hinknallen — German Dictionary

hinknallen

verbseparable

Meanings

1.
umfallen, der Länge nach hinschlagen, zum Beispiel nach einem Stolpern
- “Ich bin ausgerutscht und hingeknallt.”
- “Pass auf, dass zu nicht hinknallst, es ist arschglatt!”
auxiliary verbcolloquial
Englishto fall down, to crash down
Españolcaer de espaldas, caer de golpe
Françaistomber à la renverse, s'effondrer
Italianocadere all'indietro, crollare
Portuguêscair para trás, cair de uma vez
Русскийупасть на спину, падать
Türkçearkasına düşmek, düşmek
Українськападати назад, звалитися
Ελληνικάπέφτω πίσω, καταρρέω
Tiếng Việtngã ra sau, ngã xuống
العربيةيسقط على ظهره, يسقط فجأة
2.
hinwerfen; auf den Schreibtisch werfen (knallen)
- “Knallt sie mir die Unterlagen hin und sagt „Kopieren!“ - wo sind wir denn? Kann die nicht „bitte“ sagen?”
- “Ich habe ihm die Sachen hingeknallt und bin gegangen.”
- “Ich kann doch nicht alles hinknallen und einfach gehen. Wo soll ich denn dann hin?”
auxiliarycolloquial
Englishto fall down
Españoldejar caer, tirar sobre la mesa
Françaisjeter, frapper sur le bureau
Italianosbattere, gettare
Portuguêsjogar em cima, lançar
Русскийбросить, швырнуть
Türkçefırlatmak, masanın üzerine atmak
Українськакинути, покласти на стіл
Ελληνικάρίχνω, χτυπώ στο γραφείο
Tiếng Việtném xuống, ném lên bàn
العربيةيرمي, يضع على المكتب

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinknallen
first-person singular: ich werde hinknallen
second-person plural: ihr werdet hinknallen
second-person singular: du wirst hinknallen
third-person plural: sie werden hingeknallt sein
third-person plural: sie werden hingeknallt werden
third-person plural: sie werden hinknallen
third-person singular: er/sie/es wird hingeknallt sein
third-person singular: er/sie/es wird hingeknallt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinknallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinknallen
first-person singular: ich werde hinknallen
second-person plural: ihr werdet hinknallen
second-person singular: du werdest hinknallen
third-person plural: sie werden hingeknallt sein
third-person plural: sie werden hingeknallt werden
third-person plural: sie werden hinknallen
third-person singular: er/sie/es werde hingeknallt sein
third-person singular: er/sie/es werde hingeknallt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinknallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinknallen
first-person singular: ich würde hinknallen
second-person plural: ihr würdet hinknallen
second-person singular: du würdest hinknallen
third-person plural: sie würden hingeknallt sein
third-person plural: sie würden hingeknallt werden
third-person plural: sie würden hinknallen
third-person singular: er/sie/es würde hingeknallt sein
third-person singular: er/sie/es würde hingeknallt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinknallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingeknallt haben
first-person plural: wir werden hingeknallt sein
first-person singular: ich werde hingeknallt haben
first-person singular: ich werde hingeknallt sein
second-person plural: ihr werdet hingeknallt haben
second-person plural: ihr werdet hingeknallt sein
second-person singular: du wirst hingeknallt haben
second-person singular: du wirst hingeknallt sein
third-person plural: sie werden hingeknallt gewesen sein
third-person plural: sie werden hingeknallt haben
third-person plural: sie werden hingeknallt sein
third-person plural: sie werden hingeknallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingeknallt haben
first-person plural: wir werden hingeknallt sein
first-person singular: ich werde hingeknallt haben
first-person singular: ich werde hingeknallt sein
second-person plural: ihr werdet hingeknallt haben
second-person plural: ihr werdet hingeknallt sein
second-person singular: du werdest hingeknallt haben
second-person singular: du werdest hingeknallt sein
third-person plural: sie werden hingeknallt gewesen sein
third-person plural: sie werden hingeknallt haben
third-person plural: sie werden hingeknallt sein
third-person plural: sie werden hingeknallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingeknallt haben
first-person plural: wir würden hingeknallt sein
first-person singular: ich würde hingeknallt haben
first-person singular: ich würde hingeknallt sein
second-person plural: ihr würdet hingeknallt haben
second-person plural: ihr würdet hingeknallt sein
second-person singular: du würdest hingeknallt haben
second-person singular: du würdest hingeknallt sein
third-person plural: sie würden hingeknallt gewesen sein
third-person plural: sie würden hingeknallt haben
third-person plural: sie würden hingeknallt sein
third-person plural: sie würden hingeknallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinknallten
first-person plural: wir knallten hin
first-person singular: ich hinknallte
first-person singular: ich knallte hin
second-person plural: ihr hinknalltet
second-person plural: ihr knalltet hin
second-person singular: du hinknalltest
second-person singular: du knalltest hin
third-person plural: sie hinknallten
third-person plural: sie knallten hin
third-person plural: sie waren hingeknallt
third-person plural: sie wurden hingeknallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinknallten
first-person plural: wir knallten hin
first-person singular: ich hinknallte
first-person singular: ich knallte hin
second-person plural: ihr hinknalltet
second-person plural: ihr knalltet hin
second-person singular: du hinknalltest
second-person singular: du knalltest hin
third-person plural: sie hinknallten
third-person plural: sie knallten hin
third-person plural: sie wären hingeknallt
third-person plural: sie würden hingeknallt

