der illokutiver Akt

Meanings

1. 1.

   der Teil des Sprechakts, der die Intention des Sprechers verwirklicht (das heißt die Absicht, die er mit seiner Äußerung verfolgt).

   • “Der illokutive Akt des kleinen Satzes "Es zieht" besteht in der Regel in einer Aufforderung, den unerwünschten Zustand abzustellen. Der illokutive Akt kann aber auch lediglich die Mitteilung über diesen Zustand sein.”

   Englishillocutionary act, illocution

   Españolacto ilocutivo, acto de habla

   Françaisacte illocutoire, acte de langage

   Italianoatto illocutivo, atto di parola

   Portuguêsato ilocutório, ato de fala

   Русскийиллокуторный акт, речевой акт

   Türkçeillokutif eylem, konuşma eylemi

   Українськаілокутивний акт, мовленнєвий акт

   Ελληνικάιλκουτιβικός πράξη, πράξη ομιλίας

   Tiếng Việthành động ngữ nghĩa, hành động nói

   العربيةالفعل الإيلوكي, فعل الكلام