injizieren — German Dictionary

injizieren

verb

Meanings

1.
eine Flüssigkeit in den Körper einspritzen
- “Deshalb wurde das Medikament direkt ins Herz injiziert.”
- “[Dem zum Tode verurteilten Waren Lee] Hill soll nun das Gift am kommenden Montagabend (Ortszeit, 23.07.2012) injiziert werden, wie die zuständige Gefängnisbehörde mitteilte.”
- “Dieser Stoff [BCG - Bacillus Calmette Guerin - ein Lebendimpfstoff aus Rinderzellen] aber wirkt nur [gegen Tuberkolose], wenn er Kleinkindern injiziert wird, nicht bei Erwachsenen.”
Englishto inject
Españolinyectar, administrar
Françaisinjecter, administrer
Italianoiniettare, somministrare
Portuguêsinjetar, administrar
Русскийвпрыскивать, делать инъекцию, инъецировать, вводить
Türkçeenjeksiyon yapmak, uygulamak
Українськаін'єкція, вводити
Ελληνικάενέσιμη, χορηγώ
Tiếng Việttiêm, đưa vào
العربيةحقن, إعطاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden injizieren
first-person singular: ich werde injizieren
second-person plural: ihr werdet injizieren
second-person singular: du wirst injizieren
third-person plural: sie werden injizieren
third-person plural: sie werden injiziert sein
third-person plural: sie werden injiziert werden
third-person singular: er/sie/es wird injizieren
third-person singular: er/sie/es wird injiziert sein
third-person singular: er/sie/es wird injiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden injizieren
first-person singular: ich werde injizieren
second-person plural: ihr werdet injizieren
second-person singular: du werdest injizieren
third-person plural: sie werden injizieren
third-person plural: sie werden injiziert sein
third-person plural: sie werden injiziert werden
third-person singular: er/sie/es werde injizieren
third-person singular: er/sie/es werde injiziert sein
third-person singular: er/sie/es werde injiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden injizieren
first-person singular: ich würde injizieren
second-person plural: ihr würdet injizieren
second-person singular: du würdest injizieren
third-person plural: sie würden injizieren
third-person plural: sie würden injiziert sein
third-person plural: sie würden injiziert werden
third-person singular: er/sie/es würde injizieren
third-person singular: er/sie/es würde injiziert sein
third-person singular: er/sie/es würde injiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden injiziert haben
first-person singular: ich werde injiziert haben
second-person plural: ihr werdet injiziert haben
second-person singular: du wirst injiziert haben
third-person plural: sie werden injiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden injiziert haben
third-person plural: sie werden injiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird injiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird injiziert haben
third-person singular: er/sie/es wird injiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden injiziert haben
first-person singular: ich werde injiziert haben
second-person plural: ihr werdet injiziert haben
second-person singular: du werdest injiziert haben
third-person plural: sie werden injiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden injiziert haben
third-person plural: sie werden injiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde injiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde injiziert haben
third-person singular: er/sie/es werde injiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden injiziert haben
first-person singular: ich würde injiziert haben
second-person plural: ihr würdet injiziert haben
second-person singular: du würdest injiziert haben
third-person plural: sie würden injiziert gewesen sein
third-person plural: sie würden injiziert haben
third-person plural: sie würden injiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde injiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde injiziert haben
third-person singular: er/sie/es würde injiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir injizierten
first-person singular: ich injizierte
second-person plural: ihr injiziertet
second-person singular: du injiziertest
third-person plural: sie injizierten
third-person plural: sie waren injiziert
third-person plural: sie wurden injiziert
third-person singular: er/sie/es injizierte
third-person singular: er/sie/es war injiziert
third-person singular: er/sie/es wurde injiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir injizierten
first-person singular: ich injizierte
second-person plural: ihr injiziertet
second-person singular: du injiziertest
third-person plural: sie injizierten
third-person plural: sie wären injiziert
third-person plural: sie würden injiziert
third-person singular: er/sie/es injizierte
third-person singular: er/sie/es wäre injiziert
third-person singular: er/sie/es würde injiziert

