kommandieren — German Dictionary

kommandieren

verb

Meanings

1.
(lautstark) Befehle erteilen, auch die entsprechende Erlaubnis
- “Kommandiert deine Mutter auch so viel daheim?”
derogatory
Englishto command
Españoldar órdenes
Françaisdonner des ordres
Italianoemettere comandi
Portuguêsemitir comandos
Русскийотдавать команды
Türkçekomut vermek
Українськавіддавати команди
Ελληνικάδίνω εντολές
Tiếng Việtra lệnh lớn
العربيةيصدر أوامر بصوت عالٍ
2.
die Befugnis zur Erteilung von Befehlen über jemanden haben
- “Klaus kommandiert eine kleine Truppe im Kosovo.”
- “„Publius Cornelius Scipio kommandierte zwischen 211 und 201 v.Chr. ununterbrochen große Armeen, ähnlich wie Titus Quinctius Flamininus, der zwischen 198 und 183 v.Chr. maßgeblich Einfluss auf die römische Ostpolitik ausübte.“”
Englishto command, to give orders
Españolcomandar, tener autoridad sobre
Françaiscommander, avoir autorité sur
Italianocomandare, avere autorità su
Portuguêscomandar, ter autoridade sobre
Русскийкомандовать, иметь власть над
Türkçekomuta etmek, yetkili olmak
Українськакомандувати, мати владу над
Ελληνικάδιοικώ, έχω εξουσία πάνω σε
Tiếng Việtchỉ huy, có quyền ra lệnh
العربيةيأمر, يمتلك السلطة على
3.
einen (konkreten) Befehl erteilen
- “Es wurde ‚Feuer‘ kommandiert.”
Englishto command
Españoldar una orden
Françaisdonner un ordre
Italianodare un ordine
Portuguêsdar uma ordem
Русскийотдать приказ
Türkçebir emir vermek
Українськавіддати наказ
Ελληνικάδώσω εντολή
Tiếng Việtra lệnh
العربيةيصدر أمرًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kommandieren
first-person plural: wir werden kommandiert sein
first-person plural: wir werden kommandiert werden
first-person singular: ich werde kommandieren
first-person singular: ich werde kommandiert sein
first-person singular: ich werde kommandiert werden
second-person plural: ihr werdet kommandieren
second-person plural: ihr werdet kommandiert sein
second-person plural: ihr werdet kommandiert werden
second-person singular: du wirst kommandieren
second-person singular: du wirst kommandiert sein
second-person singular: du wirst kommandiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kommandieren
first-person plural: wir werden kommandiert sein
first-person plural: wir werden kommandiert werden
first-person singular: ich werde kommandieren
first-person singular: ich werde kommandiert sein
first-person singular: ich werde kommandiert werden
second-person plural: ihr werdet kommandieren
second-person plural: ihr werdet kommandiert sein
second-person plural: ihr werdet kommandiert werden
second-person singular: du werdest kommandieren
second-person singular: du werdest kommandiert sein
second-person singular: du werdest kommandiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kommandieren
first-person plural: wir würden kommandiert sein
first-person plural: wir würden kommandiert werden
first-person singular: ich würde kommandieren
first-person singular: ich würde kommandiert sein
first-person singular: ich würde kommandiert werden
second-person plural: ihr würdet kommandieren
second-person plural: ihr würdet kommandiert sein
second-person plural: ihr würdet kommandiert werden
second-person singular: du würdest kommandieren
second-person singular: du würdest kommandiert sein
second-person singular: du würdest kommandiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kommandiert gewesen sein
first-person plural: wir werden kommandiert haben
first-person plural: wir werden kommandiert worden sein
first-person singular: ich werde kommandiert gewesen sein
first-person singular: ich werde kommandiert haben
first-person singular: ich werde kommandiert worden sein
second-person plural: ihr werdet kommandiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kommandiert haben
second-person plural: ihr werdet kommandiert worden sein
second-person singular: du wirst kommandiert gewesen sein
second-person singular: du wirst kommandiert haben
second-person singular: du wirst kommandiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kommandiert gewesen sein
first-person plural: wir werden kommandiert haben
first-person plural: wir werden kommandiert worden sein
first-person singular: ich werde kommandiert gewesen sein
first-person singular: ich werde kommandiert haben
first-person singular: ich werde kommandiert worden sein
second-person plural: ihr werdet kommandiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kommandiert haben
second-person plural: ihr werdet kommandiert worden sein
second-person singular: du werdest kommandiert gewesen sein
second-person singular: du werdest kommandiert haben
second-person singular: du werdest kommandiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kommandiert gewesen sein
first-person plural: wir würden kommandiert haben
first-person plural: wir würden kommandiert worden sein
first-person singular: ich würde kommandiert gewesen sein
first-person singular: ich würde kommandiert haben
first-person singular: ich würde kommandiert worden sein
second-person plural: ihr würdet kommandiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet kommandiert haben
second-person plural: ihr würdet kommandiert worden sein
second-person singular: du würdest kommandiert gewesen sein
second-person singular: du würdest kommandiert haben
second-person singular: du würdest kommandiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kommandierten
first-person plural: wir waren kommandiert
first-person plural: wir wurden kommandiert
first-person singular: ich kommandierte
first-person singular: ich war kommandiert
first-person singular: ich wurde kommandiert
second-person plural: ihr kommandiertet
second-person plural: ihr wart kommandiert
second-person plural: ihr wurdet kommandiert
second-person singular: du kommandiertest
second-person singular: du warst kommandiert
second-person singular: du wurdest kommandiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kommandierten
first-person plural: wir wären kommandiert
first-person plural: wir würden kommandiert
first-person singular: ich kommandierte
first-person singular: ich wäre kommandiert
first-person singular: ich würde kommandiert
second-person plural: ihr kommandiertet
second-person plural: ihr wäret kommandiert
second-person plural: ihr wärt kommandiert
second-person plural: ihr würdet kommandiert
second-person singular: du kommandiertest
second-person singular: du wärest kommandiert

