dans ses bras
Italianoabbracciare, stringere
Portuguêsabraçar, acolher
Русскийобнимать, прижимать
Türkçekucaklamak, sarmak
Українськаобіймати, пригорнути
Ελληνικάαγκαλιάζω, σφίγγω
Tiếng Việtôm, ôm ấp
العربيةعناق, احتضان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geherzt werden
first-person plural: wir werden herzen
first-person singular: ich werde geherzt werden
first-person singular: ich werde herzen
second-person plural: ihr werdet geherzt werden
second-person plural: ihr werdet herzen
second-person singular: du wirst geherzt werden
second-person singular: du wirst herzen
third-person plural: sie werden geherzt werden
third-person plural: sie werden herzen
third-person singular: er/sie/es wird geherzt werden
third-person singular: er/sie/es wird herzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geherzt werden
first-person plural: wir werden herzen
first-person singular: ich werde geherzt werden
first-person singular: ich werde herzen
second-person plural: ihr werdet geherzt werden
second-person plural: ihr werdet herzen
second-person singular: du werdest geherzt werden
second-person singular: du werdest herzen
third-person plural: sie werden geherzt werden
third-person plural: sie werden herzen
third-person singular: er/sie/es werde geherzt werden
third-person singular: er/sie/es werde herzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geherzt werden
first-person plural: wir würden herzen
first-person singular: ich würde geherzt werden
first-person singular: ich würde herzen
second-person plural: ihr würdet geherzt werden
second-person plural: ihr würdet herzen
second-person singular: du würdest geherzt werden
second-person singular: du würdest herzen
third-person plural: sie würden geherzt werden
third-person plural: sie würden herzen
third-person singular: er/sie/es würde geherzt werden
third-person singular: er/sie/es würde herzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geherzt haben
first-person plural: wir werden geherzt worden sein
first-person singular: ich werde geherzt haben
first-person singular: ich werde geherzt worden sein
second-person plural: ihr werdet geherzt haben
second-person plural: ihr werdet geherzt worden sein
second-person singular: du wirst geherzt haben
second-person singular: du wirst geherzt worden sein
third-person plural: sie werden geherzt haben
third-person plural: sie werden geherzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geherzt haben
third-person singular: er/sie/es wird geherzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geherzt haben
first-person plural: wir werden geherzt worden sein
first-person singular: ich werde geherzt haben
first-person singular: ich werde geherzt worden sein
second-person plural: ihr werdet geherzt haben
second-person plural: ihr werdet geherzt worden sein
second-person singular: du werdest geherzt haben
second-person singular: du werdest geherzt worden sein
third-person plural: sie werden geherzt haben
third-person plural: sie werden geherzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geherzt haben
third-person singular: er/sie/es werde geherzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geherzt haben
first-person plural: wir würden geherzt worden sein
first-person singular: ich würde geherzt haben
first-person singular: ich würde geherzt worden sein
second-person plural: ihr würdet geherzt haben
second-person plural: ihr würdet geherzt worden sein
second-person singular: du würdest geherzt haben
second-person singular: du würdest geherzt worden sein
third-person plural: sie würden geherzt haben
third-person plural: sie würden geherzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geherzt haben
third-person singular: er/sie/es würde geherzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herzten
first-person plural: wir wurden geherzt
first-person singular: ich herzte
first-person singular: ich wurde geherzt
second-person plural: ihr herztet
second-person plural: ihr wurdet geherzt
second-person singular: du herztest
second-person singular: du wurdest geherzt
third-person plural: sie herzten
third-person plural: sie wurden geherzt
third-person singular: er/sie/es herzte
third-person singular: er/sie/es wurde geherzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herzten
first-person plural: wir würden geherzt
first-person singular: ich herzte
first-person singular: ich würde geherzt
second-person plural: ihr herztet
second-person plural: ihr würdet geherzt
second-person singular: du herztest
second-person singular: du würdest geherzt
third-person plural: sie herzten
third-person plural: sie würden geherzt
third-person singular: er/sie/es herzte
third-person singular: er/sie/es würde geherzt