imperative · perfect

haben Sie hingeknallt!
seien Sie hingeknallt!
second-person plural: habt hingeknallt!
second-person plural: seid hingeknallt!
second-person singular: habe hingeknallt!
second-person singular: sei hingeknallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingeknallt
first-person plural: wir sind hingeknallt
first-person singular: ich bin hingeknallt
first-person singular: ich habe hingeknallt
second-person plural: ihr habt hingeknallt
second-person plural: ihr seid hingeknallt
second-person singular: du bist hingeknallt
second-person singular: du hast hingeknallt
third-person plural: sie haben hingeknallt
third-person plural: sie sind hingeknallt
third-person plural: sie sind hingeknallt gewesen
third-person plural: sie sind hingeknallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingeknallt
first-person plural: wir seien hingeknallt
first-person singular: ich habe hingeknallt
first-person singular: ich sei hingeknallt
second-person plural: ihr habet hingeknallt
second-person plural: ihr seiet hingeknallt
second-person singular: du habest hingeknallt
second-person singular: du seiest hingeknallt
second-person singular: du seist hingeknallt
third-person plural: sie haben hingeknallt
third-person plural: sie seien hingeknallt
third-person plural: sie seien hingeknallt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingeknallt
first-person plural: wir waren hingeknallt
first-person singular: ich hatte hingeknallt
first-person singular: ich war hingeknallt
second-person plural: ihr hattet hingeknallt
second-person plural: ihr wart hingeknallt
second-person singular: du hattest hingeknallt
second-person singular: du warst hingeknallt
third-person plural: sie hatten hingeknallt
third-person plural: sie waren hingeknallt
third-person plural: sie waren hingeknallt gewesen
third-person plural: sie waren hingeknallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingeknallt
first-person plural: wir wären hingeknallt
first-person singular: ich hätte hingeknallt
first-person singular: ich wäre hingeknallt
second-person plural: ihr hättet hingeknallt
second-person plural: ihr wäret hingeknallt
second-person plural: ihr wärt hingeknallt
second-person singular: du hättest hingeknallt
second-person singular: du wärest hingeknallt
second-person singular: du wärst hingeknallt
third-person plural: sie hätten hingeknallt
third-person plural: sie wären hingeknallt

imperative · present

knallen Sie hin!
second-person plural: knallt hin!
second-person singular: knalle hin!
second-person singular: knall hin!

indicative · present

first-person plural: wir hinknallen
first-person plural: wir knallen hin
first-person singular: ich hinknalle
first-person singular: ich knalle hin
second-person plural: ihr hinknallt
second-person plural: ihr knallt hin
second-person singular: du hinknallst
second-person singular: du knallst hin
third-person plural: sie hinknallen
third-person plural: sie knallen hin
third-person plural: sie sind hingeknallt
third-person plural: sie werden hingeknallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinknallen
first-person plural: wir knallen hin
first-person singular: ich hinknalle
first-person singular: ich knalle hin
second-person plural: ihr hinknallet
second-person plural: ihr knallet hin
second-person singular: du hinknallest
second-person singular: du knallest hin
third-person plural: sie hinknallen
third-person plural: sie knallen hin
third-person plural: sie seien hingeknallt
third-person plural: sie werden hingeknallt