imperative · perfect

haben Sie kommandiert!
seien Sie kommandiert gewesen!
seien Sie kommandiert worden!
second-person plural: habt kommandiert!
second-person plural: seid kommandiert gewesen!
second-person plural: seid kommandiert worden!
second-person singular: habe kommandiert!
second-person singular: sei kommandiert gewesen!
second-person singular: sei kommandiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kommandiert
first-person plural: wir sind kommandiert gewesen
first-person plural: wir sind kommandiert worden
first-person singular: ich bin kommandiert gewesen
first-person singular: ich bin kommandiert worden
first-person singular: ich habe kommandiert
second-person plural: ihr habt kommandiert
second-person plural: ihr seid kommandiert gewesen
second-person plural: ihr seid kommandiert worden
second-person singular: du bist kommandiert gewesen
second-person singular: du bist kommandiert worden
second-person singular: du hast kommandiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kommandiert
first-person plural: wir seien kommandiert gewesen
first-person plural: wir seien kommandiert worden
first-person singular: ich habe kommandiert
first-person singular: ich sei kommandiert gewesen
first-person singular: ich sei kommandiert worden
second-person plural: ihr habet kommandiert
second-person plural: ihr seiet kommandiert gewesen
second-person plural: ihr seiet kommandiert worden
second-person singular: du habest kommandiert
second-person singular: du seiest kommandiert gewesen
second-person singular: du seiest kommandiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kommandiert
first-person plural: wir waren kommandiert gewesen
first-person plural: wir waren kommandiert worden
first-person singular: ich hatte kommandiert
first-person singular: ich war kommandiert gewesen
first-person singular: ich war kommandiert worden
second-person plural: ihr hattet kommandiert
second-person plural: ihr wart kommandiert gewesen
second-person plural: ihr wart kommandiert worden
second-person singular: du hattest kommandiert
second-person singular: du warst kommandiert gewesen
second-person singular: du warst kommandiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kommandiert
first-person plural: wir wären kommandiert gewesen
first-person plural: wir wären kommandiert worden
first-person singular: ich hätte kommandiert
first-person singular: ich wäre kommandiert gewesen
first-person singular: ich wäre kommandiert worden
second-person plural: ihr hättet kommandiert
second-person plural: ihr wäret kommandiert gewesen
second-person plural: ihr wäret kommandiert worden
second-person plural: ihr wärt kommandiert gewesen
second-person plural: ihr wärt kommandiert worden
second-person singular: du hättest kommandiert