imperative · perfect

haben Sie geherzt!
seien Sie geherzt worden!
second-person plural: habt geherzt!
second-person plural: seid geherzt worden!
second-person singular: habe geherzt!
second-person singular: sei geherzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geherzt
first-person plural: wir sind geherzt worden
first-person singular: ich bin geherzt worden
first-person singular: ich habe geherzt
second-person plural: ihr habt geherzt
second-person plural: ihr seid geherzt worden
second-person singular: du bist geherzt worden
second-person singular: du hast geherzt
third-person plural: sie haben geherzt
third-person plural: sie sind geherzt worden
third-person singular: er/sie/es hat geherzt
third-person singular: er/sie/es ist geherzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geherzt
first-person plural: wir seien geherzt worden
first-person singular: ich habe geherzt
first-person singular: ich sei geherzt worden
second-person plural: ihr habet geherzt
second-person plural: ihr seiet geherzt worden
second-person singular: du habest geherzt
second-person singular: du seiest geherzt worden
second-person singular: du seist geherzt worden
third-person plural: sie haben geherzt
third-person plural: sie seien geherzt worden
third-person singular: er/sie/es habe geherzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geherzt
first-person plural: wir waren geherzt worden
first-person singular: ich hatte geherzt
first-person singular: ich war geherzt worden
second-person plural: ihr hattet geherzt
second-person plural: ihr wart geherzt worden
second-person singular: du hattest geherzt
second-person singular: du warst geherzt worden
third-person plural: sie hatten geherzt
third-person plural: sie waren geherzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geherzt
third-person singular: er/sie/es war geherzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geherzt
first-person plural: wir wären geherzt worden
first-person singular: ich hätte geherzt
first-person singular: ich wäre geherzt worden
second-person plural: ihr hättet geherzt
second-person plural: ihr wäret geherzt worden
second-person plural: ihr wärt geherzt worden
second-person singular: du hättest geherzt
second-person singular: du wärest geherzt worden
second-person singular: du wärst geherzt worden
third-person plural: sie hätten geherzt
third-person plural: sie wären geherzt worden

imperative · present

herzen Sie!
werden Sie geherzt!
second-person plural: herzt!
second-person plural: werdet geherzt!
second-person singular: herz!
second-person singular: herze!
second-person singular: werde geherzt!

indicative · present

first-person plural: wir herzen
first-person plural: wir werden geherzt
first-person singular: ich herze
first-person singular: ich werde geherzt
second-person plural: ihr herzt
second-person plural: ihr werdet geherzt
second-person singular: du herzt
second-person singular: du wirst geherzt
third-person plural: sie herzen
third-person plural: sie werden geherzt
third-person singular: er/sie/es herzt
third-person singular: er/sie/es wird geherzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herzen
first-person plural: wir werden geherzt
first-person singular: ich herze
first-person singular: ich werde geherzt
second-person plural: ihr herzet
second-person plural: ihr werdet geherzt
second-person singular: du herzest
second-person singular: du werdest geherzt
third-person plural: sie herzen
third-person plural: sie werden geherzt
third-person singular: er/sie/es herze
third-person singular: er/sie/es werde geherzt

Verb governance

accusativejemanden herzen

herzen

verb

Meanings

1.
jemanden liebevoll umarmen
- “Innig herzte er sein Kind zum Abschied.”
- “„Komm, lass dich herzen.“”
Englishto hug, to embrace
Españolabrazar, acariciar
Françaisembrasser, serrer dans ses bras
Italianoabbracciare, stringere
Portuguêsabraçar, acolher
Русскийобнимать, прижимать
Türkçekucaklamak, sarmak
Українськаобіймати, пригорнути
Ελληνικάαγκαλιάζω, σφίγγω
Tiếng Việtôm, ôm ấp
العربيةعناق, احتضان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geherzt werden
first-person plural: wir werden herzen
first-person singular: ich werde geherzt werden
first-person singular: ich werde herzen
second-person plural: ihr werdet geherzt werden
second-person plural: ihr werdet herzen
second-person singular: du wirst geherzt werden
second-person singular: du wirst herzen
third-person plural: sie werden geherzt werden
third-person plural: sie werden herzen
third-person singular: er/sie/es wird geherzt werden
third-person singular: er/sie/es wird herzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geherzt werden
first-person plural: wir werden herzen
first-person singular: ich werde geherzt werden
first-person singular: ich werde herzen
second-person plural: ihr werdet geherzt werden
second-person plural: ihr werdet herzen
second-person singular: du werdest geherzt werden
second-person singular: du werdest herzen
third-person plural: sie werden geherzt werden
third-person plural: sie werden herzen
third-person singular: er/sie/es werde geherzt werden
third-person singular: er/sie/es werde herzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geherzt werden
first-person plural: wir würden herzen
first-person singular: ich würde geherzt werden
first-person singular: ich würde herzen
second-person plural: ihr würdet geherzt werden
second-person plural: ihr würdet herzen
second-person singular: du würdest geherzt werden
second-person singular: du würdest herzen
third-person plural: sie würden geherzt werden
third-person plural: sie würden herzen
third-person singular: er/sie/es würde geherzt werden
third-person singular: er/sie/es würde herzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geherzt haben
first-person plural: wir werden geherzt worden sein
first-person singular: ich werde geherzt haben
first-person singular: ich werde geherzt worden sein
second-person plural: ihr werdet geherzt haben
second-person plural: ihr werdet geherzt worden sein
second-person singular: du wirst geherzt haben
second-person singular: du wirst geherzt worden sein
third-person plural: sie werden geherzt haben
third-person plural: sie werden geherzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geherzt haben
third-person singular: er/sie/es wird geherzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geherzt haben
first-person plural: wir werden geherzt worden sein
first-person singular: ich werde geherzt haben
first-person singular: ich werde geherzt worden sein
second-person plural: ihr werdet geherzt haben
second-person plural: ihr werdet geherzt worden sein
second-person singular: du werdest geherzt haben
second-person singular: du werdest geherzt worden sein
third-person plural: sie werden geherzt haben
third-person plural: sie werden geherzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geherzt haben
third-person singular: er/sie/es werde geherzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geherzt haben
first-person plural: wir würden geherzt worden sein
first-person singular: ich würde geherzt haben
first-person singular: ich würde geherzt worden sein
second-person plural: ihr würdet geherzt haben
second-person plural: ihr würdet geherzt worden sein
second-person singular: du würdest geherzt haben
second-person singular: du würdest geherzt worden sein
third-person plural: sie würden geherzt haben
third-person plural: sie würden geherzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geherzt haben
third-person singular: er/sie/es würde geherzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herzten
first-person plural: wir wurden geherzt
first-person singular: ich herzte
first-person singular: ich wurde geherzt
second-person plural: ihr herztet
second-person plural: ihr wurdet geherzt
second-person singular: du herztest
second-person singular: du wurdest geherzt
third-person plural: sie herzten
third-person plural: sie wurden geherzt
third-person singular: er/sie/es herzte
third-person singular: er/sie/es wurde geherzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herzten
first-person plural: wir würden geherzt
first-person singular: ich herzte
first-person singular: ich würde geherzt
second-person plural: ihr herztet
second-person plural: ihr würdet geherzt
second-person singular: du herztest
second-person singular: du würdest geherzt
third-person plural: sie herzten
third-person plural: sie würden geherzt
third-person singular: er/sie/es herzte
third-person singular: er/sie/es würde geherzt

