Meanings
- 1.
mit einem Abstand und langsam nachfolgen
- “Wir hatten ein ganz normales Schritttempo, aber einige müssen ja immer hinterherkleckern.”
- “„Statt sich an die Spitze zu stellen, kleckert Kurt hinterher.“”
Englishto follow slowly, to trail behindEspañolseguir a distancia, ir despacio detrásFrançaissuivre à distance, suivre lentementItalianoseguire a distanza, seguire lentamentePortuguêsseguir de longe, ir devagar atrásРусскийотставать, идти медленно позадиTürkçegeride kalmak, yavaş takip etmekУкраїнськавідставати, повільно слідуватиΕλληνικάακολουθώ από απόσταση, ακολουθώ αργάTiếng Việttheo sau chậm, đi chậm phía sauالعربيةيتبع ببطء, يتأخر في المتابعة- Antonyme
- vorweglaufen
- Oberbegriffe
- folgenzurückbleiben
- 2.
nicht rechtzeitig, sondern zu spät sein oder verspätet ankommen oder stattfinden
- “„Die Streicher kleckerten noch ein bisschen hinterher; dann herrschte Stille. Sie hatten gerade mal die Hälfte des Stückes geschafft.“”
- “„Als sie dort kurz hielten, fiel schon der erste Schuß. Er rollte mit langem Widerhall durch die Nacht, zog einen zweiten nach sich, dann kleckerten noch ein paar zögernd hinterher.“”
Englishto follow slowlyEspañolllegar tardeFrançaisêtre en retardItalianoessere in ritardoPortuguêschegar atrasadoРусскийопаздыватьTürkçegeç kalmakУкраїнськапізно прибуватиΕλληνικάκαθυστερώTiếng Việtđến muộnالعربيةيتأخر
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | kleckere hinterher |
| ich | klecker hinterher |
| ich | kleckre hinterher |
| du | kleckerst hinterher |
| er/sie/es | kleckert hinterher |
| wir | kleckern hinterher |
| ihr | kleckert hinterher |
| sie | kleckern hinterher |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war hinterhergekleckert |
| du | warst hinterhergekleckert |
| er/sie/es | war hinterhergekleckert |
| wir | waren hinterhergekleckert |
| ihr | wart hinterhergekleckert |
| sie | waren hinterhergekleckert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war hinterhergekleckert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre hinterhergekleckert |
| du | wärest hinterhergekleckert |
| du | wärst hinterhergekleckert |
| er/sie/es | wäre hinterhergekleckert |
| wir | wären hinterhergekleckert |
| ihr | wäret hinterhergekleckert |
| ihr | wärt hinterhergekleckert |
| sie | wären hinterhergekleckert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre hinterhergekleckert worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kleckerte hinterher |
| du | kleckertest hinterher |
| er/sie/es | kleckerte hinterher |
| wir | kleckerten hinterher |
| ihr | kleckertet hinterher |
| sie | kleckerten hinterher |
| ich | hinterherkleckerte |
| du | hinterherkleckertest |
| er/sie/es | hinterherkleckerte |
| wir | hinterherkleckerten |
| ihr | hinterherkleckertet |
| sie | hinterherkleckerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde hinterhergekleckert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kleckerte hinterher |
| du | kleckertest hinterher |
| er/sie/es | kleckerte hinterher |
| wir | kleckerten hinterher |
| ihr | kleckertet hinterher |
| sie | kleckerten hinterher |
| ich | hinterherkleckerte |
| du | hinterherkleckertest |
| er/sie/es | hinterherkleckerte |
| wir | hinterherkleckerten |
| ihr | hinterherkleckertet |
| sie | hinterherkleckerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinterhergekleckert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin hinterhergekleckert |
| du | bist hinterhergekleckert |
| er/sie/es | ist hinterhergekleckert |
| wir | sind hinterhergekleckert |
| ihr | seid hinterhergekleckert |
| sie | sind hinterhergekleckert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist hinterhergekleckert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei hinterhergekleckert |
| du | seiest hinterhergekleckert |
| du | seist hinterhergekleckert |
| er/sie/es | sei hinterhergekleckert |
| wir | seien hinterhergekleckert |
| ihr | seiet hinterhergekleckert |
| sie | seien hinterhergekleckert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei hinterhergekleckert worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei hinterhergekleckert!(uncommon) |
| — | seid hinterhergekleckert!(uncommon) |
| — | seien Sie hinterhergekleckert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kleckere hinterher |
| ich | klecker hinterher |
| ich | kleckre hinterher |
| du | kleckerst hinterher |
| er/sie/es | kleckert hinterher |
| wir | kleckern hinterher |
| ihr | kleckert hinterher |
| sie | kleckern hinterher |
| ich | hinterherklecker |
| ich | hinterherkleckere |
| ich | hinterherkleckre |
| du | hinterherkleckerst |
| er/sie/es | hinterherkleckert |
| wir | hinterherkleckern |
| ihr | hinterherkleckert |
| sie | hinterherkleckern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinterhergekleckert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kleckere hinterher |
| ich | kleckre hinterher |
| du | kleckerst hinterher |
| er/sie/es | kleckere hinterher |
| er/sie/es | kleckre hinterher |
| wir | kleckern hinterher |
| ihr | kleckert hinterher |
| sie | kleckern hinterher |
| ich | hinterherkleckere |
| ich | hinterherkleckre |
| du | hinterherkleckerst |
| er/sie/es | hinterherkleckere |
| er/sie/es | hinterherkleckre |
| wir | hinterherkleckern |
| ihr | hinterherkleckert |
| sie | hinterherkleckern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinterhergekleckert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kleckere hinterher! |
| — | klecker hinterher! |
| — | kleckre hinterher! |
| — | kleckert hinterher! |
| — | kleckern Sie hinterher!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinterherkleckern |
| du | wirst hinterherkleckern |
| er/sie/es | wird hinterherkleckern |
| wir | werden hinterherkleckern |
| ihr | werdet hinterherkleckern |
| sie | werden hinterherkleckern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinterhergekleckert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinterherkleckern |
| du | werdest hinterherkleckern |
| er/sie/es | werde hinterherkleckern |
| wir | werden hinterherkleckern |
| ihr | werdet hinterherkleckern |
| sie | werden hinterherkleckern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinterhergekleckert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinterherkleckern |
| du | würdest hinterherkleckern |
| er/sie/es | würde hinterherkleckern |
| wir | würden hinterherkleckern |
| ihr | würdet hinterherkleckern |
| sie | würden hinterherkleckern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinterhergekleckert werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinterhergekleckert sein |
| du | wirst hinterhergekleckert sein |
| er/sie/es | wird hinterhergekleckert sein |
| wir | werden hinterhergekleckert sein |
| ihr | werdet hinterhergekleckert sein |
| sie | werden hinterhergekleckert sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinterhergekleckert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinterhergekleckert sein |
| du | werdest hinterhergekleckert sein |
| er/sie/es | werde hinterhergekleckert sein |
| wir | werden hinterhergekleckert sein |
| ihr | werdet hinterhergekleckert sein |
| sie | werden hinterhergekleckert sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinterhergekleckert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinterhergekleckert sein |
| du | würdest hinterhergekleckert sein |
| er/sie/es | würde hinterhergekleckert sein |
| wir | würden hinterhergekleckert sein |
| ihr | würdet hinterhergekleckert sein |
| sie | würden hinterhergekleckert sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinterhergekleckert worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II