durchtrennen — German Dictionary

durchtrennen

verb

Meanings

1.
etwas in mindestens zwei Teile zerteilen
- “„Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“”
- “Ein Pfeil traf Achilles an der Ferse und durchtrennte die Sehne.”
- “Das Kabel wurde aus Versehen durchgetrennt.”
- “Der stolze Vater trennte die Nabelschnur durch.”
Englishto cut through, to sever
Españolseparar, cortar a través
Françaiscouper à travers, séparer
Italianotagliare attraverso, separare
Portuguêscortar através, separar
Русскийперерезать, разделить
Türkçekesmek, ayırmak
Українськаперерізати, розділити
Ελληνικάκόβω διαμέσου, χωρίζω
Tiếng Việtcắt qua, tách ra
العربيةيقطع, يفصل

Conjugation

Perfect with: haben, sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchtrennen
first-person singular: ich werde durchtrennen
second-person plural: ihr werdet durchtrennen
second-person singular: du wirst durchtrennen
third-person plural: sie werden durchgetrennt sein
third-person plural: sie werden durchgetrennt werden
third-person plural: sie werden durchtrennen
third-person plural: sie werden durchtrennt sein
third-person plural: sie werden durchtrennt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgetrennt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgetrennt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchtrennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchtrennen
first-person singular: ich werde durchtrennen
second-person plural: ihr werdet durchtrennen
second-person singular: du werdest durchtrennen
third-person plural: sie werden durchgetrennt sein
third-person plural: sie werden durchgetrennt werden
third-person plural: sie werden durchtrennen
third-person plural: sie werden durchtrennt sein
third-person plural: sie werden durchtrennt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgetrennt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgetrennt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchtrennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchtrennen
first-person singular: ich würde durchtrennen
second-person plural: ihr würdet durchtrennen
second-person singular: du würdest durchtrennen
third-person plural: sie würden durchgetrennt sein
third-person plural: sie würden durchgetrennt werden
third-person plural: sie würden durchtrennen
third-person plural: sie würden durchtrennt sein
third-person plural: sie würden durchtrennt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgetrennt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgetrennt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchtrennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetrennt haben
first-person plural: wir werden durchtrennt haben
first-person singular: ich werde durchgetrennt haben
first-person singular: ich werde durchtrennt haben
second-person plural: ihr werdet durchgetrennt haben
second-person plural: ihr werdet durchtrennt haben
second-person singular: du wirst durchgetrennt haben
second-person singular: du wirst durchtrennt haben
third-person plural: sie werden durchgetrennt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgetrennt haben
third-person plural: sie werden durchgetrennt worden sein
third-person plural: sie werden durchtrennt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetrennt haben
first-person plural: wir werden durchtrennt haben
first-person singular: ich werde durchgetrennt haben
first-person singular: ich werde durchtrennt haben
second-person plural: ihr werdet durchgetrennt haben
second-person plural: ihr werdet durchtrennt haben
second-person singular: du werdest durchgetrennt haben
second-person singular: du werdest durchtrennt haben
third-person plural: sie werden durchgetrennt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgetrennt haben
third-person plural: sie werden durchgetrennt worden sein
third-person plural: sie werden durchtrennt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgetrennt haben
first-person plural: wir würden durchtrennt haben
first-person singular: ich würde durchgetrennt haben
first-person singular: ich würde durchtrennt haben
second-person plural: ihr würdet durchgetrennt haben
second-person plural: ihr würdet durchtrennt haben
second-person singular: du würdest durchgetrennt haben
second-person singular: du würdest durchtrennt haben
third-person plural: sie würden durchgetrennt gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgetrennt haben
third-person plural: sie würden durchgetrennt worden sein
third-person plural: sie würden durchtrennt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir durchtrennten
first-person plural: wir durchtrennten
first-person plural: wir trennten durch
first-person singular: ich durchtrennte
first-person singular: ich durchtrennte
first-person singular: ich trennte durch
second-person plural: ihr durchtrenntet
second-person plural: ihr durchtrenntet
second-person plural: ihr trenntet durch
second-person singular: du durchtrenntest
second-person singular: du durchtrenntest
second-person singular: du trenntest durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchtrennten
first-person plural: wir durchtrennten
first-person plural: wir trennten durch
first-person singular: ich durchtrennte
first-person singular: ich durchtrennte
first-person singular: ich trennte durch
second-person plural: ihr durchtrenntet
second-person plural: ihr durchtrenntet
second-person plural: ihr trenntet durch
second-person singular: du durchtrenntest
second-person singular: du durchtrenntest
second-person singular: du trenntest durch

