hinzuzählen — German Dictionary

hinzuzählen

verbseparable

Meanings

1.
zum Genannten addieren
- “Dann können wir noch die Gäste hinzuzählen, die privat bei Bekannten übernachten.”
Englishto add, to include
Españolsumar, agregar
Françaisajouter, inclure
Italianoaggiungere, includere
Portuguêsadicionar, incluir
Русскийдобавить, включить
Türkçeeklemek, dahil etmek
Українськадодавати, включати
Ελληνικάπροσθέτω, συμπεριλαμβάνω
Tiếng Việtthêm vào, bao gồm
العربيةيضيف, يشمل
2.
unter die Genannten einschließen
- “Zu den Feiertagen kann man theoretisch auch individuelle Geburtstage hinzuzählen.”
Englishto add, to include
Españolincluir
Françaisinclure
Italianoincludere
Portuguêsincluir
Русскийвключить
Türkçedahil etmek
Українськавключати
Ελληνικάσυμπεριλαμβάνω
Tiếng Việtbao gồm
العربيةيشمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinzugezählt sein
first-person plural: wir werden hinzugezählt werden
first-person plural: wir werden hinzuzählen
first-person singular: ich werde hinzugezählt sein
first-person singular: ich werde hinzugezählt werden
first-person singular: ich werde hinzuzählen
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt sein
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt werden
second-person plural: ihr werdet hinzuzählen
second-person singular: du wirst hinzugezählt sein
second-person singular: du wirst hinzugezählt werden
second-person singular: du wirst hinzuzählen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinzugezählt sein
first-person plural: wir werden hinzugezählt werden
first-person plural: wir werden hinzuzählen
first-person singular: ich werde hinzugezählt sein
first-person singular: ich werde hinzugezählt werden
first-person singular: ich werde hinzuzählen
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt sein
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt werden
second-person plural: ihr werdet hinzuzählen
second-person singular: du werdest hinzugezählt sein
second-person singular: du werdest hinzugezählt werden
second-person singular: du werdest hinzuzählen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinzugezählt sein
first-person plural: wir würden hinzugezählt werden
first-person plural: wir würden hinzuzählen
first-person singular: ich würde hinzugezählt sein
first-person singular: ich würde hinzugezählt werden
first-person singular: ich würde hinzuzählen
second-person plural: ihr würdet hinzugezählt sein
second-person plural: ihr würdet hinzugezählt werden
second-person plural: ihr würdet hinzuzählen
second-person singular: du würdest hinzugezählt sein
second-person singular: du würdest hinzugezählt werden
second-person singular: du würdest hinzuzählen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugezählt gewesen sein
first-person plural: wir werden hinzugezählt haben
first-person plural: wir werden hinzugezählt worden sein
first-person singular: ich werde hinzugezählt gewesen sein
first-person singular: ich werde hinzugezählt haben
first-person singular: ich werde hinzugezählt worden sein
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt worden sein
second-person singular: du wirst hinzugezählt gewesen sein
second-person singular: du wirst hinzugezählt haben
second-person singular: du wirst hinzugezählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugezählt gewesen sein
first-person plural: wir werden hinzugezählt haben
first-person plural: wir werden hinzugezählt worden sein
first-person singular: ich werde hinzugezählt gewesen sein
first-person singular: ich werde hinzugezählt haben
first-person singular: ich werde hinzugezählt worden sein
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt worden sein
second-person singular: du werdest hinzugezählt gewesen sein
second-person singular: du werdest hinzugezählt haben
second-person singular: du werdest hinzugezählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinzugezählt gewesen sein
first-person plural: wir würden hinzugezählt haben
first-person plural: wir würden hinzugezählt worden sein
first-person singular: ich würde hinzugezählt gewesen sein
first-person singular: ich würde hinzugezählt haben
first-person singular: ich würde hinzugezählt worden sein
second-person plural: ihr würdet hinzugezählt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hinzugezählt haben
second-person plural: ihr würdet hinzugezählt worden sein
second-person singular: du würdest hinzugezählt gewesen sein
second-person singular: du würdest hinzugezählt haben
second-person singular: du würdest hinzugezählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinzuzählten
first-person plural: wir waren hinzugezählt
first-person plural: wir wurden hinzugezählt
first-person plural: wir zählten hinzu
first-person singular: ich hinzuzählte
first-person singular: ich war hinzugezählt
first-person singular: ich wurde hinzugezählt
first-person singular: ich zählte hinzu
second-person plural: ihr hinzuzähltet
second-person plural: ihr wart hinzugezählt
second-person plural: ihr wurdet hinzugezählt
second-person plural: ihr zähltet hinzu

