Meanings
- 1.
zum Genannten addieren
- “Dann können wir noch die Gäste hinzuzählen, die privat bei Bekannten übernachten.”
Englishto add, to includeEspañolsumar, agregarFrançaisajouter, inclureItalianoaggiungere, includerePortuguêsadicionar, incluirРусскийдобавить, включитьTürkçeeklemek, dahil etmekУкраїнськадодавати, включатиΕλληνικάπροσθέτω, συμπεριλαμβάνωTiếng Việtthêm vào, bao gồmالعربيةيضيف, يشمل- Antonyme
- abziehen
- 2.
unter die Genannten einschließen
- “Zu den Feiertagen kann man theoretisch auch individuelle Geburtstage hinzuzählen.”
Englishto add, to includeEspañolincluirFrançaisinclureItalianoincluderePortuguêsincluirРусскийвключитьTürkçedahil etmekУкраїнськавключатиΕλληνικάσυμπεριλαμβάνωTiếng Việtbao gồmالعربيةيشمل- Antonyme
- ausschließen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zähle hinzu |
| du | zählst hinzu |
| er/sie/es | zählt hinzu |
| wir | zählen hinzu |
| ihr | zählt hinzu |
| sie | zählen hinzu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hinzugezählt |
| du | hattest hinzugezählt |
| er/sie/es | hatte hinzugezählt |
| wir | hatten hinzugezählt |
| ihr | hattet hinzugezählt |
| sie | hatten hinzugezählt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war hinzugezählt worden |
| du | warst hinzugezählt worden |
| er/sie/es | war hinzugezählt worden |
| wir | waren hinzugezählt worden |
| ihr | wart hinzugezählt worden |
| sie | waren hinzugezählt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hinzugezählt gewesen |
| du | warst hinzugezählt gewesen |
| er/sie/es | war hinzugezählt gewesen |
| wir | waren hinzugezählt gewesen |
| ihr | wart hinzugezählt gewesen |
| sie | waren hinzugezählt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hinzugezählt |
| du | hättest hinzugezählt |
| er/sie/es | hätte hinzugezählt |
| wir | hätten hinzugezählt |
| ihr | hättet hinzugezählt |
| sie | hätten hinzugezählt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre hinzugezählt worden |
| du | wärest hinzugezählt worden |
| du | wärst hinzugezählt worden |
| er/sie/es | wäre hinzugezählt worden |
| wir | wären hinzugezählt worden |
| ihr | wäret hinzugezählt worden |
| ihr | wärt hinzugezählt worden |
| sie | wären hinzugezählt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hinzugezählt gewesen |
| du | wärest hinzugezählt gewesen |
| du | wärst hinzugezählt gewesen |
| er/sie/es | wäre hinzugezählt gewesen |
| wir | wären hinzugezählt gewesen |
| ihr | wäret hinzugezählt gewesen |
| ihr | wärt hinzugezählt gewesen |
| sie | wären hinzugezählt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zählte hinzu |
| du | zähltest hinzu |
| er/sie/es | zählte hinzu |
| wir | zählten hinzu |
| ihr | zähltet hinzu |
| sie | zählten hinzu |
| ich | hinzuzählte |
| du | hinzuzähltest |
| er/sie/es | hinzuzählte |
| wir | hinzuzählten |
| ihr | hinzuzähltet |
| sie | hinzuzählten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde hinzugezählt |
| du | wurdest hinzugezählt |
| er/sie/es | wurde hinzugezählt |
| wir | wurden hinzugezählt |
| ihr | wurdet hinzugezählt |
| sie | wurden hinzugezählt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hinzugezählt |
| du | warst hinzugezählt |
| er/sie/es | war hinzugezählt |
| wir | waren hinzugezählt |
| ihr | wart hinzugezählt |
| sie | waren hinzugezählt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zählte hinzu |
| du | zähltest hinzu |
| er/sie/es | zählte hinzu |
| wir | zählten hinzu |
| ihr | zähltet hinzu |
| sie | zählten hinzu |
| ich | hinzuzählte |
| du | hinzuzähltest |
| er/sie/es | hinzuzählte |
| wir | hinzuzählten |
| ihr | hinzuzähltet |
| sie | hinzuzählten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hinzugezählt |
| du | würdest hinzugezählt |
| er/sie/es | würde hinzugezählt |
| wir | würden hinzugezählt |
| ihr | würdet hinzugezählt |
| sie | würden hinzugezählt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hinzugezählt |
| du | wärest hinzugezählt |
| du | wärst hinzugezählt |
| er/sie/es | wäre hinzugezählt |
| wir | wären hinzugezählt |
| ihr | wäret hinzugezählt |
| ihr | wärt hinzugezählt |
| sie | wären hinzugezählt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hinzugezählt |
| du | hast hinzugezählt |
