Meanings
- 1.
etwas in mindestens zwei Teile zerteilen
- “„Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“”
- “Ein Pfeil traf Achilles an der Ferse und durchtrennte die Sehne.”
- “Das Kabel wurde aus Versehen durchgetrennt.”
- “Der stolze Vater trennte die Nabelschnur durch.”
Englishto cut through, to severEspañolseparar, cortar a travésFrançaiscouper à travers, séparerItalianotagliare attraverso, separarePortuguêscortar através, separarРусскийперерезать, разделитьTürkçekesmek, ayırmakУкраїнськаперерізати, розділитиΕλληνικάκόβω διαμέσου, χωρίζωTiếng Việtcắt qua, tách raالعربيةيقطع, يفصل- Oberbegriffe
- trennen
Conjugation
Perfect with: haben, sein, haben
| ich | trenn durch |
| ich | trenne durch |
| du | trennst durch |
| er/sie/es | trennt durch |
| wir | trennen durch |
| ihr | trennt durch |
| sie | trennen durch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte durchgetrennt |
| ich | hatte durchtrennt |
| du | hattest durchgetrennt |
| du | hattest durchtrennt |
| er/sie/es | hatte durchgetrennt |
| er/sie/es | hatte durchtrennt |
| wir | hatten durchgetrennt |
| wir | hatten durchtrennt |
| ihr | hattet durchgetrennt |
| ihr | hattet durchtrennt |
| sie | hatten durchgetrennt |
| sie | hatten durchtrennt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war durchgetrennt worden |
| er/sie/es | war durchtrennt worden |
| sie | waren durchgetrennt worden |
| sie | waren durchtrennt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgetrennt gewesen |
| er/sie/es | war durchtrennt gewesen |
| sie | waren durchgetrennt gewesen |
| sie | waren durchtrennt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte durchgetrennt |
| ich | hätte durchtrennt |
| du | hättest durchgetrennt |
| du | hättest durchtrennt |
| er/sie/es | hätte durchgetrennt |
| er/sie/es | hätte durchtrennt |
| wir | hätten durchgetrennt |
| wir | hätten durchtrennt |
| ihr | hättet durchgetrennt |
| ihr | hättet durchtrennt |
| sie | hätten durchgetrennt |
| sie | hätten durchtrennt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre durchgetrennt worden |
| er/sie/es | wäre durchtrennt worden |
| sie | wären durchgetrennt worden |
| sie | wären durchtrennt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgetrennt gewesen |
| er/sie/es | wäre durchtrennt gewesen |
| sie | wären durchgetrennt gewesen |
| sie | wären durchtrennt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | trennte durch |
| du | trenntest durch |
| er/sie/es | trennte durch |
| wir | trennten durch |
| ihr | trenntet durch |
| sie | trennten durch |
| ich | durchtrennte |
| du | durchtrenntest |
| er/sie/es | durchtrennte |
| wir | durchtrennten |
| ihr | durchtrenntet |
| sie | durchtrennten |
| ich | durchtrennte |
| du | durchtrenntest |
| er/sie/es | durchtrennte |
| wir | durchtrennten |
| ihr | durchtrenntet |
| sie | durchtrennten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde durchgetrennt |
| er/sie/es | wurde durchtrennt |
| sie | wurden durchgetrennt |
| sie | wurden durchtrennt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgetrennt |
| er/sie/es | war durchtrennt |
| sie | waren durchgetrennt |
| sie | waren durchtrennt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | trennte durch |
| du | trenntest durch |
| er/sie/es | trennte durch |
| wir | trennten durch |
| ihr | trenntet durch |
| sie | trennten durch |
| ich | durchtrennte |
| du | durchtrenntest |
| er/sie/es | durchtrennte |
| wir | durchtrennten |
| ihr | durchtrenntet |
| sie | durchtrennten |
| ich | durchtrennte |
| du | durchtrenntest |
| er/sie/es | durchtrennte |
| wir | durchtrennten |
| ihr | durchtrenntet |
| sie | durchtrennten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgetrennt |
| er/sie/es | würde durchtrennt |
| sie | würden durchgetrennt |
| sie | würden durchtrennt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgetrennt |
| er/sie/es | wäre durchtrennt |
| sie | wären durchgetrennt |
