kariert

Meanings

1. 1.

   mit Kästchen, Karos versehen, gewürfelt

   • “Er ist ein leidenschaftlicher Golfer und trägt gern karierte Hosen.”
   • “Im Mathematikunterricht verwenden die Schüler karierte Hefte.”

   Englishchecked, chequered, checkered, plaid

   Españolde cuadros, a cuadros, cuadriculado

   Françaisquadrillé, à carreaux, écossais

   Italianoscaccato, a quadri, a scacchi

   Portuguêsquadriculado, axadrezado, xadrez, a quadros

   Русскийв клетку, клетчатый

   Türkçekaralı, kareli

   Українськав клітинку, клітинний

   Ελληνικάκαρό, με καρό σχέδιο

   Tiếng Việtkẻ ô, kẻ caro

   العربيةمربعات, مخطط مربع
2. 2.

   ohne Sinn und Verstand

   • “„Den Rüssel hat er hängen lassen und so kariert aus der Wäsche geschaut wie wir das früher nur von Paulchen Kuhn am Klavier kannten, beim Vortrag seines wütenden Protestsongs ‚Es gibt kein Bier auf Hawaii‘.“”

   colloquial

   Englishsenseless, absurd

   Españolsin sentido

   Françaisinsensé

   Italianosenza senso

   Portuguêssem sentido

   Русскийбессмысленный

   Türkçeanlamsız

   Українськабезглуздий

   Ελληνικάχωρίς νόημα

   Tiếng Việtvô nghĩa

   العربيةبلا معنى