hochbinden — German Dictionary

hochbinden

verbseparable

Meanings

1.
etwas aus seiner natürlichen Position weiter nach oben nehmen und dort festbinden
- “„Eine Ausnahme wird für die Priester und Schamanen gemacht, die von der Regel, die Haare hochzubinden, ausgenommen sind.“”
- “„Am Gerissensten sind die, die Gebrechen nur vortäuschen, wie der Krüppel, der sein Bein nicht tatsächlich verloren, sondern nur hochgebunden hat.“”
Englishto tie up high, to bind up high
Españolatar alto, sujetar arriba
Françaisattacher en hauteur, lier en hauteur
Italianolegare in alto, fissare in alto
Portuguêsamarra em cima, prender em cima
Русскийпривязать высоко, закрепить высоко
Türkçeyüksek bağlamak, yukarıda bağlamak
Українськаприв'язати високо, закріпити високо
Ελληνικάδέσιμο ψηλά, σύνδεση ψηλά
Tiếng Việtbuộc lên cao, cột ở trên cao
العربيةربط عالٍ, تثبيت عالٍ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochbinden
first-person singular: ich werde hochbinden
second-person plural: ihr werdet hochbinden
second-person singular: du wirst hochbinden
third-person plural: sie werden hochbinden
third-person plural: sie werden hochgebunden sein
third-person plural: sie werden hochgebunden werden
third-person singular: er/sie/es wird hochbinden
third-person singular: er/sie/es wird hochgebunden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgebunden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochbinden
first-person singular: ich werde hochbinden
second-person plural: ihr werdet hochbinden
second-person singular: du werdest hochbinden
third-person plural: sie werden hochbinden
third-person plural: sie werden hochgebunden sein
third-person plural: sie werden hochgebunden werden
third-person singular: er/sie/es werde hochbinden
third-person singular: er/sie/es werde hochgebunden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgebunden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochbinden
first-person singular: ich würde hochbinden
second-person plural: ihr würdet hochbinden
second-person singular: du würdest hochbinden
third-person plural: sie würden hochbinden
third-person plural: sie würden hochgebunden sein
third-person plural: sie würden hochgebunden werden
third-person singular: er/sie/es würde hochbinden
third-person singular: er/sie/es würde hochgebunden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgebunden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgebunden haben
first-person singular: ich werde hochgebunden haben
second-person plural: ihr werdet hochgebunden haben
second-person singular: du wirst hochgebunden haben
third-person plural: sie werden hochgebunden gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgebunden haben
third-person plural: sie werden hochgebunden worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgebunden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgebunden haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgebunden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgebunden haben
first-person singular: ich werde hochgebunden haben
second-person plural: ihr werdet hochgebunden haben
second-person singular: du werdest hochgebunden haben
third-person plural: sie werden hochgebunden gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgebunden haben
third-person plural: sie werden hochgebunden worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgebunden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgebunden haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgebunden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgebunden haben
first-person singular: ich würde hochgebunden haben
second-person plural: ihr würdet hochgebunden haben
second-person singular: du würdest hochgebunden haben
third-person plural: sie würden hochgebunden gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgebunden haben
third-person plural: sie würden hochgebunden worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgebunden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgebunden haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgebunden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir banden hoch
first-person plural: wir hochbanden
first-person singular: ich band hoch
first-person singular: ich hochband
second-person plural: ihr bandet hoch
second-person plural: ihr hochbandet
second-person singular: du bandest hoch
second-person singular: du bandst hoch
second-person singular: du hochbandest
second-person singular: du hochbandst
third-person plural: sie banden hoch
third-person plural: sie hochbanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bänden hoch
first-person plural: wir hochbänden
first-person singular: ich bände hoch
first-person singular: ich hochbände
second-person plural: ihr bändet hoch
second-person plural: ihr hochbändet
second-person singular: du bändest hoch
second-person singular: du hochbändest
third-person plural: sie bänden hoch
third-person plural: sie hochbänden
third-person plural: sie wären hochgebunden
third-person plural: sie würden hochgebunden