imperative · perfect

haben Sie durchgetrennt!
haben Sie durchtrennt!
second-person plural: habt durchgetrennt!
second-person plural: habt durchtrennt!
second-person singular: habe durchgetrennt!
second-person singular: habe durchtrennt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgetrennt
first-person plural: wir haben durchtrennt
first-person singular: ich habe durchgetrennt
first-person singular: ich habe durchtrennt
second-person plural: ihr habt durchgetrennt
second-person plural: ihr habt durchtrennt
second-person singular: du hast durchgetrennt
second-person singular: du hast durchtrennt
third-person plural: sie haben durchgetrennt
third-person plural: sie haben durchtrennt
third-person plural: sie sind durchgetrennt gewesen
third-person plural: sie sind durchgetrennt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgetrennt
first-person plural: wir haben durchtrennt
first-person singular: ich habe durchgetrennt
first-person singular: ich habe durchtrennt
second-person plural: ihr habet durchgetrennt
second-person plural: ihr habet durchtrennt
second-person singular: du habest durchgetrennt
second-person singular: du habest durchtrennt
third-person plural: sie haben durchgetrennt
third-person plural: sie haben durchtrennt
third-person plural: sie seien durchgetrennt gewesen
third-person plural: sie seien durchgetrennt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgetrennt
first-person plural: wir hatten durchtrennt
first-person singular: ich hatte durchgetrennt
first-person singular: ich hatte durchtrennt
second-person plural: ihr hattet durchgetrennt
second-person plural: ihr hattet durchtrennt
second-person singular: du hattest durchgetrennt
second-person singular: du hattest durchtrennt
third-person plural: sie hatten durchgetrennt
third-person plural: sie hatten durchtrennt
third-person plural: sie waren durchgetrennt gewesen
third-person plural: sie waren durchgetrennt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgetrennt
first-person plural: wir hätten durchtrennt
first-person singular: ich hätte durchgetrennt
first-person singular: ich hätte durchtrennt
second-person plural: ihr hättet durchgetrennt
second-person plural: ihr hättet durchtrennt
second-person singular: du hättest durchgetrennt
second-person singular: du hättest durchtrennt
third-person plural: sie hätten durchgetrennt
third-person plural: sie hätten durchtrennt
third-person plural: sie wären durchgetrennt gewesen
third-person plural: sie wären durchgetrennt worden

imperative · present

durchtrennen Sie!
trennen Sie durch!
second-person plural: durchtrennt!
second-person plural: trennt durch!
second-person singular: durchtrenn!
second-person singular: durchtrenne!
second-person singular: trenn durch!
second-person singular: trenne durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchtrennen
first-person plural: wir durchtrennen
first-person plural: wir trennen durch
first-person singular: ich durchtrenn
first-person singular: ich durchtrenn
first-person singular: ich durchtrenne
first-person singular: ich durchtrenne
first-person singular: ich trenn durch
first-person singular: ich trenne durch
second-person plural: ihr durchtrennt
second-person plural: ihr durchtrennt
second-person plural: ihr trennt durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchtrennen
first-person plural: wir durchtrennen
first-person plural: wir trennen durch
first-person singular: ich durchtrenne
first-person singular: ich durchtrenne
first-person singular: ich trenne durch
second-person plural: ihr durchtrennet
second-person plural: ihr durchtrennet
second-person plural: ihr trennet durch
second-person singular: du durchtrennest
second-person singular: du durchtrennest
second-person singular: du trennest durch

