verkopfen — German Dictionary

verkopfen

verbreflexive

Meanings

1.
sich den Kopf zerbrechen
- “Bei diesem Thema kann man sich ganz schön verkopfen.”
Englishto overthink, to rack one's brain
Españolromperse la cabeza, darle vueltas
Françaisse prendre la tête, se casser la tête
Italianofarsi dei problemi, pensarci troppo
Portuguêsquebrar a cabeça, pensar demais
Русскийломать голову, переживать
Türkçekafayı takmak, düşünmekten kafayı yemek
Українськаламати голову, переживати
Ελληνικάσπάω το κεφάλι μου, σκέφτομαι υπερβολικά
Tiếng Việtđau đầu, suy nghĩ nhiều quá
العربيةيُفكر كثيرًا, يُعقد الأمور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verkopfen
first-person singular: ich werde mich verkopfen
second-person plural: ihr werdet euch verkopfen
second-person singular: du wirst dich verkopfen
third-person plural: sie werden sich verkopfen
third-person singular: er/sie/es wird sich verkopfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verkopfen
first-person singular: ich werde mich verkopfen
second-person plural: ihr werdet euch verkopfen
second-person singular: du werdest dich verkopfen
third-person plural: sie werden sich verkopfen
third-person singular: er/sie/es werde sich verkopfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verkopfen
first-person singular: ich würde mich verkopfen
second-person plural: ihr würdet euch verkopfen
second-person singular: du würdest dich verkopfen
third-person plural: sie würden sich verkopfen
third-person singular: er/sie/es würde sich verkopfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkopft haben
first-person singular: ich werde mich verkopft haben
second-person plural: ihr werdet euch verkopft haben
second-person singular: du wirst dich verkopft haben
third-person plural: sie werden sich verkopft haben
third-person singular: er/sie/es wird sich verkopft haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkopft haben
first-person singular: ich werde mich verkopft haben
second-person plural: ihr werdet euch verkopft haben
second-person singular: du werdest dich verkopft haben
third-person plural: sie werden sich verkopft haben
third-person singular: er/sie/es werde sich verkopft haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verkopft haben
first-person singular: ich würde mich verkopft haben
second-person plural: ihr würdet euch verkopft haben
second-person singular: du würdest dich verkopft haben
third-person plural: sie würden sich verkopft haben
third-person singular: er/sie/es würde sich verkopft haben

indicative · past

first-person plural: wir verkopften uns
first-person singular: ich verkopfte mich
second-person plural: ihr verkopftet euch
second-person singular: du verkopftest dich
third-person plural: sie verkopften sich
third-person singular: er/sie/es verkopfte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkopften uns
first-person singular: ich verkopfte mich
second-person plural: ihr verkopftet euch
second-person singular: du verkopftest dich
third-person plural: sie verkopften sich
third-person singular: er/sie/es verkopfte sich

imperative · perfect

haben Sie sich verkopft!
second-person plural: habt euch verkopft!
second-person singular: habe dich verkopft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verkopft
first-person singular: ich habe mich verkopft
second-person plural: ihr habt euch verkopft
second-person singular: du hast dich verkopft
third-person plural: sie haben sich verkopft
third-person singular: er/sie/es hat sich verkopft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verkopft
first-person singular: ich habe mich verkopft
second-person plural: ihr habet euch verkopft
second-person singular: du habest dich verkopft
third-person plural: sie haben sich verkopft
third-person singular: er/sie/es habe sich verkopft

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verkopft
first-person singular: ich hatte mich verkopft
second-person plural: ihr hattet euch verkopft
second-person singular: du hattest dich verkopft
third-person plural: sie hatten sich verkopft
third-person singular: er/sie/es hatte sich verkopft

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verkopft
first-person singular: ich hätte mich verkopft
second-person plural: ihr hättet euch verkopft
second-person singular: du hättest dich verkopft
third-person plural: sie hätten sich verkopft
third-person singular: er/sie/es hätte sich verkopft

imperative · present

verkopfen Sie sich!
second-person plural: verkopft euch!
second-person singular: verkopf dich!
second-person singular: verkopfe dich!

indicative · present

first-person plural: wir verkopfen uns
first-person singular: ich verkopfe mich
second-person plural: ihr verkopft euch
second-person singular: du verkopfst dich
third-person plural: sie verkopfen sich
third-person singular: er/sie/es verkopft sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkopfen uns
first-person singular: ich verkopfe mich
second-person plural: ihr verkopfet euch
second-person singular: du verkopfest dich
third-person plural: sie verkopfen sich
third-person singular: er/sie/es verkopfe sich

