infertil

Meanings

1. 1.

   nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen

   • “Die Wunschmutter hat keine befruchtungsfähigen Eizellen, ist aber in der Lage, den Embryo auszutragen, das heißt, sie ist nicht infertil.”
   • “Die weibliche Pubertätsentwicklung bleibt aus, d.h. die Mädchen sind amenorrhoisch und infertil.”

   Englishinfertile, unable to carry a pregnancy

   Españolinfértil, incapaz de llevar un embarazo

   Françaisinfertile, incapable de mener une grossesse

   Italianoinfertile, infecondo, sterile, incapace di portare una gravidanza

   Portuguêsinfértil, incapaz de levar uma gravidez

   Русскийбесплодный, неспособный выносить беременность

   Türkçehamileliği taşıyamayan

   Українськанездатний виносити вагітність

   Ελληνικάανίκανη να κυοφορήσει

   Tiếng Việtkhông thể mang thai

   العربيةغير قادرة على الحمل
2. 2.

   zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar

   • “Die Jungen waren durch Icsi gezeugt worden, und nun haben alle drei den genetischen Defekt und wohl auch die Zeugungsunfähigkeit ihrer Väter geerbt. "Nach aller Wahrscheinlichkeit werden sie als Erwachsene ebenfalls infertil sein", erklärt Page.”
   • “"Auch eine Röntgenbestrahlung zur Therapie von Hodenkrebs macht die meisten Männer infertil."”

   Englishinfertile, barren

   Españolinfértil, estéril

   Françaisinfertile, stérile

   Italianoinfertile, infecondo, sterile

   Portuguêsinfértil, estéril

   Русскийбесплодный, стерильный

   Türkçekısırlık, verimsiz

   Українськабезплідний, нездатний до розмноження

   Ελληνικάάγονος, στείρος

   Tiếng Việtvô sinh, không sinh sản

   العربيةعقيم, غير خصب