imperative · perfect

haben Sie hochgebunden!
second-person plural: habt hochgebunden!
second-person singular: habe hochgebunden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgebunden
first-person singular: ich habe hochgebunden
second-person plural: ihr habt hochgebunden
second-person singular: du hast hochgebunden
third-person plural: sie haben hochgebunden
third-person plural: sie sind hochgebunden gewesen
third-person plural: sie sind hochgebunden worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgebunden
third-person singular: er/sie/es ist hochgebunden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgebunden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgebunden
first-person singular: ich habe hochgebunden
second-person plural: ihr habet hochgebunden
second-person singular: du habest hochgebunden
third-person plural: sie haben hochgebunden
third-person plural: sie seien hochgebunden gewesen
third-person plural: sie seien hochgebunden worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgebunden
third-person singular: er/sie/es sei hochgebunden gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgebunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgebunden
first-person singular: ich hatte hochgebunden
second-person plural: ihr hattet hochgebunden
second-person singular: du hattest hochgebunden
third-person plural: sie hatten hochgebunden
third-person plural: sie waren hochgebunden gewesen
third-person plural: sie waren hochgebunden worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgebunden
third-person singular: er/sie/es war hochgebunden gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgebunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgebunden
first-person singular: ich hätte hochgebunden
second-person plural: ihr hättet hochgebunden
second-person singular: du hättest hochgebunden
third-person plural: sie hätten hochgebunden
third-person plural: sie wären hochgebunden gewesen
third-person plural: sie wären hochgebunden worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgebunden
third-person singular: er/sie/es wäre hochgebunden gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgebunden worden

imperative · present

binden Sie hoch!
second-person plural: bindet hoch!
second-person singular: binde hoch!
second-person singular: bind hoch!

indicative · present

first-person plural: wir binden hoch
first-person plural: wir hochbinden
first-person singular: ich binde hoch
first-person singular: ich hochbinde
second-person plural: ihr bindet hoch
second-person plural: ihr hochbindet
second-person singular: du bindest hoch
second-person singular: du hochbindest
third-person plural: sie binden hoch
third-person plural: sie hochbinden
third-person plural: sie sind hochgebunden
third-person plural: sie werden hochgebunden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir binden hoch
first-person plural: wir hochbinden
first-person singular: ich binde hoch
first-person singular: ich hochbinde
second-person plural: ihr bindet hoch
second-person plural: ihr hochbindet
second-person singular: du bindest hoch
second-person singular: du hochbindest
third-person plural: sie binden hoch
third-person plural: sie hochbinden
third-person plural: sie seien hochgebunden
third-person plural: sie werden hochgebunden

Verb governance

accusativeetwas hochbinden

hochbinden

verbseparable

Meanings

1.
etwas aus seiner natürlichen Position weiter nach oben nehmen und dort festbinden
- “„Eine Ausnahme wird für die Priester und Schamanen gemacht, die von der Regel, die Haare hochzubinden, ausgenommen sind.“”
- “„Am Gerissensten sind die, die Gebrechen nur vortäuschen, wie der Krüppel, der sein Bein nicht tatsächlich verloren, sondern nur hochgebunden hat.“”
Englishto tie up high, to bind up high
Españolatar alto, sujetar arriba
Françaisattacher en hauteur, lier en hauteur
Italianolegare in alto, fissare in alto
Portuguêsamarra em cima, prender em cima
Русскийпривязать высоко, закрепить высоко
Türkçeyüksek bağlamak, yukarıda bağlamak
Українськаприв'язати високо, закріпити високо
Ελληνικάδέσιμο ψηλά, σύνδεση ψηλά
Tiếng Việtbuộc lên cao, cột ở trên cao
العربيةربط عالٍ, تثبيت عالٍ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochbinden
first-person singular: ich werde hochbinden
second-person plural: ihr werdet hochbinden
second-person singular: du wirst hochbinden
third-person plural: sie werden hochbinden
third-person plural: sie werden hochgebunden sein
third-person plural: sie werden hochgebunden werden
third-person singular: er/sie/es wird hochbinden
third-person singular: er/sie/es wird hochgebunden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgebunden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochbinden
first-person singular: ich werde hochbinden
second-person plural: ihr werdet hochbinden
second-person singular: du werdest hochbinden
third-person plural: sie werden hochbinden
third-person plural: sie werden hochgebunden sein
third-person plural: sie werden hochgebunden werden
third-person singular: er/sie/es werde hochbinden
third-person singular: er/sie/es werde hochgebunden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgebunden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochbinden
first-person singular: ich würde hochbinden
second-person plural: ihr würdet hochbinden
second-person singular: du würdest hochbinden
third-person plural: sie würden hochbinden
third-person plural: sie würden hochgebunden sein
third-person plural: sie würden hochgebunden werden
third-person singular: er/sie/es würde hochbinden
third-person singular: er/sie/es würde hochgebunden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgebunden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgebunden haben
first-person singular: ich werde hochgebunden haben
second-person plural: ihr werdet hochgebunden haben
second-person singular: du wirst hochgebunden haben
third-person plural: sie werden hochgebunden gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgebunden haben
third-person plural: sie werden hochgebunden worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgebunden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgebunden haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgebunden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgebunden haben
first-person singular: ich werde hochgebunden haben
second-person plural: ihr werdet hochgebunden haben
second-person singular: du werdest hochgebunden haben
third-person plural: sie werden hochgebunden gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgebunden haben
third-person plural: sie werden hochgebunden worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgebunden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgebunden haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgebunden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgebunden haben
first-person singular: ich würde hochgebunden haben
second-person plural: ihr würdet hochgebunden haben
second-person singular: du würdest hochgebunden haben
third-person plural: sie würden hochgebunden gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgebunden haben
third-person plural: sie würden hochgebunden worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgebunden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgebunden haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgebunden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir banden hoch
first-person plural: wir hochbanden
first-person singular: ich band hoch
first-person singular: ich hochband
second-person plural: ihr bandet hoch
second-person plural: ihr hochbandet
second-person singular: du bandest hoch
second-person singular: du bandst hoch
second-person singular: du hochbandest
second-person singular: du hochbandst
third-person plural: sie banden hoch
third-person plural: sie hochbanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bänden hoch
first-person plural: wir hochbänden
first-person singular: ich bände hoch
first-person singular: ich hochbände
second-person plural: ihr bändet hoch
second-person plural: ihr hochbändet
second-person singular: du bändest hoch
second-person singular: du hochbändest
third-person plural: sie bänden hoch
third-person plural: sie hochbänden
third-person plural: sie wären hochgebunden
third-person plural: sie würden hochgebunden