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinzuzählten
first-person plural: wir wären hinzugezählt
first-person plural: wir würden hinzugezählt
first-person plural: wir zählten hinzu
first-person singular: ich hinzuzählte
first-person singular: ich wäre hinzugezählt
first-person singular: ich würde hinzugezählt
first-person singular: ich zählte hinzu
second-person plural: ihr hinzuzähltet
second-person plural: ihr wäret hinzugezählt
second-person plural: ihr wärt hinzugezählt
second-person plural: ihr würdet hinzugezählt

imperative · perfect

haben Sie hinzugezählt!
seien Sie hinzugezählt gewesen!
seien Sie hinzugezählt worden!
second-person plural: habt hinzugezählt!
second-person plural: seid hinzugezählt gewesen!
second-person plural: seid hinzugezählt worden!
second-person singular: habe hinzugezählt!
second-person singular: sei hinzugezählt gewesen!
second-person singular: sei hinzugezählt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinzugezählt
first-person plural: wir sind hinzugezählt gewesen
first-person plural: wir sind hinzugezählt worden
first-person singular: ich bin hinzugezählt gewesen
first-person singular: ich bin hinzugezählt worden
first-person singular: ich habe hinzugezählt
second-person plural: ihr habt hinzugezählt
second-person plural: ihr seid hinzugezählt gewesen
second-person plural: ihr seid hinzugezählt worden
second-person singular: du bist hinzugezählt gewesen
second-person singular: du bist hinzugezählt worden
second-person singular: du hast hinzugezählt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinzugezählt
first-person plural: wir seien hinzugezählt gewesen
first-person plural: wir seien hinzugezählt worden
first-person singular: ich habe hinzugezählt
first-person singular: ich sei hinzugezählt gewesen
first-person singular: ich sei hinzugezählt worden
second-person plural: ihr habet hinzugezählt
second-person plural: ihr seiet hinzugezählt gewesen
second-person plural: ihr seiet hinzugezählt worden
second-person singular: du habest hinzugezählt
second-person singular: du seiest hinzugezählt gewesen
second-person singular: du seiest hinzugezählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinzugezählt
first-person plural: wir waren hinzugezählt gewesen
first-person plural: wir waren hinzugezählt worden
first-person singular: ich hatte hinzugezählt
first-person singular: ich war hinzugezählt gewesen
first-person singular: ich war hinzugezählt worden
second-person plural: ihr hattet hinzugezählt
second-person plural: ihr wart hinzugezählt gewesen
second-person plural: ihr wart hinzugezählt worden
second-person singular: du hattest hinzugezählt
second-person singular: du warst hinzugezählt gewesen
second-person singular: du warst hinzugezählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinzugezählt
first-person plural: wir wären hinzugezählt gewesen
first-person plural: wir wären hinzugezählt worden
first-person singular: ich hätte hinzugezählt
first-person singular: ich wäre hinzugezählt gewesen
first-person singular: ich wäre hinzugezählt worden
second-person plural: ihr hättet hinzugezählt
second-person plural: ihr wäret hinzugezählt gewesen
second-person plural: ihr wäret hinzugezählt worden
second-person plural: ihr wärt hinzugezählt gewesen
second-person plural: ihr wärt hinzugezählt worden
second-person singular: du hättest hinzugezählt

imperative · present

seien Sie hinzugezählt!
werden Sie hinzugezählt!
zählen Sie hinzu!
second-person plural: seid hinzugezählt!
second-person plural: werdet hinzugezählt!
second-person plural: zählt hinzu!
second-person singular: sei hinzugezählt!
second-person singular: werde hinzugezählt!
second-person singular: zähle hinzu!
second-person singular: zähl hinzu!

indicative · present

first-person plural: wir hinzuzählen
first-person plural: wir sind hinzugezählt
first-person plural: wir werden hinzugezählt
first-person plural: wir zählen hinzu
first-person singular: ich bin hinzugezählt
first-person singular: ich hinzuzähle
first-person singular: ich werde hinzugezählt
first-person singular: ich zähle hinzu
second-person plural: ihr hinzuzählt
second-person plural: ihr seid hinzugezählt
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt
second-person plural: ihr zählt hinzu

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinzuzählen
first-person plural: wir seien hinzugezählt
first-person plural: wir werden hinzugezählt
first-person plural: wir zählen hinzu
first-person singular: ich hinzuzähle
first-person singular: ich sei hinzugezählt
first-person singular: ich werde hinzugezählt
first-person singular: ich zähle hinzu
second-person plural: ihr hinzuzählet
second-person plural: ihr seiet hinzugezählt
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt
second-person plural: ihr zählet hinzu

