Meanings
- 1.
die Befugnis zur Erteilung von Befehlen über jemanden haben
- “Klaus kommandiert eine kleine Truppe im Kosovo.”
- “„Publius Cornelius Scipio kommandierte zwischen 211 und 201 v.Chr. ununterbrochen große Armeen, ähnlich wie Titus Quinctius Flamininus, der zwischen 198 und 183 v.Chr. maßgeblich Einfluss auf die römische Ostpolitik ausübte.“”
Englishto command, to give ordersEspañolcomandar, tener autoridad sobreFrançaiscommander, avoir autorité surItalianocomandare, avere autorità suPortuguêscomandar, ter autoridade sobreРусскийкомандовать, иметь власть надTürkçekomuta etmek, yetkili olmakУкраїнськакомандувати, мати владу надΕλληνικάδιοικώ, έχω εξουσία πάνω σεTiếng Việtchỉ huy, có quyền ra lệnhالعربيةيأمر, يمتلك السلطة على- Synonyme
- befehligen
- 2.
einen (konkreten) Befehl erteilen
- “Es wurde ‚Feuer‘ kommandiert.”
Englishto commandEspañoldar una ordenFrançaisdonner un ordreItalianodare un ordinePortuguêsdar uma ordemРусскийотдать приказTürkçebir emir vermekУкраїнськавіддати наказΕλληνικάδώσω εντολήTiếng Việtra lệnhالعربيةيصدر أمرًا - 3.
(lautstark) Befehle erteilen, auch die entsprechende Erlaubnis
- “Kommandiert deine Mutter auch so viel daheim?”
derogatoryEnglishto commandEspañoldar órdenesFrançaisdonner des ordresItalianoemettere comandiPortuguêsemitir comandosРусскийотдавать командыTürkçekomut vermekУкраїнськавіддавати командиΕλληνικάδίνω εντολέςTiếng Việtra lệnh lớnالعربيةيصدر أوامر بصوت عالٍ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kommandiere |
| du | kommandierst |
| er/sie/es | kommandiert |
| wir | kommandieren |
| ihr | kommandiert |
| sie | kommandieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte kommandiert |
| du | hattest kommandiert |
| er/sie/es | hatte kommandiert |
| wir | hatten kommandiert |
| ihr | hattet kommandiert |
| sie | hatten kommandiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war kommandiert worden |
| du | warst kommandiert worden |
| er/sie/es | war kommandiert worden |
| wir | waren kommandiert worden |
| ihr | wart kommandiert worden |
| sie | waren kommandiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war kommandiert gewesen |
| du | warst kommandiert gewesen |
| er/sie/es | war kommandiert gewesen |
| wir | waren kommandiert gewesen |
| ihr | wart kommandiert gewesen |
| sie | waren kommandiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte kommandiert |
| du | hättest kommandiert |
| er/sie/es | hätte kommandiert |
| wir | hätten kommandiert |
| ihr | hättet kommandiert |
| sie | hätten kommandiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre kommandiert worden |
| du | wärest kommandiert worden |
| du | wärst kommandiert worden |
| er/sie/es | wäre kommandiert worden |
| wir | wären kommandiert worden |
| ihr | wäret kommandiert worden |
| ihr | wärt kommandiert worden |
| sie | wären kommandiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre kommandiert gewesen |
| du | wärest kommandiert gewesen |
| du | wärst kommandiert gewesen |
| er/sie/es | wäre kommandiert gewesen |
| wir | wären kommandiert gewesen |
| ihr | wäret kommandiert gewesen |
| ihr | wärt kommandiert gewesen |
| sie | wären kommandiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kommandierte |
| du | kommandiertest |
| er/sie/es | kommandierte |
| wir | kommandierten |
| ihr | kommandiertet |
| sie | kommandierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde kommandiert |
| du | wurdest kommandiert |
| er/sie/es | wurde kommandiert |
| wir | wurden kommandiert |
| ihr | wurdet kommandiert |
| sie | wurden kommandiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war kommandiert |
| du | warst kommandiert |
| er/sie/es | war kommandiert |
| wir | waren kommandiert |
| ihr | wart kommandiert |
| sie | waren kommandiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kommandierte |
| du | kommandiertest |
| er/sie/es | kommandierte |
| wir | kommandierten |
| ihr | kommandiertet |
| sie | kommandierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde kommandiert |
| du | würdest kommandiert |
| er/sie/es | würde kommandiert |
| wir | würden kommandiert |
| ihr | würdet kommandiert |
| sie | würden kommandiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre kommandiert |