Verb governance

accusativejemandem etwas hinknallen
dativejemandem etwas hinknallen

hinknallen

verbseparable

Meanings

1.
umfallen, der Länge nach hinschlagen, zum Beispiel nach einem Stolpern
- “Ich bin ausgerutscht und hingeknallt.”
- “Pass auf, dass zu nicht hinknallst, es ist arschglatt!”
auxiliary verbcolloquial
Englishto fall down, to crash down
Españolcaer de espaldas, caer de golpe
Françaistomber à la renverse, s'effondrer
Italianocadere all'indietro, crollare
Portuguêscair para trás, cair de uma vez
Русскийупасть на спину, падать
Türkçearkasına düşmek, düşmek
Українськападати назад, звалитися
Ελληνικάπέφτω πίσω, καταρρέω
Tiếng Việtngã ra sau, ngã xuống
العربيةيسقط على ظهره, يسقط فجأة
2.
hinwerfen; auf den Schreibtisch werfen (knallen)
- “Knallt sie mir die Unterlagen hin und sagt „Kopieren!“ - wo sind wir denn? Kann die nicht „bitte“ sagen?”
- “Ich habe ihm die Sachen hingeknallt und bin gegangen.”
- “Ich kann doch nicht alles hinknallen und einfach gehen. Wo soll ich denn dann hin?”
auxiliarycolloquial
Englishto fall down
Españoldejar caer, tirar sobre la mesa
Françaisjeter, frapper sur le bureau
Italianosbattere, gettare
Portuguêsjogar em cima, lançar
Русскийбросить, швырнуть
Türkçefırlatmak, masanın üzerine atmak
Українськакинути, покласти на стіл
Ελληνικάρίχνω, χτυπώ στο γραφείο
Tiếng Việtném xuống, ném lên bàn
العربيةيرمي, يضع على المكتب

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinknallen
first-person singular: ich werde hinknallen
second-person plural: ihr werdet hinknallen
second-person singular: du wirst hinknallen
third-person plural: sie werden hingeknallt sein
third-person plural: sie werden hingeknallt werden
third-person plural: sie werden hinknallen
third-person singular: er/sie/es wird hingeknallt sein
third-person singular: er/sie/es wird hingeknallt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinknallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinknallen
first-person singular: ich werde hinknallen
second-person plural: ihr werdet hinknallen
second-person singular: du werdest hinknallen
third-person plural: sie werden hingeknallt sein
third-person plural: sie werden hingeknallt werden
third-person plural: sie werden hinknallen
third-person singular: er/sie/es werde hingeknallt sein
third-person singular: er/sie/es werde hingeknallt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinknallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinknallen
first-person singular: ich würde hinknallen
second-person plural: ihr würdet hinknallen
second-person singular: du würdest hinknallen
third-person plural: sie würden hingeknallt sein
third-person plural: sie würden hingeknallt werden
third-person plural: sie würden hinknallen
third-person singular: er/sie/es würde hingeknallt sein
third-person singular: er/sie/es würde hingeknallt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinknallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingeknallt haben
first-person plural: wir werden hingeknallt sein
first-person singular: ich werde hingeknallt haben
first-person singular: ich werde hingeknallt sein
second-person plural: ihr werdet hingeknallt haben
second-person plural: ihr werdet hingeknallt sein
second-person singular: du wirst hingeknallt haben
second-person singular: du wirst hingeknallt sein
third-person plural: sie werden hingeknallt gewesen sein
third-person plural: sie werden hingeknallt haben
third-person plural: sie werden hingeknallt sein
third-person plural: sie werden hingeknallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingeknallt haben
first-person plural: wir werden hingeknallt sein
first-person singular: ich werde hingeknallt haben
first-person singular: ich werde hingeknallt sein
second-person plural: ihr werdet hingeknallt haben
second-person plural: ihr werdet hingeknallt sein
second-person singular: du werdest hingeknallt haben
second-person singular: du werdest hingeknallt sein
third-person plural: sie werden hingeknallt gewesen sein
third-person plural: sie werden hingeknallt haben
third-person plural: sie werden hingeknallt sein
third-person plural: sie werden hingeknallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingeknallt haben
first-person plural: wir würden hingeknallt sein
first-person singular: ich würde hingeknallt haben
first-person singular: ich würde hingeknallt sein
second-person plural: ihr würdet hingeknallt haben
second-person plural: ihr würdet hingeknallt sein
second-person singular: du würdest hingeknallt haben
second-person singular: du würdest hingeknallt sein
third-person plural: sie würden hingeknallt gewesen sein
third-person plural: sie würden hingeknallt haben
third-person plural: sie würden hingeknallt sein
third-person plural: sie würden hingeknallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinknallten
first-person plural: wir knallten hin
first-person singular: ich hinknallte
first-person singular: ich knallte hin
second-person plural: ihr hinknalltet
second-person plural: ihr knalltet hin
second-person singular: du hinknalltest
second-person singular: du knalltest hin
third-person plural: sie hinknallten
third-person plural: sie knallten hin
third-person plural: sie waren hingeknallt
third-person plural: sie wurden hingeknallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinknallten
first-person plural: wir knallten hin
first-person singular: ich hinknallte
first-person singular: ich knallte hin
second-person plural: ihr hinknalltet
second-person plural: ihr knalltet hin
second-person singular: du hinknalltest
second-person singular: du knalltest hin
third-person plural: sie hinknallten
third-person plural: sie knallten hin
third-person plural: sie wären hingeknallt
third-person plural: sie würden hingeknallt