imperative · perfect

haben Sie hochgebunden!
second-person plural: habt hochgebunden!
second-person singular: habe hochgebunden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgebunden
first-person singular: ich habe hochgebunden
second-person plural: ihr habt hochgebunden
second-person singular: du hast hochgebunden
third-person plural: sie haben hochgebunden
third-person plural: sie sind hochgebunden gewesen
third-person plural: sie sind hochgebunden worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgebunden
third-person singular: er/sie/es ist hochgebunden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgebunden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgebunden
first-person singular: ich habe hochgebunden
second-person plural: ihr habet hochgebunden
second-person singular: du habest hochgebunden
third-person plural: sie haben hochgebunden
third-person plural: sie seien hochgebunden gewesen
third-person plural: sie seien hochgebunden worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgebunden
third-person singular: er/sie/es sei hochgebunden gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgebunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgebunden
first-person singular: ich hatte hochgebunden
second-person plural: ihr hattet hochgebunden
second-person singular: du hattest hochgebunden
third-person plural: sie hatten hochgebunden
third-person plural: sie waren hochgebunden gewesen
third-person plural: sie waren hochgebunden worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgebunden
third-person singular: er/sie/es war hochgebunden gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgebunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgebunden
first-person singular: ich hätte hochgebunden
second-person plural: ihr hättet hochgebunden
second-person singular: du hättest hochgebunden
third-person plural: sie hätten hochgebunden
third-person plural: sie wären hochgebunden gewesen
third-person plural: sie wären hochgebunden worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgebunden
third-person singular: er/sie/es wäre hochgebunden gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgebunden worden

imperative · present

binden Sie hoch!
second-person plural: bindet hoch!
second-person singular: binde hoch!
second-person singular: bind hoch!

indicative · present

first-person plural: wir binden hoch
first-person plural: wir hochbinden
first-person singular: ich binde hoch
first-person singular: ich hochbinde
second-person plural: ihr bindet hoch
second-person plural: ihr hochbindet
second-person singular: du bindest hoch
second-person singular: du hochbindest
third-person plural: sie binden hoch
third-person plural: sie hochbinden
third-person plural: sie sind hochgebunden
third-person plural: sie werden hochgebunden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir binden hoch
first-person plural: wir hochbinden
first-person singular: ich binde hoch
first-person singular: ich hochbinde
second-person plural: ihr bindet hoch
second-person plural: ihr hochbindet
second-person singular: du bindest hoch
second-person singular: du hochbindest
third-person plural: sie binden hoch
third-person plural: sie hochbinden
third-person plural: sie seien hochgebunden
third-person plural: sie werden hochgebunden

Verb governance

accusativeetwas hochbinden