keine Rolle spielen

phrase

Meanings

  1. 1.

    unbedeutend sein, keine Bedeutung habend, nicht relevant, bedeutungslos sein

    • „Nel bleibt dabei, dass in der Mehrfachsteckdose kein Platz für einen weiteren Ventilator gewesen sei. Ob die Steckdose verstellt wurde oder nicht, spiele gar keine Rolle.“
    • [Coronapandemie 2021:] „Seit einem Jahr werden Kinder und Jugendliche als Pandemietreiber verunglimpft. Ihr Wohlergehen spielt keine Rolle.“
    Englishdoesn't matter, be neither here nor there, be immaterial, to be insignificant, to not matter
    Españolno tener importancia, no importar
    Françaisêtre sans importance, ne pas compter
    Italianoessere irrilevante, non contare
    Portuguêsnão ter importância, não contar
    Русскийне играть роли, не иметь значения, быть незначительным
    Türkçeönemli olmamak, hiçbir anlamı olmamak
    Українськане мати значення, бути неважливим
    Ελληνικάείναι ασήμαντο, δεν έχει σημασία
    Tiếng Việtkhông quan trọng, không có ý nghĩa
    العربيةلا يهم, ليس له قيمة