konsterniert

Meanings

1. 1.

   so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann

   • “„Nur in Anbetracht des Selbstmordes der Joana hatte es zu diesem für mich verheerenden Kurzschluß kommen können, selbstverständlich hätte ich die Einladung der Auersberger abgelehnt, wäre ich nicht durch den Selbstmord der Joana auf geradezu vernichtende Weise konsterniert gewesen […].“”

   Englishwith consternation, stunned, dumbfounded

   Españolatónito, estupefacto

   Françaisconsterné, stupéfait, étonné

   Italianocosternato, stupito, sbalordito

   Portuguêsestupefato, surpreso

   Русскийошеломлённый, поражённый

   Türkçeşaşırmış, afallamış

   Українськаприголомшений, ошелешений

   Ελληνικάέκπληκτος, καταπληκτικός

   Tiếng Việtsững sờ, ngỡ ngàng

   العربيةمندهش, مصدوم