imperative · perfect

haben Sie geherzt!
seien Sie geherzt worden!
second-person plural: habt geherzt!
second-person plural: seid geherzt worden!
second-person singular: habe geherzt!
second-person singular: sei geherzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geherzt
first-person plural: wir sind geherzt worden
first-person singular: ich bin geherzt worden
first-person singular: ich habe geherzt
second-person plural: ihr habt geherzt
second-person plural: ihr seid geherzt worden
second-person singular: du bist geherzt worden
second-person singular: du hast geherzt
third-person plural: sie haben geherzt
third-person plural: sie sind geherzt worden
third-person singular: er/sie/es hat geherzt
third-person singular: er/sie/es ist geherzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geherzt
first-person plural: wir seien geherzt worden
first-person singular: ich habe geherzt
first-person singular: ich sei geherzt worden
second-person plural: ihr habet geherzt
second-person plural: ihr seiet geherzt worden
second-person singular: du habest geherzt
second-person singular: du seiest geherzt worden
second-person singular: du seist geherzt worden
third-person plural: sie haben geherzt
third-person plural: sie seien geherzt worden
third-person singular: er/sie/es habe geherzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geherzt
first-person plural: wir waren geherzt worden
first-person singular: ich hatte geherzt
first-person singular: ich war geherzt worden
second-person plural: ihr hattet geherzt
second-person plural: ihr wart geherzt worden
second-person singular: du hattest geherzt
second-person singular: du warst geherzt worden
third-person plural: sie hatten geherzt
third-person plural: sie waren geherzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geherzt
third-person singular: er/sie/es war geherzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geherzt
first-person plural: wir wären geherzt worden
first-person singular: ich hätte geherzt
first-person singular: ich wäre geherzt worden
second-person plural: ihr hättet geherzt
second-person plural: ihr wäret geherzt worden
second-person plural: ihr wärt geherzt worden
second-person singular: du hättest geherzt
second-person singular: du wärest geherzt worden
second-person singular: du wärst geherzt worden
third-person plural: sie hätten geherzt
third-person plural: sie wären geherzt worden

imperative · present

herzen Sie!
werden Sie geherzt!
second-person plural: herzt!
second-person plural: werdet geherzt!
second-person singular: herz!
second-person singular: herze!
second-person singular: werde geherzt!

indicative · present

first-person plural: wir herzen
first-person plural: wir werden geherzt
first-person singular: ich herze
first-person singular: ich werde geherzt
second-person plural: ihr herzt
second-person plural: ihr werdet geherzt
second-person singular: du herzt
second-person singular: du wirst geherzt
third-person plural: sie herzen
third-person plural: sie werden geherzt
third-person singular: er/sie/es herzt
third-person singular: er/sie/es wird geherzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herzen
first-person plural: wir werden geherzt
first-person singular: ich herze
first-person singular: ich werde geherzt
second-person plural: ihr herzet
second-person plural: ihr werdet geherzt
second-person singular: du herzest
second-person singular: du werdest geherzt
third-person plural: sie herzen
third-person plural: sie werden geherzt
third-person singular: er/sie/es herze
third-person singular: er/sie/es werde geherzt

Verb governance

accusativejemanden herzen