| sie | wären durchtrennt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe durchgetrennt |
| ich | habe durchtrennt |
| du | hast durchgetrennt |
| du | hast durchtrennt |
| er/sie/es | hat durchgetrennt |
| er/sie/es | hat durchtrennt |
| wir | haben durchgetrennt |
| wir | haben durchtrennt |
| ihr | habt durchgetrennt |
| ihr | habt durchtrennt |
| sie | haben durchgetrennt |
| sie | haben durchtrennt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist durchgetrennt worden |
| er/sie/es | ist durchtrennt worden |
| sie | sind durchgetrennt worden |
| sie | sind durchtrennt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgetrennt gewesen |
| er/sie/es | ist durchtrennt gewesen |
| sie | sind durchgetrennt gewesen |
| sie | sind durchtrennt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe durchgetrennt |
| ich | habe durchtrennt |
| du | habest durchgetrennt |
| du | habest durchtrennt |
| er/sie/es | habe durchgetrennt |
| er/sie/es | habe durchtrennt |
| wir | haben durchgetrennt |
| wir | haben durchtrennt |
| ihr | habet durchgetrennt |
| ihr | habet durchtrennt |
| sie | haben durchgetrennt |
| sie | haben durchtrennt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei durchgetrennt worden |
| er/sie/es | sei durchtrennt worden |
| sie | seien durchgetrennt worden |
| sie | seien durchtrennt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgetrennt gewesen |
| er/sie/es | sei durchtrennt gewesen |
| sie | seien durchgetrennt gewesen |
| sie | seien durchtrennt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe durchgetrennt!(uncommon) |
| — | habe durchtrennt!(uncommon) |
| — | habt durchgetrennt!(uncommon) |
| — | habt durchtrennt!(uncommon) |
| — | haben Sie durchgetrennt!(honorific) |
| — | haben Sie durchtrennt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | trenn durch |
| ich | trenne durch |
| du | trennst durch |
| er/sie/es | trennt durch |
| wir | trennen durch |
| ihr | trennt durch |
| sie | trennen durch |
| ich | durchtrenn |
| ich | durchtrenne |
| du | durchtrennst |
| er/sie/es | durchtrennt |
| wir | durchtrennen |
| ihr | durchtrennt |
| sie | durchtrennen |
| ich | durchtrenn |
| ich | durchtrenne |
| du | durchtrennst |
| er/sie/es | durchtrennt |
| wir | durchtrennen |
| ihr | durchtrennt |
| sie | durchtrennen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgetrennt |
| er/sie/es | wird durchtrennt |
| sie | werden durchgetrennt |
| sie | werden durchtrennt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgetrennt |
| er/sie/es | ist durchtrennt |
| sie | sind durchgetrennt |
| sie | sind durchtrennt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | trenne durch |
| du | trennest durch |
| er/sie/es | trenne durch |
| wir | trennen durch |
| ihr | trennet durch |
| sie | trennen durch |
| ich | durchtrenne |
| du | durchtrennest |
| er/sie/es | durchtrenne |
| wir | durchtrennen |
| ihr | durchtrennet |
| sie | durchtrennen |
| ich | durchtrenne |
| du | durchtrennest |
| er/sie/es | durchtrenne |
| wir | durchtrennen |
| ihr | durchtrennet |
| sie | durchtrennen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgetrennt |
| er/sie/es | werde durchtrennt |
| sie | werden durchgetrennt |
| sie | werden durchtrennt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgetrennt |
| er/sie/es | sei durchtrennt |
| sie | seien durchgetrennt |
| sie | seien durchtrennt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | durchtrenn! |
| — | durchtrenne! |
| — | trenn durch! |
| — | trenne durch! |
| — | durchtrennt! |
| — | trennt durch! |
| — | durchtrennen Sie!(honorific) |
| — | trennen Sie durch!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchtrennen |
| du | wirst durchtrennen |
| er/sie/es | wird durchtrennen |
| wir | werden durchtrennen |
| ihr | werdet durchtrennen |
| sie | werden durchtrennen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgetrennt werden |
| er/sie/es | wird durchtrennt werden |
