Meanings
- 1.
mäßig kühle Temperaturen aufweisend
- “„Sechs große Klimazonen spannen sich um die Erde: die Tropen und die Subtropen, die kühlgemäßigten und die kaltgemäßigten Breiten sowie die Subpolar- und die Polarzonen.“”
- “„Die gemäßigten Breiten gliedern sich in eine kühlgemäßigte und eine kaltgemäßigte Zone.“”
- “„Die Jahresmitteltemperaturen betragen in den kühlgemäßigten Breiten 8–12 °C.“”
- “„Die kühlgemäßigte Zone bedeckt in Nordamerika einen breiten Streifen, der sich zwischen Nordkalifornien und der kanadischen Provinz British-Columbia bis zur Ostküste erstreckt.“”
- “„Auf der Südhalbkugel zählen das südliche Chile, Südostaustralien und die Südinsel Neuseelands zu den kühlgemäßigten Breiten.“”
- “„In den ozeanisch geprägten Teilen der kühlgemäßigten Breiten sind sommergrüne Laubwälder weit verbreitet.“”
- “„Auf dem Gondwanaland der Südhalbkugel herrschte ein kühlgemäßigtes Klima, das auch Vereisungsspuren hinterließ (Permokarbonische Eiszeit).“”
- “„Das Klima von Zürich ist mitteleuropäisch kühlgemäßigt, das Wetter ähnelt dem deutscher Weinbauregionen, ist im Allgemeinen also eher mild.“”
- “„Nadelgehölze sind weltweit verbreitet, zeigen aber eine deutliche Tendenz zur Besiedelung kühlgemäßigter Klimaregionen.“”
Englishcool temperate, moderately cool, temperateEspañoltemplado, moderadamente frescoFrançaistempéré, modérément fraisItalianotemperato, moderatamente frescoPortuguêstemperado, moderadamente frescoРусскийумеренно прохладный, умеренныйTürkçeılıman, orta derecede serinУкраїнськапомірно прохолодний, помірнийΕλληνικάμετρίως δροσερός, ήπιοςTiếng Việtôn hòa, mát vừa phảiالعربيةمعتدل, بارد بشكل معتدل
Adjective forms
positive
kühlgemäßigter
Compound parts
- kühlADJmodifier— cool, aloof, reserved, detached, chilly
- gemäßigtADJhead— moderate, guarded, restrained, reasonable, temperate