Verb governance

accusative(reflexive)sich den Kopf zerbrechen

verkopfen

verbreflexive

Meanings

1.
sich den Kopf zerbrechen
- “Bei diesem Thema kann man sich ganz schön verkopfen.”
Englishto overthink, to rack one's brain
Españolromperse la cabeza, darle vueltas
Françaisse prendre la tête, se casser la tête
Italianofarsi dei problemi, pensarci troppo
Portuguêsquebrar a cabeça, pensar demais
Русскийломать голову, переживать
Türkçekafayı takmak, düşünmekten kafayı yemek
Українськаламати голову, переживати
Ελληνικάσπάω το κεφάλι μου, σκέφτομαι υπερβολικά
Tiếng Việtđau đầu, suy nghĩ nhiều quá
العربيةيُفكر كثيرًا, يُعقد الأمور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verkopfen
first-person singular: ich werde mich verkopfen
second-person plural: ihr werdet euch verkopfen
second-person singular: du wirst dich verkopfen
third-person plural: sie werden sich verkopfen
third-person singular: er/sie/es wird sich verkopfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verkopfen
first-person singular: ich werde mich verkopfen
second-person plural: ihr werdet euch verkopfen
second-person singular: du werdest dich verkopfen
third-person plural: sie werden sich verkopfen
third-person singular: er/sie/es werde sich verkopfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verkopfen
first-person singular: ich würde mich verkopfen
second-person plural: ihr würdet euch verkopfen
second-person singular: du würdest dich verkopfen
third-person plural: sie würden sich verkopfen
third-person singular: er/sie/es würde sich verkopfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkopft haben
first-person singular: ich werde mich verkopft haben
second-person plural: ihr werdet euch verkopft haben
second-person singular: du wirst dich verkopft haben
third-person plural: sie werden sich verkopft haben
third-person singular: er/sie/es wird sich verkopft haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkopft haben
first-person singular: ich werde mich verkopft haben
second-person plural: ihr werdet euch verkopft haben
second-person singular: du werdest dich verkopft haben
third-person plural: sie werden sich verkopft haben
third-person singular: er/sie/es werde sich verkopft haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verkopft haben
first-person singular: ich würde mich verkopft haben
second-person plural: ihr würdet euch verkopft haben
second-person singular: du würdest dich verkopft haben
third-person plural: sie würden sich verkopft haben
third-person singular: er/sie/es würde sich verkopft haben

indicative · past

first-person plural: wir verkopften uns
first-person singular: ich verkopfte mich
second-person plural: ihr verkopftet euch
second-person singular: du verkopftest dich
third-person plural: sie verkopften sich
third-person singular: er/sie/es verkopfte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkopften uns
first-person singular: ich verkopfte mich
second-person plural: ihr verkopftet euch
second-person singular: du verkopftest dich
third-person plural: sie verkopften sich
third-person singular: er/sie/es verkopfte sich

imperative · perfect

haben Sie sich verkopft!
second-person plural: habt euch verkopft!
second-person singular: habe dich verkopft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verkopft
first-person singular: ich habe mich verkopft
second-person plural: ihr habt euch verkopft
second-person singular: du hast dich verkopft
third-person plural: sie haben sich verkopft
third-person singular: er/sie/es hat sich verkopft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verkopft
first-person singular: ich habe mich verkopft
second-person plural: ihr habet euch verkopft
second-person singular: du habest dich verkopft
third-person plural: sie haben sich verkopft
third-person singular: er/sie/es habe sich verkopft

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verkopft
first-person singular: ich hatte mich verkopft
second-person plural: ihr hattet euch verkopft
second-person singular: du hattest dich verkopft
third-person plural: sie hatten sich verkopft
third-person singular: er/sie/es hatte sich verkopft

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verkopft
first-person singular: ich hätte mich verkopft
second-person plural: ihr hättet euch verkopft
second-person singular: du hättest dich verkopft
third-person plural: sie hätten sich verkopft
third-person singular: er/sie/es hätte sich verkopft

imperative · present

verkopfen Sie sich!
second-person plural: verkopft euch!
second-person singular: verkopf dich!
second-person singular: verkopfe dich!

indicative · present

first-person plural: wir verkopfen uns
first-person singular: ich verkopfe mich
second-person plural: ihr verkopft euch
second-person singular: du verkopfst dich
third-person plural: sie verkopfen sich
third-person singular: er/sie/es verkopft sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkopfen uns
first-person singular: ich verkopfe mich
second-person plural: ihr verkopfet euch
second-person singular: du verkopfest dich
third-person plural: sie verkopfen sich
third-person singular: er/sie/es verkopfe sich

Verb governance

accusative(reflexive)sich den Kopf zerbrechen