| er/sie/es | hat hinzugezählt |
| wir | haben hinzugezählt |
| ihr | habt hinzugezählt |
| sie | haben hinzugezählt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin hinzugezählt worden |
| du | bist hinzugezählt worden |
| er/sie/es | ist hinzugezählt worden |
| wir | sind hinzugezählt worden |
| ihr | seid hinzugezählt worden |
| sie | sind hinzugezählt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hinzugezählt gewesen |
| du | bist hinzugezählt gewesen |
| er/sie/es | ist hinzugezählt gewesen |
| wir | sind hinzugezählt gewesen |
| ihr | seid hinzugezählt gewesen |
| sie | sind hinzugezählt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hinzugezählt |
| du | habest hinzugezählt |
| er/sie/es | habe hinzugezählt |
| wir | haben hinzugezählt |
| ihr | habet hinzugezählt |
| sie | haben hinzugezählt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei hinzugezählt worden |
| du | seiest hinzugezählt worden |
| du | seist hinzugezählt worden |
| er/sie/es | sei hinzugezählt worden |
| wir | seien hinzugezählt worden |
| ihr | seiet hinzugezählt worden |
| sie | seien hinzugezählt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hinzugezählt gewesen |
| du | seiest hinzugezählt gewesen |
| du | seist hinzugezählt gewesen |
| er/sie/es | sei hinzugezählt gewesen |
| wir | seien hinzugezählt gewesen |
| ihr | seiet hinzugezählt gewesen |
| sie | seien hinzugezählt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hinzugezählt!(uncommon) |
| — | habt hinzugezählt!(uncommon) |
| — | haben Sie hinzugezählt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei hinzugezählt worden!(uncommon) |
| — | seid hinzugezählt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie hinzugezählt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hinzugezählt gewesen!(uncommon) |
| — | seid hinzugezählt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie hinzugezählt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zähle hinzu |
| du | zählst hinzu |
| er/sie/es | zählt hinzu |
| wir | zählen hinzu |
| ihr | zählt hinzu |
| sie | zählen hinzu |
| ich | hinzuzähle |
| du | hinzuzählst |
| er/sie/es | hinzuzählt |
| wir | hinzuzählen |
| ihr | hinzuzählt |
| sie | hinzuzählen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hinzugezählt |
| du | wirst hinzugezählt |
| er/sie/es | wird hinzugezählt |
| wir | werden hinzugezählt |
| ihr | werdet hinzugezählt |
| sie | werden hinzugezählt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hinzugezählt |
| du | bist hinzugezählt |
| er/sie/es | ist hinzugezählt |
| wir | sind hinzugezählt |
| ihr | seid hinzugezählt |
| sie | sind hinzugezählt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zähle hinzu |
| du | zählest hinzu |
| er/sie/es | zähle hinzu |
| wir | zählen hinzu |
| ihr | zählet hinzu |
| sie | zählen hinzu |
| ich | hinzuzähle |
| du | hinzuzählest |
| er/sie/es | hinzuzähle |
| wir | hinzuzählen |
| ihr | hinzuzählet |
| sie | hinzuzählen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hinzugezählt |
| du | werdest hinzugezählt |
| er/sie/es | werde hinzugezählt |
| wir | werden hinzugezählt |
| ihr | werdet hinzugezählt |
| sie | werden hinzugezählt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hinzugezählt |
| du | seiest hinzugezählt |
| du | seist hinzugezählt |
| er/sie/es | sei hinzugezählt |
| wir | seien hinzugezählt |
| ihr | seiet hinzugezählt |
| sie | seien hinzugezählt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zähle hinzu! |
| — | zähl hinzu! |
| — | zählt hinzu! |
| — | zählen Sie hinzu!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde hinzugezählt!(uncommon) |
| — | werdet hinzugezählt!(uncommon) |
| — | werden Sie hinzugezählt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hinzugezählt!(uncommon) |
| — | seid hinzugezählt!(uncommon) |
| — | seien Sie hinzugezählt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinzuzählen |
| du | wirst hinzuzählen |
| er/sie/es | wird hinzuzählen |
| wir | werden hinzuzählen |
| ihr | werdet hinzuzählen |
| sie | werden hinzuzählen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hinzugezählt werden |
| du | wirst hinzugezählt werden |
| er/sie/es | wird hinzugezählt werden |
| wir | werden hinzugezählt werden |
