horrend

Meanings

1. 1.

   deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)

   • “In manchen Großstädten findet man horrende Preise bei Immobilien.”
   • “„Die horrenden Mieten für die fünf Häuser liefen aber weiter.“”
   • “So mussten […] die deutschen Häuser des Möbelhändlers Ikea über viele Jahre horrende Lizenzgebühren für die Nutzung des Firmennamens an eine Schwestergesellschaft im Ausland zahlen, die das Geld dann […] günstig versteuerte.”
   • “„Die Rechnung ist horrend.“”

   Englishhorrendous, outrageous, exorbitant

   Españolexagerado, horrendo, exorbitante

   Françaisénorme, exorbitant, horrible

   Italianoorrendo, esorbitante

   Portuguêshorrendo, exorbitante

   Русскийужасный, экстравагантный

   Türkçedehşet verici, aşırı

   Українськажахливий, екстравагантний

   Ελληνικάτρομακτικός, υπερβολικός

   Tiếng Việtkhủng khiếp, cắt cổ

   العربيةمروع, مبالغ فيه