knabenhaft

Meanings

1. 1.

   eine Figur, ein Gesicht oder einen Haarschnitt haben wie ein Junge oder gekleidet sein wie ein Junge

   • “Die Silhouette einer H-Figur ist eher knabenhaft und kindlich: Ober- und Unterkörper sind etwa gleich breit, die Taille kaum sichtbar. Auch Schultern und Hüften sind gleich breit, die Taille verläuft gerade.”
   • “Er [Yves Saint Laurent], der als knabenhafter «kleiner Prinz» das Entzücken der älteren Haute-Couture-Kundinnen erregt hatte, war schon mit vierzig eine klobige Gestalt mit aufgedunsenen Zügen, mühsamen Bewegungen und dem Erscheinungsbild eines alten Mannes.”

   Englishgamine, boyish, youthful

   Españolniño, juvenil

   Françaisjuvénile, d'aspect enfantin

   Italianofanciullesco, giovanile

   Portuguêsmenino, juvenil

   Русскиймальчишеский, юношеский

   Türkçeçocuk gibi, genç

   Українськахлоп'ячий, юнацький

   Ελληνικάαγορίστικος, νεανικός

   Tiếng Việttrẻ con, thanh niên

   العربيةصبياني, شبابي