kaltgemäßigt

adjective

Meanings

  1. 1.

    mäßig kalte Temperaturen aufweisend

    • „Sechs große Klimazonen spannen sich um die Erde: die Tropen und die Subtropen, die kühlgemäßigten und die kaltgemäßigten Breiten sowie die Subpolar- und die Polarzonen.“
    • „Die gemäßigten Breiten gliedern sich in eine kühlgemäßigte und eine kaltgemäßigte Zone.“
    • „Die kaltgemäßigten Breiten sind auf die Nordhalbkugel beschränkt.“
    • „In den kaltgemäßigten Breiten ist es zwar kalt, aber nicht so kalt wie in den Polarzonen.“
    • „Die niedrigen Temperaturen der kaltgemäßigten Breiten schränken die Vegetationszeit  – die Zeit, in der Pflanzen wachsen können  – auf weniger als 120 Tage ein.“
    • „Insbesondere in kaltgemäßigten Klimazonen scheinen die Beutetiere die Greifvögeldichte zu regulieren […].“
    Englishcool temperate, cold temperate, temperate, moderately cold
    Españoltemplado, frío moderado
    Françaistempéré, froid modéré
    Italianotemperato, freddo moderato
    Portuguêstemperado, frio moderado
    Русскийумеренный, умеренно холодный
    Türkçeılıman, ılımlı soğuk
    Українськапомірний, помірно холодний
    Ελληνικάμετρίως κρύος, ήπιος
    Tiếng Việtôn hòa, lạnh vừa phải
    العربيةمعتدل, بارد معتدل

Adjective forms

positive

kaltgemäßigter

Compound parts

  • kaltADJmodifiercold, cool, chilly, freezing, chilling, unmoved, emotionless, cooly, cold-hearted, uninviting, unwelcoming, without heating costs
  • gemäßigtADJheadmoderate, guarded, restrained, reasonable, temperate