imperative · present

kommandieren Sie!
seien Sie kommandiert!
werden Sie kommandiert!
second-person plural: kommandiert!
second-person plural: seid kommandiert!
second-person plural: werdet kommandiert!
second-person singular: kommandier!
second-person singular: kommandiere!
second-person singular: sei kommandiert!
second-person singular: werde kommandiert!

indicative · present

first-person plural: wir kommandieren
first-person plural: wir sind kommandiert
first-person plural: wir werden kommandiert
first-person singular: ich bin kommandiert
first-person singular: ich kommandiere
first-person singular: ich werde kommandiert
second-person plural: ihr kommandiert
second-person plural: ihr seid kommandiert
second-person plural: ihr werdet kommandiert
second-person singular: du bist kommandiert
second-person singular: du kommandierst
second-person singular: du wirst kommandiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommandieren
first-person plural: wir seien kommandiert
first-person plural: wir werden kommandiert
first-person singular: ich kommandiere
first-person singular: ich sei kommandiert
first-person singular: ich werde kommandiert
second-person plural: ihr kommandieret
second-person plural: ihr seiet kommandiert
second-person plural: ihr werdet kommandiert
second-person singular: du kommandierest
second-person singular: du seiest kommandiert
second-person singular: du seist kommandiert

Verb governance

accusativejemanden kommandieren

kommandieren

verb

Meanings

1.
(lautstark) Befehle erteilen, auch die entsprechende Erlaubnis
- “Kommandiert deine Mutter auch so viel daheim?”
derogatory
Englishto command
Españoldar órdenes
Françaisdonner des ordres
Italianoemettere comandi
Portuguêsemitir comandos
Русскийотдавать команды
Türkçekomut vermek
Українськавіддавати команди
Ελληνικάδίνω εντολές
Tiếng Việtra lệnh lớn
العربيةيصدر أوامر بصوت عالٍ
2.
die Befugnis zur Erteilung von Befehlen über jemanden haben
- “Klaus kommandiert eine kleine Truppe im Kosovo.”
- “„Publius Cornelius Scipio kommandierte zwischen 211 und 201 v.Chr. ununterbrochen große Armeen, ähnlich wie Titus Quinctius Flamininus, der zwischen 198 und 183 v.Chr. maßgeblich Einfluss auf die römische Ostpolitik ausübte.“”
Englishto command, to give orders
Españolcomandar, tener autoridad sobre
Françaiscommander, avoir autorité sur
Italianocomandare, avere autorità su
Portuguêscomandar, ter autoridade sobre
Русскийкомандовать, иметь власть над
Türkçekomuta etmek, yetkili olmak
Українськакомандувати, мати владу над
Ελληνικάδιοικώ, έχω εξουσία πάνω σε
Tiếng Việtchỉ huy, có quyền ra lệnh
العربيةيأمر, يمتلك السلطة على
3.
einen (konkreten) Befehl erteilen
- “Es wurde ‚Feuer‘ kommandiert.”
Englishto command
Españoldar una orden
Françaisdonner un ordre
Italianodare un ordine
Portuguêsdar uma ordem
Русскийотдать приказ
Türkçebir emir vermek
Українськавіддати наказ
Ελληνικάδώσω εντολή
Tiếng Việtra lệnh
العربيةيصدر أمرًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kommandieren
first-person plural: wir werden kommandiert sein
first-person plural: wir werden kommandiert werden
first-person singular: ich werde kommandieren
first-person singular: ich werde kommandiert sein
first-person singular: ich werde kommandiert werden
second-person plural: ihr werdet kommandieren
second-person plural: ihr werdet kommandiert sein
second-person plural: ihr werdet kommandiert werden
second-person singular: du wirst kommandieren
second-person singular: du wirst kommandiert sein
second-person singular: du wirst kommandiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kommandieren
first-person plural: wir werden kommandiert sein
first-person plural: wir werden kommandiert werden
first-person singular: ich werde kommandieren
first-person singular: ich werde kommandiert sein
first-person singular: ich werde kommandiert werden
second-person plural: ihr werdet kommandieren
second-person plural: ihr werdet kommandiert sein