| du | wärest kommandiert |
| du | wärst kommandiert |
| er/sie/es | wäre kommandiert |
| wir | wären kommandiert |
| ihr | wäret kommandiert |
| ihr | wärt kommandiert |
| sie | wären kommandiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe kommandiert |
| du | hast kommandiert |
| er/sie/es | hat kommandiert |
| wir | haben kommandiert |
| ihr | habt kommandiert |
| sie | haben kommandiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin kommandiert worden |
| du | bist kommandiert worden |
| er/sie/es | ist kommandiert worden |
| wir | sind kommandiert worden |
| ihr | seid kommandiert worden |
| sie | sind kommandiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin kommandiert gewesen |
| du | bist kommandiert gewesen |
| er/sie/es | ist kommandiert gewesen |
| wir | sind kommandiert gewesen |
| ihr | seid kommandiert gewesen |
| sie | sind kommandiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe kommandiert |
| du | habest kommandiert |
| er/sie/es | habe kommandiert |
| wir | haben kommandiert |
| ihr | habet kommandiert |
| sie | haben kommandiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei kommandiert worden |
| du | seiest kommandiert worden |
| du | seist kommandiert worden |
| er/sie/es | sei kommandiert worden |
| wir | seien kommandiert worden |
| ihr | seiet kommandiert worden |
| sie | seien kommandiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei kommandiert gewesen |
| du | seiest kommandiert gewesen |
| du | seist kommandiert gewesen |
| er/sie/es | sei kommandiert gewesen |
| wir | seien kommandiert gewesen |
| ihr | seiet kommandiert gewesen |
| sie | seien kommandiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe kommandiert!(uncommon) |
| — | habt kommandiert!(uncommon) |
| — | haben Sie kommandiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei kommandiert worden!(uncommon) |
| — | seid kommandiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie kommandiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei kommandiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid kommandiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie kommandiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kommandiere |
| du | kommandierst |
| er/sie/es | kommandiert |
| wir | kommandieren |
| ihr | kommandiert |
| sie | kommandieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde kommandiert |
| du | wirst kommandiert |
| er/sie/es | wird kommandiert |
| wir | werden kommandiert |
| ihr | werdet kommandiert |
| sie | werden kommandiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin kommandiert |
| du | bist kommandiert |
| er/sie/es | ist kommandiert |
| wir | sind kommandiert |
| ihr | seid kommandiert |
| sie | sind kommandiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kommandiere |
| du | kommandierest |
| er/sie/es | kommandiere |
| wir | kommandieren |
| ihr | kommandieret |
| sie | kommandieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde kommandiert |
| du | werdest kommandiert |
| er/sie/es | werde kommandiert |
| wir | werden kommandiert |
| ihr | werdet kommandiert |
| sie | werden kommandiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei kommandiert |
| du | seiest kommandiert |
| du | seist kommandiert |
| er/sie/es | sei kommandiert |
| wir | seien kommandiert |
| ihr | seiet kommandiert |
| sie | seien kommandiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kommandier! |
| — | kommandiere! |
| — | kommandiert! |
| — | kommandieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde kommandiert!(uncommon) |
| — | werdet kommandiert!(uncommon) |
| — | werden Sie kommandiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei kommandiert!(uncommon) |
| — | seid kommandiert!(uncommon) |
| — | seien Sie kommandiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kommandieren |
| du | wirst kommandieren |
| er/sie/es | wird kommandieren |
| wir | werden kommandieren |
| ihr | werdet kommandieren |
| sie | werden kommandieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde kommandiert werden |
| du | wirst kommandiert werden |
| er/sie/es | wird kommandiert werden |
| wir | werden kommandiert werden |
