unerschwinglich

Meanings

1. 1.

   so teuer, dass es sich jemand nicht leisten kann; zu teuer; nicht zu bezahlen

   • “Die Mieten sind im Prenzlauer Berg so gestiegen, die sind für den Normalverdiener inzwischen unerschwinglich.”
   • “„Ich verdiene nicht viel, ein Urlaub ist für uns seit Jahren unerschwinglich.“”
   • “Vor allem in Schwellenländern sind Medikamente für HIV-Infizierte nach einer Studie der Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen (MSF) weiterhin unerschwinglich.”
   • “Für einen einzelnen Landwirt kann die Anschaffung eines Mähdreschers unerschwinglich sein, tun sich aber mehrere benachbarte Höfe zusammen, ist das Großgerät bezahlbar.”
   • “Doch gerade der Kurssturz der [ukrainischen Währung] Hrywna zu Beginn der vergangenen Woche hat viele Menschen zusätzlich verunsichert. Vor allem Importwaren werden für viele noch unerschwinglicher.”

   Englishexorbitant, prohibitive, unaffordable, too expensive

   Españolinasequible, demasiado caro

   Françaisinabordable, inaccessible, trop cher

   Italianoinaccessibile, troppo costoso

   Portuguêsinacessível, caro demais

   Русскийнедоступный, слишком дорогой

   Türkçekarşılanamaz, çok pahalı

   Українськанедоступний, занадто дорогий

   Ελληνικάμη προσιτός, πολύ ακριβός

   Tiếng Việtkhông thể chi trả, quá đắt

   العربيةغير ميسور, باهظ الثمن