second-person plural: ihr werdet kommandiert werden
second-person singular: du werdest kommandieren
second-person singular: du werdest kommandiert sein
second-person singular: du werdest kommandiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kommandieren
first-person plural: wir würden kommandiert sein
first-person plural: wir würden kommandiert werden
first-person singular: ich würde kommandieren
first-person singular: ich würde kommandiert sein
first-person singular: ich würde kommandiert werden
second-person plural: ihr würdet kommandieren
second-person plural: ihr würdet kommandiert sein
second-person plural: ihr würdet kommandiert werden
second-person singular: du würdest kommandieren
second-person singular: du würdest kommandiert sein
second-person singular: du würdest kommandiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kommandiert gewesen sein
first-person plural: wir werden kommandiert haben
first-person plural: wir werden kommandiert worden sein
first-person singular: ich werde kommandiert gewesen sein
first-person singular: ich werde kommandiert haben
first-person singular: ich werde kommandiert worden sein
second-person plural: ihr werdet kommandiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kommandiert haben
second-person plural: ihr werdet kommandiert worden sein
second-person singular: du wirst kommandiert gewesen sein
second-person singular: du wirst kommandiert haben
second-person singular: du wirst kommandiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kommandiert gewesen sein
first-person plural: wir werden kommandiert haben
first-person plural: wir werden kommandiert worden sein
first-person singular: ich werde kommandiert gewesen sein
first-person singular: ich werde kommandiert haben
first-person singular: ich werde kommandiert worden sein
second-person plural: ihr werdet kommandiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kommandiert haben
second-person plural: ihr werdet kommandiert worden sein
second-person singular: du werdest kommandiert gewesen sein
second-person singular: du werdest kommandiert haben
second-person singular: du werdest kommandiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kommandiert gewesen sein
first-person plural: wir würden kommandiert haben
first-person plural: wir würden kommandiert worden sein
first-person singular: ich würde kommandiert gewesen sein
first-person singular: ich würde kommandiert haben
first-person singular: ich würde kommandiert worden sein
second-person plural: ihr würdet kommandiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet kommandiert haben
second-person plural: ihr würdet kommandiert worden sein
second-person singular: du würdest kommandiert gewesen sein
second-person singular: du würdest kommandiert haben
second-person singular: du würdest kommandiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kommandierten
first-person plural: wir waren kommandiert
first-person plural: wir wurden kommandiert
first-person singular: ich kommandierte
first-person singular: ich war kommandiert
first-person singular: ich wurde kommandiert
second-person plural: ihr kommandiertet
second-person plural: ihr wart kommandiert
second-person plural: ihr wurdet kommandiert
second-person singular: du kommandiertest
second-person singular: du warst kommandiert
second-person singular: du wurdest kommandiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kommandierten
first-person plural: wir wären kommandiert
first-person plural: wir würden kommandiert
first-person singular: ich kommandierte
first-person singular: ich wäre kommandiert
first-person singular: ich würde kommandiert
second-person plural: ihr kommandiertet
second-person plural: ihr wäret kommandiert
second-person plural: ihr wärt kommandiert
second-person plural: ihr würdet kommandiert
second-person singular: du kommandiertest
second-person singular: du wärest kommandiert

