intermittierend

Meanings

1. 1.

   zeitweilig aussetzend, wechselnd

   • “Dieser Effekt tritt intermittierend auf, wir wissen noch nicht, warum.”
   • “„intermittierendes Hinken: zeitweiliges Hinken infolge von Schmerzen, die bei ungenügender Mehrdurchblutung während einer Mehrarbeit der Muskulatur, vor allem der Wadenmuskulatur, auftreten.“”

   jargon

   Englishintermittent, sporadic, occasional

   Españolintermitente, ocasional

   Françaisintermittent, occasionnel

   Italianointermittente, occasionale

   Portuguêsintermitente, ocasional

   Русскийпрерывный, эпизодический

   Türkçekesintili, ara sıra

   Українськаперервний, періодичний

   Ελληνικάδιαλείπων, περιοδικός

   Tiếng Việtgián đoạn, thỉnh thoảng

   العربيةمتقطع, عرضي
2. 2.

   Bezeichnung für die Artikulation von Konsonanten, bei denen ein mehrfacher, schneller Wechsel zwischen Verengung/ Verschluss und Öffnung (= intermittierende Verschlussbildung) erfolgt

   • “Im Deutschen werden zwei Lauteintermittierend gesprochen: das alveolare [r] mit intermittierender Zungenspitze und das uvulare [R] im Rachenraum mit intermittierendemZäpfchen.”
   • “Die Duden-Grammatik führt die Vibranten wegen ihrer intermittierenden Artikulation auch als „Intermittierende“ an.”

   Englishintermittent, trilled

   Españolintermitente

   Françaisintermittent

   Italianointermittente

   Portuguêsintermitente

   Русскийпрерывный

   Türkçekesintili

   Українськаперервний

   Ελληνικάδιαλείπων

   Tiếng Việtngắt quãng

   العربيةمتقطع