imperative · perfect

haben Sie injiziert!
second-person plural: habt injiziert!
second-person singular: habe injiziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben injiziert
first-person singular: ich habe injiziert
second-person plural: ihr habt injiziert
second-person singular: du hast injiziert
third-person plural: sie haben injiziert
third-person plural: sie sind injiziert gewesen
third-person plural: sie sind injiziert worden
third-person singular: er/sie/es hat injiziert
third-person singular: er/sie/es ist injiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist injiziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben injiziert
first-person singular: ich habe injiziert
second-person plural: ihr habet injiziert
second-person singular: du habest injiziert
third-person plural: sie haben injiziert
third-person plural: sie seien injiziert gewesen
third-person plural: sie seien injiziert worden
third-person singular: er/sie/es habe injiziert
third-person singular: er/sie/es sei injiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei injiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten injiziert
first-person singular: ich hatte injiziert
second-person plural: ihr hattet injiziert
second-person singular: du hattest injiziert
third-person plural: sie hatten injiziert
third-person plural: sie waren injiziert gewesen
third-person plural: sie waren injiziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte injiziert
third-person singular: er/sie/es war injiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war injiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten injiziert
first-person singular: ich hätte injiziert
second-person plural: ihr hättet injiziert
second-person singular: du hättest injiziert
third-person plural: sie hätten injiziert
third-person plural: sie wären injiziert gewesen
third-person plural: sie wären injiziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte injiziert
third-person singular: er/sie/es wäre injiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre injiziert worden

imperative · present

injizieren Sie!
second-person plural: injiziert!
second-person singular: injizier!
second-person singular: injiziere!

indicative · present

first-person plural: wir injizieren
first-person singular: ich injiziere
second-person plural: ihr injiziert
second-person singular: du injizierst
third-person plural: sie injizieren
third-person plural: sie sind injiziert
third-person plural: sie werden injiziert
third-person singular: er/sie/es injiziert
third-person singular: er/sie/es ist injiziert
third-person singular: er/sie/es wird injiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir injizieren
first-person singular: ich injiziere
second-person plural: ihr injizieret
second-person singular: du injizierest
third-person plural: sie injizieren
third-person plural: sie seien injiziert
third-person plural: sie werden injiziert
third-person singular: er/sie/es injiziere
third-person singular: er/sie/es sei injiziert
third-person singular: er/sie/es werde injiziert

Verb governance

accusativeeine Flüssigkeit in etwas injizieren

injizieren

verb

Meanings

1.
eine Flüssigkeit in den Körper einspritzen
- “Deshalb wurde das Medikament direkt ins Herz injiziert.”
- “[Dem zum Tode verurteilten Waren Lee] Hill soll nun das Gift am kommenden Montagabend (Ortszeit, 23.07.2012) injiziert werden, wie die zuständige Gefängnisbehörde mitteilte.”
- “Dieser Stoff [BCG - Bacillus Calmette Guerin - ein Lebendimpfstoff aus Rinderzellen] aber wirkt nur [gegen Tuberkolose], wenn er Kleinkindern injiziert wird, nicht bei Erwachsenen.”
Englishto inject
Españolinyectar, administrar
Françaisinjecter, administrer
Italianoiniettare, somministrare
Portuguêsinjetar, administrar
Русскийвпрыскивать, делать инъекцию, инъецировать, вводить
Türkçeenjeksiyon yapmak, uygulamak
Українськаін'єкція, вводити
Ελληνικάενέσιμη, χορηγώ
Tiếng Việttiêm, đưa vào
العربيةحقن, إعطاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden injizieren
first-person singular: ich werde injizieren
second-person plural: ihr werdet injizieren
second-person singular: du wirst injizieren
third-person plural: sie werden injizieren
third-person plural: sie werden injiziert sein
third-person plural: sie werden injiziert werden
third-person singular: er/sie/es wird injizieren
third-person singular: er/sie/es wird injiziert sein
third-person singular: er/sie/es wird injiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden injizieren
first-person singular: ich werde injizieren
second-person plural: ihr werdet injizieren
second-person singular: du werdest injizieren
third-person plural: sie werden injizieren
third-person plural: sie werden injiziert sein
third-person plural: sie werden injiziert werden
third-person singular: er/sie/es werde injizieren
third-person singular: er/sie/es werde injiziert sein
third-person singular: er/sie/es werde injiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden injizieren
first-person singular: ich würde injizieren
second-person plural: ihr würdet injizieren
second-person singular: du würdest injizieren
third-person plural: sie würden injizieren
third-person plural: sie würden injiziert sein
third-person plural: sie würden injiziert werden
third-person singular: er/sie/es würde injizieren
third-person singular: er/sie/es würde injiziert sein
third-person singular: er/sie/es würde injiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden injiziert haben
first-person singular: ich werde injiziert haben
second-person plural: ihr werdet injiziert haben
second-person singular: du wirst injiziert haben
third-person plural: sie werden injiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden injiziert haben
third-person plural: sie werden injiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird injiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird injiziert haben
third-person singular: er/sie/es wird injiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden injiziert haben
first-person singular: ich werde injiziert haben
second-person plural: ihr werdet injiziert haben
second-person singular: du werdest injiziert haben
third-person plural: sie werden injiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden injiziert haben
third-person plural: sie werden injiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde injiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde injiziert haben
third-person singular: er/sie/es werde injiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden injiziert haben
first-person singular: ich würde injiziert haben
second-person plural: ihr würdet injiziert haben
second-person singular: du würdest injiziert haben
third-person plural: sie würden injiziert gewesen sein
third-person plural: sie würden injiziert haben
third-person plural: sie würden injiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde injiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde injiziert haben
third-person singular: er/sie/es würde injiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir injizierten
first-person singular: ich injizierte
second-person plural: ihr injiziertet
second-person singular: du injiziertest
third-person plural: sie injizierten
third-person plural: sie waren injiziert
third-person plural: sie wurden injiziert
third-person singular: er/sie/es injizierte
third-person singular: er/sie/es war injiziert
third-person singular: er/sie/es wurde injiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir injizierten
first-person singular: ich injizierte
second-person plural: ihr injiziertet
second-person singular: du injiziertest
third-person plural: sie injizierten
third-person plural: sie wären injiziert
third-person plural: sie würden injiziert
third-person singular: er/sie/es injizierte
third-person singular: er/sie/es wäre injiziert
third-person singular: er/sie/es würde injiziert