Verb governance

accusativehinzuzählen

hinzuzählen

verbseparable

Meanings

1.
zum Genannten addieren
- “Dann können wir noch die Gäste hinzuzählen, die privat bei Bekannten übernachten.”
Englishto add, to include
Españolsumar, agregar
Françaisajouter, inclure
Italianoaggiungere, includere
Portuguêsadicionar, incluir
Русскийдобавить, включить
Türkçeeklemek, dahil etmek
Українськадодавати, включати
Ελληνικάπροσθέτω, συμπεριλαμβάνω
Tiếng Việtthêm vào, bao gồm
العربيةيضيف, يشمل
2.
unter die Genannten einschließen
- “Zu den Feiertagen kann man theoretisch auch individuelle Geburtstage hinzuzählen.”
Englishto add, to include
Españolincluir
Françaisinclure
Italianoincludere
Portuguêsincluir
Русскийвключить
Türkçedahil etmek
Українськавключати
Ελληνικάσυμπεριλαμβάνω
Tiếng Việtbao gồm
العربيةيشمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinzugezählt sein
first-person plural: wir werden hinzugezählt werden
first-person plural: wir werden hinzuzählen
first-person singular: ich werde hinzugezählt sein
first-person singular: ich werde hinzugezählt werden
first-person singular: ich werde hinzuzählen
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt sein
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt werden
second-person plural: ihr werdet hinzuzählen
second-person singular: du wirst hinzugezählt sein
second-person singular: du wirst hinzugezählt werden
second-person singular: du wirst hinzuzählen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinzugezählt sein
first-person plural: wir werden hinzugezählt werden
first-person plural: wir werden hinzuzählen
first-person singular: ich werde hinzugezählt sein
first-person singular: ich werde hinzugezählt werden
first-person singular: ich werde hinzuzählen
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt sein
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt werden
second-person plural: ihr werdet hinzuzählen
second-person singular: du werdest hinzugezählt sein
second-person singular: du werdest hinzugezählt werden
second-person singular: du werdest hinzuzählen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinzugezählt sein
first-person plural: wir würden hinzugezählt werden
first-person plural: wir würden hinzuzählen
first-person singular: ich würde hinzugezählt sein
first-person singular: ich würde hinzugezählt werden
first-person singular: ich würde hinzuzählen
second-person plural: ihr würdet hinzugezählt sein
second-person plural: ihr würdet hinzugezählt werden
second-person plural: ihr würdet hinzuzählen
second-person singular: du würdest hinzugezählt sein
second-person singular: du würdest hinzugezählt werden
second-person singular: du würdest hinzuzählen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugezählt gewesen sein
first-person plural: wir werden hinzugezählt haben
first-person plural: wir werden hinzugezählt worden sein
first-person singular: ich werde hinzugezählt gewesen sein
first-person singular: ich werde hinzugezählt haben
first-person singular: ich werde hinzugezählt worden sein
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt worden sein
second-person singular: du wirst hinzugezählt gewesen sein
second-person singular: du wirst hinzugezählt haben
second-person singular: du wirst hinzugezählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugezählt gewesen sein
first-person plural: wir werden hinzugezählt haben
first-person plural: wir werden hinzugezählt worden sein
first-person singular: ich werde hinzugezählt gewesen sein
first-person singular: ich werde hinzugezählt haben
first-person singular: ich werde hinzugezählt worden sein
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt worden sein
second-person singular: du werdest hinzugezählt gewesen sein
second-person singular: du werdest hinzugezählt haben
second-person singular: du werdest hinzugezählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinzugezählt gewesen sein
first-person plural: wir würden hinzugezählt haben
first-person plural: wir würden hinzugezählt worden sein
first-person singular: ich würde hinzugezählt gewesen sein
first-person singular: ich würde hinzugezählt haben
first-person singular: ich würde hinzugezählt worden sein
second-person plural: ihr würdet hinzugezählt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hinzugezählt haben
second-person plural: ihr würdet hinzugezählt worden sein
second-person singular: du würdest hinzugezählt gewesen sein
second-person singular: du würdest hinzugezählt haben
second-person singular: du würdest hinzugezählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinzuzählten
first-person plural: wir waren hinzugezählt
first-person plural: wir wurden hinzugezählt
first-person plural: wir zählten hinzu
first-person singular: ich hinzuzählte
first-person singular: ich war hinzugezählt
first-person singular: ich wurde hinzugezählt
first-person singular: ich zählte hinzu
second-person plural: ihr hinzuzähltet
second-person plural: ihr wart hinzugezählt
second-person plural: ihr wurdet hinzugezählt
second-person plural: ihr zähltet hinzu