Verb governance

accusativeetwas durchtrennen

durchtrennen

verb

Meanings

1.
etwas in mindestens zwei Teile zerteilen
- “„Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“”
- “Ein Pfeil traf Achilles an der Ferse und durchtrennte die Sehne.”
- “Das Kabel wurde aus Versehen durchgetrennt.”
- “Der stolze Vater trennte die Nabelschnur durch.”
Englishto cut through, to sever
Españolseparar, cortar a través
Françaiscouper à travers, séparer
Italianotagliare attraverso, separare
Portuguêscortar através, separar
Русскийперерезать, разделить
Türkçekesmek, ayırmak
Українськаперерізати, розділити
Ελληνικάκόβω διαμέσου, χωρίζω
Tiếng Việtcắt qua, tách ra
العربيةيقطع, يفصل

Conjugation

Perfect with: haben, sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchtrennen
first-person singular: ich werde durchtrennen
second-person plural: ihr werdet durchtrennen
second-person singular: du wirst durchtrennen
third-person plural: sie werden durchgetrennt sein
third-person plural: sie werden durchgetrennt werden
third-person plural: sie werden durchtrennen
third-person plural: sie werden durchtrennt sein
third-person plural: sie werden durchtrennt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgetrennt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgetrennt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchtrennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchtrennen
first-person singular: ich werde durchtrennen
second-person plural: ihr werdet durchtrennen
second-person singular: du werdest durchtrennen
third-person plural: sie werden durchgetrennt sein
third-person plural: sie werden durchgetrennt werden
third-person plural: sie werden durchtrennen
third-person plural: sie werden durchtrennt sein
third-person plural: sie werden durchtrennt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgetrennt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgetrennt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchtrennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchtrennen
first-person singular: ich würde durchtrennen
second-person plural: ihr würdet durchtrennen
second-person singular: du würdest durchtrennen
third-person plural: sie würden durchgetrennt sein
third-person plural: sie würden durchgetrennt werden
third-person plural: sie würden durchtrennen
third-person plural: sie würden durchtrennt sein
third-person plural: sie würden durchtrennt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgetrennt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgetrennt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchtrennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetrennt haben
first-person plural: wir werden durchtrennt haben
first-person singular: ich werde durchgetrennt haben
first-person singular: ich werde durchtrennt haben
second-person plural: ihr werdet durchgetrennt haben
second-person plural: ihr werdet durchtrennt haben
second-person singular: du wirst durchgetrennt haben
second-person singular: du wirst durchtrennt haben
third-person plural: sie werden durchgetrennt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgetrennt haben
third-person plural: sie werden durchgetrennt worden sein
third-person plural: sie werden durchtrennt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetrennt haben
first-person plural: wir werden durchtrennt haben
first-person singular: ich werde durchgetrennt haben
first-person singular: ich werde durchtrennt haben
second-person plural: ihr werdet durchgetrennt haben
second-person plural: ihr werdet durchtrennt haben
second-person singular: du werdest durchgetrennt haben
second-person singular: du werdest durchtrennt haben
third-person plural: sie werden durchgetrennt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgetrennt haben
third-person plural: sie werden durchgetrennt worden sein
third-person plural: sie werden durchtrennt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgetrennt haben
first-person plural: wir würden durchtrennt haben
first-person singular: ich würde durchgetrennt haben
first-person singular: ich würde durchtrennt haben
second-person plural: ihr würdet durchgetrennt haben
second-person plural: ihr würdet durchtrennt haben
second-person singular: du würdest durchgetrennt haben
second-person singular: du würdest durchtrennt haben
third-person plural: sie würden durchgetrennt gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgetrennt haben
third-person plural: sie würden durchgetrennt worden sein
third-person plural: sie würden durchtrennt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir durchtrennten
first-person plural: wir durchtrennten
first-person plural: wir trennten durch
first-person singular: ich durchtrennte
first-person singular: ich durchtrennte
first-person singular: ich trennte durch
second-person plural: ihr durchtrenntet
second-person plural: ihr durchtrenntet
second-person plural: ihr trenntet durch
second-person singular: du durchtrenntest
second-person singular: du durchtrenntest
second-person singular: du trenntest durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchtrennten
first-person plural: wir durchtrennten
first-person plural: wir trennten durch
first-person singular: ich durchtrennte
first-person singular: ich durchtrennte
first-person singular: ich trennte durch
second-person plural: ihr durchtrenntet
second-person plural: ihr durchtrenntet
second-person plural: ihr trenntet durch
second-person singular: du durchtrenntest
second-person singular: du durchtrenntest
second-person singular: du trenntest durch

