kontextsensitiv

Meanings

1. 1.

   den (sprachlichen, sachlichen, sozialen) Kontext beachtend oder berücksichtigend

   • “Du solltest in Gesellschaft etwas kontextsensitiver sein. Im Haus des Gehenkten spricht man nicht vom Strick!”
   • “Seien Sie bitte bei der Interpretation dieser Stelle etwas kontextsensitiver!”

   Englishcontext-sensitive, context-aware, contextual

   Españolcontextual, sensible al contexto

   Françaissensible au contexte, contextuel

   Italianosensibile al contesto, contestuale

   Portuguêssensível ao contexto, contextual

   Русскийконтекстно зависимый, чувствительный к контексту

   Türkçebağlama duyarlı, bağlamsal

   Українськаконтекстно чутливий, контекстуальний

   Ελληνικάευαίσθητος στο πλαίσιο, σχετικός με το πλαίσιο

   Tiếng Việtnhạy cảm với ngữ cảnh, theo ngữ cảnh

   العربيةحساس للسياق, مرتبط بالسياق
2. 2.

   Formale Sprachen:

   Englishcontext-sensitive

   Españolsensible al contexto

   Françaissensible au contexte

   Italianosensibile al contesto

   Portuguêssensível ao contexto

   Русскийконтекстно зависимый

   Türkçebağlama duyarlı

   Українськаконтекстно чутливий

   Ελληνικάευαίσθητος στο πλαίσιο

   Tiếng Việtnhạy cảm với ngữ cảnh

   العربيةحساس للسياق
3. 3.

   Formale Sprachen:; kontextsensitive Ersetzungsregel, kontextsensitive Regel, kontextsensitive Produktion: eine Ersetzungsregel einer Chomsky-Grammatik

   • “Sobald eine Grammatik auch Regeln von allgemeinerem Typ als kontextsensitive enthält, ist sie selbst nicht mehr kontextsensitiv. Gleichwohl kann die erzeugte Sprache (Wortmenge) zuweilen kontextsensitiv sein, wenn sie nämlich auch noch von einer anderen Grammatik erzeugt wird, die nun wirklich nur kontextsensitive Regeln enthält.”

   Englishcontext-sensitive, context-sensitive rule

   Españolregla sensible al contexto

   Françaisrègle sensible au contexte

   Italianoregola sensibile al contesto

   Portuguêsregra sensível ao contexto

   Русскийконтекстно зависимое правило

   Türkçebağlama duyarlı kural

   Українськаконтекстно чутлива правило

   Ελληνικάκανόνας ευαίσθητος στο πλαίσιο

   Tiếng Việtquy tắc nhạy cảm với ngữ cảnh

   العربيةقاعدة حساسة للسياق
4. 4.

   Formale Sprachen:; kontextsensitive Grammatik: eine Chomsky-Grammatik, die nur kontextsensitive Ersetzungsregeln ([2a]) enthält (darunter jedoch unter Umständen auch spezifischere, etwa kontextfreie).

   • “Für jede nicht verkürzende Grammatik gibt es eine äquivalente kontextsensitive Grammatik.”

   Englishcontext-sensitive, context-sensitive grammar

   Españolgramática sensible al contexto

   Françaisgrammaire sensible au contexte

   Italianogrammatica sensibile al contesto

   Portuguêsgramática sensível ao contexto

   Русскийконтекстно зависимая грамматика

   Türkçebağlama duyarlı dilbilgisi

   Українськаконтекстно чутлива граматика

   Ελληνικάγραμματική ευαίσθητη στο πλαίσιο

   Tiếng Việtngữ pháp nhạy cảm với ngữ cảnh

   العربيةقواعد حساسة للسياق
5. 5.

   Formale Sprachen:; kontextsensitive Sprache: eine Sprache, die von einer kontextfreien Grammatik ([2b]) erzeugt wird (aber möglicherweise auch noch von solchen anderen Typs).

   • “Für kontextsensitive Sprachen gibt es keine guten generischen Parser.”

   Englishcontext-sensitive, context-sensitive language

   Españollenguaje sensible al contexto

   Françaislangage sensible au contexte

   Italianolinguaggio sensibile al contesto

   Portuguêslinguagem sensível ao contexto

   Русскийконтекстно зависимый язык

   Türkçebağlama duyarlı dil

   Українськаконтекстно чутлива мова

   Ελληνικάγλώσσα ευαίσθητη στο πλαίσιο

   Tiếng Việtngôn ngữ nhạy cảm với ngữ cảnh

   العربيةلغة حساسة للسياق