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinzuzählten
first-person plural: wir wären hinzugezählt
first-person plural: wir würden hinzugezählt
first-person plural: wir zählten hinzu
first-person singular: ich hinzuzählte
first-person singular: ich wäre hinzugezählt
first-person singular: ich würde hinzugezählt
first-person singular: ich zählte hinzu
second-person plural: ihr hinzuzähltet
second-person plural: ihr wäret hinzugezählt
second-person plural: ihr wärt hinzugezählt
second-person plural: ihr würdet hinzugezählt

imperative · perfect

haben Sie hinzugezählt!
seien Sie hinzugezählt gewesen!
seien Sie hinzugezählt worden!
second-person plural: habt hinzugezählt!
second-person plural: seid hinzugezählt gewesen!
second-person plural: seid hinzugezählt worden!
second-person singular: habe hinzugezählt!
second-person singular: sei hinzugezählt gewesen!
second-person singular: sei hinzugezählt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinzugezählt
first-person plural: wir sind hinzugezählt gewesen
first-person plural: wir sind hinzugezählt worden
first-person singular: ich bin hinzugezählt gewesen
first-person singular: ich bin hinzugezählt worden
first-person singular: ich habe hinzugezählt
second-person plural: ihr habt hinzugezählt
second-person plural: ihr seid hinzugezählt gewesen
second-person plural: ihr seid hinzugezählt worden
second-person singular: du bist hinzugezählt gewesen
second-person singular: du bist hinzugezählt worden
second-person singular: du hast hinzugezählt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinzugezählt
first-person plural: wir seien hinzugezählt gewesen
first-person plural: wir seien hinzugezählt worden
first-person singular: ich habe hinzugezählt
first-person singular: ich sei hinzugezählt gewesen
first-person singular: ich sei hinzugezählt worden
second-person plural: ihr habet hinzugezählt
second-person plural: ihr seiet hinzugezählt gewesen
second-person plural: ihr seiet hinzugezählt worden
second-person singular: du habest hinzugezählt
second-person singular: du seiest hinzugezählt gewesen
second-person singular: du seiest hinzugezählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinzugezählt
first-person plural: wir waren hinzugezählt gewesen
first-person plural: wir waren hinzugezählt worden
first-person singular: ich hatte hinzugezählt
first-person singular: ich war hinzugezählt gewesen
first-person singular: ich war hinzugezählt worden
second-person plural: ihr hattet hinzugezählt
second-person plural: ihr wart hinzugezählt gewesen
second-person plural: ihr wart hinzugezählt worden
second-person singular: du hattest hinzugezählt
second-person singular: du warst hinzugezählt gewesen
second-person singular: du warst hinzugezählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinzugezählt
first-person plural: wir wären hinzugezählt gewesen
first-person plural: wir wären hinzugezählt worden
first-person singular: ich hätte hinzugezählt
first-person singular: ich wäre hinzugezählt gewesen
first-person singular: ich wäre hinzugezählt worden
second-person plural: ihr hättet hinzugezählt
second-person plural: ihr wäret hinzugezählt gewesen
second-person plural: ihr wäret hinzugezählt worden
second-person plural: ihr wärt hinzugezählt gewesen
second-person plural: ihr wärt hinzugezählt worden
second-person singular: du hättest hinzugezählt

imperative · present

seien Sie hinzugezählt!
werden Sie hinzugezählt!
zählen Sie hinzu!
second-person plural: seid hinzugezählt!
second-person plural: werdet hinzugezählt!
second-person plural: zählt hinzu!
second-person singular: sei hinzugezählt!
second-person singular: werde hinzugezählt!
second-person singular: zähle hinzu!
second-person singular: zähl hinzu!

indicative · present

first-person plural: wir hinzuzählen
first-person plural: wir sind hinzugezählt
first-person plural: wir werden hinzugezählt
first-person plural: wir zählen hinzu
first-person singular: ich bin hinzugezählt
first-person singular: ich hinzuzähle
first-person singular: ich werde hinzugezählt
first-person singular: ich zähle hinzu
second-person plural: ihr hinzuzählt
second-person plural: ihr seid hinzugezählt
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt
second-person plural: ihr zählt hinzu

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinzuzählen
first-person plural: wir seien hinzugezählt
first-person plural: wir werden hinzugezählt
first-person plural: wir zählen hinzu
first-person singular: ich hinzuzähle
first-person singular: ich sei hinzugezählt
first-person singular: ich werde hinzugezählt
first-person singular: ich zähle hinzu
second-person plural: ihr hinzuzählet
second-person plural: ihr seiet hinzugezählt
second-person plural: ihr werdet hinzugezählt
second-person plural: ihr zählet hinzu

Verb governance

accusativehinzuzählen