| ihr | werdet kommandiert werden |
| sie | werden kommandiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde kommandiert sein |
| du | wirst kommandiert sein |
| er/sie/es | wird kommandiert sein |
| wir | werden kommandiert sein |
| ihr | werdet kommandiert sein |
| sie | werden kommandiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kommandieren |
| du | werdest kommandieren |
| er/sie/es | werde kommandieren |
| wir | werden kommandieren |
| ihr | werdet kommandieren |
| sie | werden kommandieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde kommandiert werden |
| du | werdest kommandiert werden |
| er/sie/es | werde kommandiert werden |
| wir | werden kommandiert werden |
| ihr | werdet kommandiert werden |
| sie | werden kommandiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde kommandiert sein |
| du | werdest kommandiert sein |
| er/sie/es | werde kommandiert sein |
| wir | werden kommandiert sein |
| ihr | werdet kommandiert sein |
| sie | werden kommandiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kommandieren |
| du | würdest kommandieren |
| er/sie/es | würde kommandieren |
| wir | würden kommandieren |
| ihr | würdet kommandieren |
| sie | würden kommandieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde kommandiert werden |
| du | würdest kommandiert werden |
| er/sie/es | würde kommandiert werden |
| wir | würden kommandiert werden |
| ihr | würdet kommandiert werden |
| sie | würden kommandiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde kommandiert sein |
| du | würdest kommandiert sein |
| er/sie/es | würde kommandiert sein |
| wir | würden kommandiert sein |
| ihr | würdet kommandiert sein |
| sie | würden kommandiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kommandiert haben |
| du | wirst kommandiert haben |
| er/sie/es | wird kommandiert haben |
| wir | werden kommandiert haben |
| ihr | werdet kommandiert haben |
| sie | werden kommandiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde kommandiert worden sein |
| du | wirst kommandiert worden sein |
| er/sie/es | wird kommandiert worden sein |
| wir | werden kommandiert worden sein |
| ihr | werdet kommandiert worden sein |
| sie | werden kommandiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde kommandiert gewesen sein |
| du | wirst kommandiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird kommandiert gewesen sein |
| wir | werden kommandiert gewesen sein |
| ihr | werdet kommandiert gewesen sein |
| sie | werden kommandiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kommandiert haben |
| du | werdest kommandiert haben |
| er/sie/es | werde kommandiert haben |
| wir | werden kommandiert haben |
| ihr | werdet kommandiert haben |
| sie | werden kommandiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde kommandiert worden sein |
| du | werdest kommandiert worden sein |
| er/sie/es | werde kommandiert worden sein |
| wir | werden kommandiert worden sein |
| ihr | werdet kommandiert worden sein |
| sie | werden kommandiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde kommandiert gewesen sein |
| du | werdest kommandiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde kommandiert gewesen sein |
| wir | werden kommandiert gewesen sein |
| ihr | werdet kommandiert gewesen sein |
| sie | werden kommandiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kommandiert haben |
| du | würdest kommandiert haben |
| er/sie/es | würde kommandiert haben |
| wir | würden kommandiert haben |
| ihr | würdet kommandiert haben |
| sie | würden kommandiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde kommandiert worden sein |
| du | würdest kommandiert worden sein |
| er/sie/es | würde kommandiert worden sein |
| wir | würden kommandiert worden sein |
| ihr | würdet kommandiert worden sein |
| sie | würden kommandiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde kommandiert gewesen sein |
| du | würdest kommandiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde kommandiert gewesen sein |
| wir | würden kommandiert gewesen sein |
| ihr | würdet kommandiert gewesen sein |
| sie | würden kommandiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden kommandieren