jenseits

Meanings

1. 1.

   auf der anderen Seite von

   • “„Jenseits der Gräber wuchern deine Schmerzen.“”
   • “„Jetzt lächelt er jenseits der Sterne.“”
   • “Die Frage wird dringlicher, wenn frau bereits jenseits der 30 ist und damit schon in die Gruppe der späten Erstgebärenden fallen [sic].”
   • “„Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.“”
   • “„Die Unwahrheit als Lebensbedingung zugestehn: das heisst freilich auf eine gefährliche Weise den gewohnten Werthgefühlen Widerstand leisten; und eine Philosophie, die das wagt, stellt sich damit allein schon jenseits von Gut und Böse.“”

   genitive prepositional

   Englishbeyond, across, on the other side of

   Españolal otro lado, allende, más allá de, al otro lado de

   Françaisde l'autre côté, au-delà, au-delà de, de l'autre côté de

   Italianoal di là di, dall'altra parte di

   Portuguêsalém de, do outro lado de

   Русскийпо ту сторону, на другой стороне

   Türkçediğer tarafta, ötesinde, diğer tarafında

   Українськапо той бік, на іншій стороні

   Ελληνικάπέρα από, στην άλλη πλευρά του

   Tiếng Việtbên kia, ở phía bên kia của

   العربيةما وراء, على الجانب الآخر من