| ihr | werdet hinzugezählt werden |
| sie | werden hinzugezählt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hinzugezählt sein |
| du | wirst hinzugezählt sein |
| er/sie/es | wird hinzugezählt sein |
| wir | werden hinzugezählt sein |
| ihr | werdet hinzugezählt sein |
| sie | werden hinzugezählt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinzuzählen |
| du | werdest hinzuzählen |
| er/sie/es | werde hinzuzählen |
| wir | werden hinzuzählen |
| ihr | werdet hinzuzählen |
| sie | werden hinzuzählen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hinzugezählt werden |
| du | werdest hinzugezählt werden |
| er/sie/es | werde hinzugezählt werden |
| wir | werden hinzugezählt werden |
| ihr | werdet hinzugezählt werden |
| sie | werden hinzugezählt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hinzugezählt sein |
| du | werdest hinzugezählt sein |
| er/sie/es | werde hinzugezählt sein |
| wir | werden hinzugezählt sein |
| ihr | werdet hinzugezählt sein |
| sie | werden hinzugezählt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinzuzählen |
| du | würdest hinzuzählen |
| er/sie/es | würde hinzuzählen |
| wir | würden hinzuzählen |
| ihr | würdet hinzuzählen |
| sie | würden hinzuzählen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hinzugezählt werden |
| du | würdest hinzugezählt werden |
| er/sie/es | würde hinzugezählt werden |
| wir | würden hinzugezählt werden |
| ihr | würdet hinzugezählt werden |
| sie | würden hinzugezählt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hinzugezählt sein |
| du | würdest hinzugezählt sein |
| er/sie/es | würde hinzugezählt sein |
| wir | würden hinzugezählt sein |
| ihr | würdet hinzugezählt sein |
| sie | würden hinzugezählt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinzugezählt haben |
| du | wirst hinzugezählt haben |
| er/sie/es | wird hinzugezählt haben |
| wir | werden hinzugezählt haben |
| ihr | werdet hinzugezählt haben |
| sie | werden hinzugezählt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hinzugezählt worden sein |
| du | wirst hinzugezählt worden sein |
| er/sie/es | wird hinzugezählt worden sein |
| wir | werden hinzugezählt worden sein |
| ihr | werdet hinzugezählt worden sein |
| sie | werden hinzugezählt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hinzugezählt gewesen sein |
| du | wirst hinzugezählt gewesen sein |
| er/sie/es | wird hinzugezählt gewesen sein |
| wir | werden hinzugezählt gewesen sein |
| ihr | werdet hinzugezählt gewesen sein |
| sie | werden hinzugezählt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinzugezählt haben |
| du | werdest hinzugezählt haben |
| er/sie/es | werde hinzugezählt haben |
| wir | werden hinzugezählt haben |
| ihr | werdet hinzugezählt haben |
| sie | werden hinzugezählt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hinzugezählt worden sein |
| du | werdest hinzugezählt worden sein |
| er/sie/es | werde hinzugezählt worden sein |
| wir | werden hinzugezählt worden sein |
| ihr | werdet hinzugezählt worden sein |
| sie | werden hinzugezählt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hinzugezählt gewesen sein |
| du | werdest hinzugezählt gewesen sein |
| er/sie/es | werde hinzugezählt gewesen sein |
| wir | werden hinzugezählt gewesen sein |
| ihr | werdet hinzugezählt gewesen sein |
| sie | werden hinzugezählt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinzugezählt haben |
| du | würdest hinzugezählt haben |
| er/sie/es | würde hinzugezählt haben |
| wir | würden hinzugezählt haben |
| ihr | würdet hinzugezählt haben |
| sie | würden hinzugezählt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hinzugezählt worden sein |
| du | würdest hinzugezählt worden sein |
| er/sie/es | würde hinzugezählt worden sein |
| wir | würden hinzugezählt worden sein |
| ihr | würdet hinzugezählt worden sein |
| sie | würden hinzugezählt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hinzugezählt gewesen sein |
| du | würdest hinzugezählt gewesen sein |
| er/sie/es | würde hinzugezählt gewesen sein |
| wir | würden hinzugezählt gewesen sein |
| ihr | würdet hinzugezählt gewesen sein |
| sie | würden hinzugezählt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativehinzuzählen