hinterhergehen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem folgen, hinter jemandem her gehen
- “Warum gehst du mir ständig hinterher?”
- “Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen.”
Englishto follow, to go after
Españolseguir a alguien, ir detrás de alguien
Françaissuivre quelqu'un, aller derrière quelqu'un
Italianoseguire qualcuno, andare dietro a qualcuno
Portuguêsseguir alguém, ir atrás de alguém
Русскийследовать за кем-то, идти за кем-то
Türkçebirinin peşinden gitmek, birine arkasından gitmek
Українськаслідувати за кимось, іти за кимось
Ελληνικάακολουθώ κάποιον, πηγαίνω πίσω από κάποιον
Tiếng Việttheo ai đó, đi sau ai đó
العربيةيتبع شخصًا ما, يذهب خلف شخص ما

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinterhergehen
first-person singular: ich werde hinterhergehen
second-person plural: ihr werdet hinterhergehen
second-person singular: du wirst hinterhergehen
third-person plural: sie werden hinterhergehen
third-person singular: er/sie/es wird hinterhergehen
third-person singular: es wird hinterhergegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinterhergehen
first-person singular: ich werde hinterhergehen
second-person plural: ihr werdet hinterhergehen
second-person singular: du werdest hinterhergehen
third-person plural: sie werden hinterhergehen
third-person singular: er/sie/es werde hinterhergehen
third-person singular: es werde hinterhergegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinterhergehen
first-person singular: ich würde hinterhergehen
second-person plural: ihr würdet hinterhergehen
second-person singular: du würdest hinterhergehen
third-person plural: sie würden hinterhergehen
third-person singular: er/sie/es würde hinterhergehen
third-person singular: es würde hinterhergegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinterhergegangen sein
first-person singular: ich werde hinterhergegangen sein
second-person plural: ihr werdet hinterhergegangen sein
second-person singular: du wirst hinterhergegangen sein
third-person plural: sie werden hinterhergegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterhergegangen sein
third-person singular: es wird hinterhergegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinterhergegangen sein
first-person singular: ich werde hinterhergegangen sein
second-person plural: ihr werdet hinterhergegangen sein
second-person singular: du werdest hinterhergegangen sein
third-person plural: sie werden hinterhergegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterhergegangen sein
third-person singular: es werde hinterhergegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinterhergegangen sein
first-person singular: ich würde hinterhergegangen sein
second-person plural: ihr würdet hinterhergegangen sein
second-person singular: du würdest hinterhergegangen sein
third-person plural: sie würden hinterhergegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterhergegangen sein
third-person singular: es würde hinterhergegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen hinterher
first-person plural: wir hinterhergingen
first-person singular: ich ging hinterher
first-person singular: ich hinterherging
second-person plural: ihr gingt hinterher
second-person plural: ihr hinterhergingt
second-person singular: du gingst hinterher
second-person singular: du hinterhergingst
third-person plural: sie gingen hinterher
third-person plural: sie hinterhergingen
third-person singular: er/sie/es ging hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherging

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen hinterher
first-person plural: wir hinterhergingen
first-person singular: ich ginge hinterher
first-person singular: ich hinterherginge
second-person plural: ihr ginget hinterher
second-person plural: ihr hinterherginget
second-person singular: du gingest hinterher
second-person singular: du hinterhergingest
third-person plural: sie gingen hinterher
third-person plural: sie hinterhergingen
third-person singular: er/sie/es ginge hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherginge

imperative · perfect

seien Sie hinterhergegangen!
second-person plural: seid hinterhergegangen!
second-person singular: sei hinterhergegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hinterhergegangen
first-person singular: ich bin hinterhergegangen
second-person plural: ihr seid hinterhergegangen
second-person singular: du bist hinterhergegangen
third-person plural: sie sind hinterhergegangen
third-person singular: er/sie/es ist hinterhergegangen
third-person singular: es ist hinterhergegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hinterhergegangen
first-person singular: ich sei hinterhergegangen
second-person plural: ihr seiet hinterhergegangen
second-person singular: du seiest hinterhergegangen
second-person singular: du seist hinterhergegangen
third-person plural: sie seien hinterhergegangen
third-person singular: er/sie/es sei hinterhergegangen
third-person singular: es sei hinterhergegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hinterhergegangen
first-person singular: ich war hinterhergegangen
second-person plural: ihr wart hinterhergegangen
second-person singular: du warst hinterhergegangen
third-person plural: sie waren hinterhergegangen
third-person singular: er/sie/es war hinterhergegangen
third-person singular: es war hinterhergegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hinterhergegangen
first-person singular: ich wäre hinterhergegangen
second-person plural: ihr wäret hinterhergegangen
second-person plural: ihr wärt hinterhergegangen
second-person singular: du wärest hinterhergegangen
second-person singular: du wärst hinterhergegangen
third-person plural: sie wären hinterhergegangen
third-person singular: er/sie/es wäre hinterhergegangen
third-person singular: es wäre hinterhergegangen worden

imperative · present

gehen Sie hinterher!
second-person plural: geht hinterher!
second-person singular: gehe hinterher!
second-person singular: geh hinterher!

indicative · present

first-person plural: wir gehen hinterher
first-person plural: wir hinterhergehen
first-person singular: ich gehe hinterher
first-person singular: ich hinterhergehe
second-person plural: ihr geht hinterher
second-person plural: ihr hinterhergeht
second-person singular: du gehst hinterher
second-person singular: du hinterhergehst
third-person plural: sie gehen hinterher
third-person plural: sie hinterhergehen
third-person singular: er/sie/es geht hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterhergeht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen hinterher
first-person plural: wir hinterhergehen
first-person singular: ich gehe hinterher
first-person singular: ich hinterhergehe
second-person plural: ihr gehet hinterher
second-person plural: ihr hinterhergehet
second-person singular: du gehest hinterher
second-person singular: du hinterhergehest
third-person plural: sie gehen hinterher
third-person plural: sie hinterhergehen
third-person singular: er/sie/es gehe hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterhergehe

Verb governance

dativejemandem hinterhergehen

hinterhergehen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem folgen, hinter jemandem her gehen
- “Warum gehst du mir ständig hinterher?”
- “Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen.”
Englishto follow, to go after
Españolseguir a alguien, ir detrás de alguien
Françaissuivre quelqu'un, aller derrière quelqu'un
Italianoseguire qualcuno, andare dietro a qualcuno
Portuguêsseguir alguém, ir atrás de alguém
Русскийследовать за кем-то, идти за кем-то
Türkçebirinin peşinden gitmek, birine arkasından gitmek
Українськаслідувати за кимось, іти за кимось
Ελληνικάακολουθώ κάποιον, πηγαίνω πίσω από κάποιον
Tiếng Việttheo ai đó, đi sau ai đó
العربيةيتبع شخصًا ما, يذهب خلف شخص ما

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinterhergehen
first-person singular: ich werde hinterhergehen
second-person plural: ihr werdet hinterhergehen
second-person singular: du wirst hinterhergehen
third-person plural: sie werden hinterhergehen
third-person singular: er/sie/es wird hinterhergehen
third-person singular: es wird hinterhergegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinterhergehen
first-person singular: ich werde hinterhergehen
second-person plural: ihr werdet hinterhergehen
second-person singular: du werdest hinterhergehen
third-person plural: sie werden hinterhergehen
third-person singular: er/sie/es werde hinterhergehen
third-person singular: es werde hinterhergegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinterhergehen
first-person singular: ich würde hinterhergehen
second-person plural: ihr würdet hinterhergehen
second-person singular: du würdest hinterhergehen
third-person plural: sie würden hinterhergehen
third-person singular: er/sie/es würde hinterhergehen
third-person singular: es würde hinterhergegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinterhergegangen sein
first-person singular: ich werde hinterhergegangen sein
second-person plural: ihr werdet hinterhergegangen sein
second-person singular: du wirst hinterhergegangen sein
third-person plural: sie werden hinterhergegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterhergegangen sein
third-person singular: es wird hinterhergegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinterhergegangen sein
first-person singular: ich werde hinterhergegangen sein
second-person plural: ihr werdet hinterhergegangen sein
second-person singular: du werdest hinterhergegangen sein
third-person plural: sie werden hinterhergegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterhergegangen sein
third-person singular: es werde hinterhergegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinterhergegangen sein
first-person singular: ich würde hinterhergegangen sein
second-person plural: ihr würdet hinterhergegangen sein
second-person singular: du würdest hinterhergegangen sein
third-person plural: sie würden hinterhergegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterhergegangen sein
third-person singular: es würde hinterhergegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen hinterher
first-person plural: wir hinterhergingen
first-person singular: ich ging hinterher
first-person singular: ich hinterherging
second-person plural: ihr gingt hinterher
second-person plural: ihr hinterhergingt
second-person singular: du gingst hinterher
second-person singular: du hinterhergingst
third-person plural: sie gingen hinterher
third-person plural: sie hinterhergingen
third-person singular: er/sie/es ging hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherging

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen hinterher
first-person plural: wir hinterhergingen
first-person singular: ich ginge hinterher
first-person singular: ich hinterherginge
second-person plural: ihr ginget hinterher
second-person plural: ihr hinterherginget
second-person singular: du gingest hinterher
second-person singular: du hinterhergingest
third-person plural: sie gingen hinterher
third-person plural: sie hinterhergingen
third-person singular: er/sie/es ginge hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherginge

imperative · perfect

seien Sie hinterhergegangen!
second-person plural: seid hinterhergegangen!
second-person singular: sei hinterhergegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hinterhergegangen
first-person singular: ich bin hinterhergegangen
second-person plural: ihr seid hinterhergegangen
second-person singular: du bist hinterhergegangen
third-person plural: sie sind hinterhergegangen
third-person singular: er/sie/es ist hinterhergegangen
third-person singular: es ist hinterhergegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hinterhergegangen
first-person singular: ich sei hinterhergegangen
second-person plural: ihr seiet hinterhergegangen
second-person singular: du seiest hinterhergegangen
second-person singular: du seist hinterhergegangen
third-person plural: sie seien hinterhergegangen
third-person singular: er/sie/es sei hinterhergegangen
third-person singular: es sei hinterhergegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hinterhergegangen
first-person singular: ich war hinterhergegangen
second-person plural: ihr wart hinterhergegangen
second-person singular: du warst hinterhergegangen
third-person plural: sie waren hinterhergegangen
third-person singular: er/sie/es war hinterhergegangen
third-person singular: es war hinterhergegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hinterhergegangen
first-person singular: ich wäre hinterhergegangen
second-person plural: ihr wäret hinterhergegangen
second-person plural: ihr wärt hinterhergegangen
second-person singular: du wärest hinterhergegangen
second-person singular: du wärst hinterhergegangen
third-person plural: sie wären hinterhergegangen
third-person singular: er/sie/es wäre hinterhergegangen
third-person singular: es wäre hinterhergegangen worden

imperative · present

gehen Sie hinterher!
second-person plural: geht hinterher!
second-person singular: gehe hinterher!
second-person singular: geh hinterher!

indicative · present

first-person plural: wir gehen hinterher
first-person plural: wir hinterhergehen
first-person singular: ich gehe hinterher
first-person singular: ich hinterhergehe
second-person plural: ihr geht hinterher
second-person plural: ihr hinterhergeht
second-person singular: du gehst hinterher
second-person singular: du hinterhergehst
third-person plural: sie gehen hinterher
third-person plural: sie hinterhergehen
third-person singular: er/sie/es geht hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterhergeht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen hinterher
first-person plural: wir hinterhergehen
first-person singular: ich gehe hinterher
first-person singular: ich hinterhergehe
second-person plural: ihr gehet hinterher
second-person plural: ihr hinterhergehet
second-person singular: du gehest hinterher
second-person singular: du hinterhergehest
third-person plural: sie gehen hinterher
third-person plural: sie hinterhergehen
third-person singular: er/sie/es gehe hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterhergehe

Verb governance

dativejemandem hinterhergehen