imperative · perfect

haben Sie hingeknallt!
seien Sie hingeknallt!
second-person plural: habt hingeknallt!
second-person plural: seid hingeknallt!
second-person singular: habe hingeknallt!
second-person singular: sei hingeknallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingeknallt
first-person plural: wir sind hingeknallt
first-person singular: ich bin hingeknallt
first-person singular: ich habe hingeknallt
second-person plural: ihr habt hingeknallt
second-person plural: ihr seid hingeknallt
second-person singular: du bist hingeknallt
second-person singular: du hast hingeknallt
third-person plural: sie haben hingeknallt
third-person plural: sie sind hingeknallt
third-person plural: sie sind hingeknallt gewesen
third-person plural: sie sind hingeknallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingeknallt
first-person plural: wir seien hingeknallt
first-person singular: ich habe hingeknallt
first-person singular: ich sei hingeknallt
second-person plural: ihr habet hingeknallt
second-person plural: ihr seiet hingeknallt
second-person singular: du habest hingeknallt
second-person singular: du seiest hingeknallt
second-person singular: du seist hingeknallt
third-person plural: sie haben hingeknallt
third-person plural: sie seien hingeknallt
third-person plural: sie seien hingeknallt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingeknallt
first-person plural: wir waren hingeknallt
first-person singular: ich hatte hingeknallt
first-person singular: ich war hingeknallt
second-person plural: ihr hattet hingeknallt
second-person plural: ihr wart hingeknallt
second-person singular: du hattest hingeknallt
second-person singular: du warst hingeknallt
third-person plural: sie hatten hingeknallt
third-person plural: sie waren hingeknallt
third-person plural: sie waren hingeknallt gewesen
third-person plural: sie waren hingeknallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingeknallt
first-person plural: wir wären hingeknallt
first-person singular: ich hätte hingeknallt
first-person singular: ich wäre hingeknallt
second-person plural: ihr hättet hingeknallt
second-person plural: ihr wäret hingeknallt
second-person plural: ihr wärt hingeknallt
second-person singular: du hättest hingeknallt
second-person singular: du wärest hingeknallt
second-person singular: du wärst hingeknallt
third-person plural: sie hätten hingeknallt
third-person plural: sie wären hingeknallt

imperative · present

knallen Sie hin!
second-person plural: knallt hin!
second-person singular: knalle hin!
second-person singular: knall hin!

indicative · present

first-person plural: wir hinknallen
first-person plural: wir knallen hin
first-person singular: ich hinknalle
first-person singular: ich knalle hin
second-person plural: ihr hinknallt
second-person plural: ihr knallt hin
second-person singular: du hinknallst
second-person singular: du knallst hin
third-person plural: sie hinknallen
third-person plural: sie knallen hin
third-person plural: sie sind hingeknallt
third-person plural: sie werden hingeknallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinknallen
first-person plural: wir knallen hin
first-person singular: ich hinknalle
first-person singular: ich knalle hin
second-person plural: ihr hinknallet
second-person plural: ihr knallet hin
second-person singular: du hinknallest
second-person singular: du knallest hin
third-person plural: sie hinknallen
third-person plural: sie knallen hin
third-person plural: sie seien hingeknallt
third-person plural: sie werden hingeknallt

Verb governance

accusativejemandem etwas hinknallen
dativejemandem etwas hinknallen