| sie | werden durchgetrennt werden |
| sie | werden durchtrennt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgetrennt sein |
| er/sie/es | wird durchtrennt sein |
| sie | werden durchgetrennt sein |
| sie | werden durchtrennt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchtrennen |
| du | werdest durchtrennen |
| er/sie/es | werde durchtrennen |
| wir | werden durchtrennen |
| ihr | werdet durchtrennen |
| sie | werden durchtrennen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgetrennt werden |
| er/sie/es | werde durchtrennt werden |
| sie | werden durchgetrennt werden |
| sie | werden durchtrennt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgetrennt sein |
| er/sie/es | werde durchtrennt sein |
| sie | werden durchgetrennt sein |
| sie | werden durchtrennt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchtrennen |
| du | würdest durchtrennen |
| er/sie/es | würde durchtrennen |
| wir | würden durchtrennen |
| ihr | würdet durchtrennen |
| sie | würden durchtrennen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgetrennt werden |
| er/sie/es | würde durchtrennt werden |
| sie | würden durchgetrennt werden |
| sie | würden durchtrennt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgetrennt sein |
| er/sie/es | würde durchtrennt sein |
| sie | würden durchgetrennt sein |
| sie | würden durchtrennt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchgetrennt haben |
| ich | werde durchtrennt haben |
| du | wirst durchgetrennt haben |
| du | wirst durchtrennt haben |
| er/sie/es | wird durchgetrennt haben |
| er/sie/es | wird durchtrennt haben |
| wir | werden durchgetrennt haben |
| wir | werden durchtrennt haben |
| ihr | werdet durchgetrennt haben |
| ihr | werdet durchtrennt haben |
| sie | werden durchgetrennt haben |
| sie | werden durchtrennt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgetrennt worden sein |
| er/sie/es | wird durchtrennt worden sein |
| sie | werden durchgetrennt worden sein |
| sie | werden durchtrennt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgetrennt gewesen sein |
| er/sie/es | wird durchtrennt gewesen sein |
| sie | werden durchgetrennt gewesen sein |
| sie | werden durchtrennt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchgetrennt haben |
| ich | werde durchtrennt haben |
| du | werdest durchgetrennt haben |
| du | werdest durchtrennt haben |
| er/sie/es | werde durchgetrennt haben |
| er/sie/es | werde durchtrennt haben |
| wir | werden durchgetrennt haben |
| wir | werden durchtrennt haben |
| ihr | werdet durchgetrennt haben |
| ihr | werdet durchtrennt haben |
| sie | werden durchgetrennt haben |
| sie | werden durchtrennt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgetrennt worden sein |
| er/sie/es | werde durchtrennt worden sein |
| sie | werden durchgetrennt worden sein |
| sie | werden durchtrennt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgetrennt gewesen sein |
| er/sie/es | werde durchtrennt gewesen sein |
| sie | werden durchgetrennt gewesen sein |
| sie | werden durchtrennt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchgetrennt haben |
| ich | würde durchtrennt haben |
| du | würdest durchgetrennt haben |
| du | würdest durchtrennt haben |
| er/sie/es | würde durchgetrennt haben |
| er/sie/es | würde durchtrennt haben |
| wir | würden durchgetrennt haben |
| wir | würden durchtrennt haben |
| ihr | würdet durchgetrennt haben |
| ihr | würdet durchtrennt haben |
| sie | würden durchgetrennt haben |
| sie | würden durchtrennt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgetrennt worden sein |
| er/sie/es | würde durchtrennt worden sein |
| sie | würden durchgetrennt worden sein |
| sie | würden durchtrennt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgetrennt gewesen sein |
| er/sie/es | würde durchtrennt gewesen sein |
| sie | würden durchgetrennt gewesen sein |
| sie | würden durchtrennt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas durchtrennen