imperative · perfect

haben Sie durchgetrennt!
haben Sie durchtrennt!
second-person plural: habt durchgetrennt!
second-person plural: habt durchtrennt!
second-person singular: habe durchgetrennt!
second-person singular: habe durchtrennt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgetrennt
first-person plural: wir haben durchtrennt
first-person singular: ich habe durchgetrennt
first-person singular: ich habe durchtrennt
second-person plural: ihr habt durchgetrennt
second-person plural: ihr habt durchtrennt
second-person singular: du hast durchgetrennt
second-person singular: du hast durchtrennt
third-person plural: sie haben durchgetrennt
third-person plural: sie haben durchtrennt
third-person plural: sie sind durchgetrennt gewesen
third-person plural: sie sind durchgetrennt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgetrennt
first-person plural: wir haben durchtrennt
first-person singular: ich habe durchgetrennt
first-person singular: ich habe durchtrennt
second-person plural: ihr habet durchgetrennt
second-person plural: ihr habet durchtrennt
second-person singular: du habest durchgetrennt
second-person singular: du habest durchtrennt
third-person plural: sie haben durchgetrennt
third-person plural: sie haben durchtrennt
third-person plural: sie seien durchgetrennt gewesen
third-person plural: sie seien durchgetrennt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgetrennt
first-person plural: wir hatten durchtrennt
first-person singular: ich hatte durchgetrennt
first-person singular: ich hatte durchtrennt
second-person plural: ihr hattet durchgetrennt
second-person plural: ihr hattet durchtrennt
second-person singular: du hattest durchgetrennt
second-person singular: du hattest durchtrennt
third-person plural: sie hatten durchgetrennt
third-person plural: sie hatten durchtrennt
third-person plural: sie waren durchgetrennt gewesen
third-person plural: sie waren durchgetrennt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgetrennt
first-person plural: wir hätten durchtrennt
first-person singular: ich hätte durchgetrennt
first-person singular: ich hätte durchtrennt
second-person plural: ihr hättet durchgetrennt
second-person plural: ihr hättet durchtrennt
second-person singular: du hättest durchgetrennt
second-person singular: du hättest durchtrennt
third-person plural: sie hätten durchgetrennt
third-person plural: sie hätten durchtrennt
third-person plural: sie wären durchgetrennt gewesen
third-person plural: sie wären durchgetrennt worden

imperative · present

durchtrennen Sie!
trennen Sie durch!
second-person plural: durchtrennt!
second-person plural: trennt durch!
second-person singular: durchtrenn!
second-person singular: durchtrenne!
second-person singular: trenn durch!
second-person singular: trenne durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchtrennen
first-person plural: wir durchtrennen
first-person plural: wir trennen durch
first-person singular: ich durchtrenn
first-person singular: ich durchtrenn
first-person singular: ich durchtrenne
first-person singular: ich durchtrenne
first-person singular: ich trenn durch
first-person singular: ich trenne durch
second-person plural: ihr durchtrennt
second-person plural: ihr durchtrennt
second-person plural: ihr trennt durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchtrennen
first-person plural: wir durchtrennen
first-person plural: wir trennen durch
first-person singular: ich durchtrenne
first-person singular: ich durchtrenne
first-person singular: ich trenne durch
second-person plural: ihr durchtrennet
second-person plural: ihr durchtrennet
second-person plural: ihr trennet durch
second-person singular: du durchtrennest
second-person singular: du durchtrennest
second-person singular: du trennest durch

Verb governance

accusativeetwas durchtrennen