imperative · perfect

haben Sie kommandiert!
seien Sie kommandiert gewesen!
seien Sie kommandiert worden!
second-person plural: habt kommandiert!
second-person plural: seid kommandiert gewesen!
second-person plural: seid kommandiert worden!
second-person singular: habe kommandiert!
second-person singular: sei kommandiert gewesen!
second-person singular: sei kommandiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kommandiert
first-person plural: wir sind kommandiert gewesen
first-person plural: wir sind kommandiert worden
first-person singular: ich bin kommandiert gewesen
first-person singular: ich bin kommandiert worden
first-person singular: ich habe kommandiert
second-person plural: ihr habt kommandiert
second-person plural: ihr seid kommandiert gewesen
second-person plural: ihr seid kommandiert worden
second-person singular: du bist kommandiert gewesen
second-person singular: du bist kommandiert worden
second-person singular: du hast kommandiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kommandiert
first-person plural: wir seien kommandiert gewesen
first-person plural: wir seien kommandiert worden
first-person singular: ich habe kommandiert
first-person singular: ich sei kommandiert gewesen
first-person singular: ich sei kommandiert worden
second-person plural: ihr habet kommandiert
second-person plural: ihr seiet kommandiert gewesen
second-person plural: ihr seiet kommandiert worden
second-person singular: du habest kommandiert
second-person singular: du seiest kommandiert gewesen
second-person singular: du seiest kommandiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kommandiert
first-person plural: wir waren kommandiert gewesen
first-person plural: wir waren kommandiert worden
first-person singular: ich hatte kommandiert
first-person singular: ich war kommandiert gewesen
first-person singular: ich war kommandiert worden
second-person plural: ihr hattet kommandiert
second-person plural: ihr wart kommandiert gewesen
second-person plural: ihr wart kommandiert worden
second-person singular: du hattest kommandiert
second-person singular: du warst kommandiert gewesen
second-person singular: du warst kommandiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kommandiert
first-person plural: wir wären kommandiert gewesen
first-person plural: wir wären kommandiert worden
first-person singular: ich hätte kommandiert
first-person singular: ich wäre kommandiert gewesen
first-person singular: ich wäre kommandiert worden
second-person plural: ihr hättet kommandiert
second-person plural: ihr wäret kommandiert gewesen
second-person plural: ihr wäret kommandiert worden
second-person plural: ihr wärt kommandiert gewesen
second-person plural: ihr wärt kommandiert worden
second-person singular: du hättest kommandiert

imperative · present

kommandieren Sie!
seien Sie kommandiert!
werden Sie kommandiert!
second-person plural: kommandiert!
second-person plural: seid kommandiert!
second-person plural: werdet kommandiert!
second-person singular: kommandier!
second-person singular: kommandiere!
second-person singular: sei kommandiert!
second-person singular: werde kommandiert!

indicative · present

first-person plural: wir kommandieren
first-person plural: wir sind kommandiert
first-person plural: wir werden kommandiert
first-person singular: ich bin kommandiert
first-person singular: ich kommandiere
first-person singular: ich werde kommandiert
second-person plural: ihr kommandiert
second-person plural: ihr seid kommandiert
second-person plural: ihr werdet kommandiert
second-person singular: du bist kommandiert
second-person singular: du kommandierst
second-person singular: du wirst kommandiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommandieren
first-person plural: wir seien kommandiert
first-person plural: wir werden kommandiert
first-person singular: ich kommandiere
first-person singular: ich sei kommandiert
first-person singular: ich werde kommandiert
second-person plural: ihr kommandieret
second-person plural: ihr seiet kommandiert
second-person plural: ihr werdet kommandiert
second-person singular: du kommandierest
second-person singular: du seiest kommandiert
second-person singular: du seist kommandiert

Verb governance

accusativejemanden kommandieren