imperative · perfect

haben Sie injiziert!
second-person plural: habt injiziert!
second-person singular: habe injiziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben injiziert
first-person singular: ich habe injiziert
second-person plural: ihr habt injiziert
second-person singular: du hast injiziert
third-person plural: sie haben injiziert
third-person plural: sie sind injiziert gewesen
third-person plural: sie sind injiziert worden
third-person singular: er/sie/es hat injiziert
third-person singular: er/sie/es ist injiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist injiziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben injiziert
first-person singular: ich habe injiziert
second-person plural: ihr habet injiziert
second-person singular: du habest injiziert
third-person plural: sie haben injiziert
third-person plural: sie seien injiziert gewesen
third-person plural: sie seien injiziert worden
third-person singular: er/sie/es habe injiziert
third-person singular: er/sie/es sei injiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei injiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten injiziert
first-person singular: ich hatte injiziert
second-person plural: ihr hattet injiziert
second-person singular: du hattest injiziert
third-person plural: sie hatten injiziert
third-person plural: sie waren injiziert gewesen
third-person plural: sie waren injiziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte injiziert
third-person singular: er/sie/es war injiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war injiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten injiziert
first-person singular: ich hätte injiziert
second-person plural: ihr hättet injiziert
second-person singular: du hättest injiziert
third-person plural: sie hätten injiziert
third-person plural: sie wären injiziert gewesen
third-person plural: sie wären injiziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte injiziert
third-person singular: er/sie/es wäre injiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre injiziert worden

imperative · present

injizieren Sie!
second-person plural: injiziert!
second-person singular: injizier!
second-person singular: injiziere!

indicative · present

first-person plural: wir injizieren
first-person singular: ich injiziere
second-person plural: ihr injiziert
second-person singular: du injizierst
third-person plural: sie injizieren
third-person plural: sie sind injiziert
third-person plural: sie werden injiziert
third-person singular: er/sie/es injiziert
third-person singular: er/sie/es ist injiziert
third-person singular: er/sie/es wird injiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir injizieren
first-person singular: ich injiziere
second-person plural: ihr injizieret
second-person singular: du injizierest
third-person plural: sie injizieren
third-person plural: sie seien injiziert
third-person plural: sie werden injiziert
third-person singular: er/sie/es injiziere
third-person singular: er/sie/es sei injiziert
third-person singular: er/sie/es werde injiziert

Verb governance

accusativeeine Flüssigkeit in etwas injizieren