zurücknehmen — German Dictionary

zurücknehmen

verbreflexive

Meanings

1.
etwas wieder annehmen, was man schon einmal hatte, wieder in Besitz nehmen
- “Würden Sie den Scanner auch wieder zurücknehmen?”
Englishto take back, to reclaim
Españolrecuperar, volver a tomar
Françaisreprendre, récupérer
Italianoriprendere, riacquistare
Portuguêsretomar, reclamar
Русскийзабрать обратно, восстановить
Türkçegeri almak, yeniden almak
Українськаповернути назад, відновити
Ελληνικάπαίρνω πίσω, ανακτώ
Tiếng Việtlấy lại, khôi phục
العربيةاسترجاع, استعادة
2.
etwas Geschehenes/Gesagtes ungeschehen/ungesagt machen, etwas berichtigen
- “Das da mit dem Lügner, das nimmst du sofort zurück!”
- “Der Kläger hat seine Anschuldigungen zurückgenommen.”
Englishto take back
Españoldeshacer, retractar
Françaisannuler, rétracter
Italianoannullare, ritirare
Portuguêsdesfazer, retratar
Русскийотменить, аннулировать
Türkçeiptal etmek, geri almak
Українськаскасувати, відкликати
Ελληνικάαναιρώ, ανακαλώ
Tiếng Việthủy bỏ, rút lại
العربيةإلغاء, سحب
3.
weniger intensiv/laut/dominant auftreten
- “Ich muss lernen, mich in diesem Kreise mehr zurückzunehmen.”
reflexive
Englishto undo, to retract
Españolatenuar, rebajar
Françaisadoucir, réduire
Italianoattenuare, ridurre
Portuguêsatenuar, diminuir
Русскийослабить, уменьшить
Türkçeyumuşatmak, azaltmak
Українськазменшити, послабити
Ελληνικάμαλακώνω, μειώνω
Tiếng Việtgiảm bớt, hạ thấp
العربيةتخفيف, تقليل
4.
nach hinten biegen
- “Stellen Sie sich an die Wand und nehmen Sie die Schultern zurück.”
Englishto undo
Españoldoblar hacia atrás
Françaisplier en arrière
Italianopiegare all'indietro
Portuguêsdobrar para trás
Русскийсгибать назад
Türkçegeriye bükmek
Українськазагинати назад
Ελληνικάδιπλώνω προς τα πίσω
Tiếng Việtbẻ ngược lại
العربيةثني للخلف
5.
über Truppen: nach hinten verlegen
- “Der General nahm die Truppe vor El Alamein zurück.”
Englishto tone down, to lessen
Españolreubicar hacia atrás
Françaisrepositionner en arrière
Italianoriposizionare indietro
Portuguêsreposicionar para trás
Русскийпереместить назад
Türkçegeri yerleştirmek
Українськаперемістити назад
Ελληνικάεπαντοποθετώ προς τα πίσω
Tiếng Việtđặt lại về phía sau
العربيةإعادة وضع للخلف
6.
etwas, zum Beispiel Hitze oder Lautstärke, auf eine weniger intensive Stufe einstellen
- “Nach dem Aufkochen die Hitze zurücknehmen und nur noch simmern lassen.”
Englishto tone down
Españolbajar, reducir
Françaisbaisser, réduire
Italianoabbassare, ridurre
Portuguêsdiminuir, reduzir
Русскийуменьшить, снизить
Türkçedüşürmek, azaltmak
Українськазнизити, зменшити
Ελληνικάχαμηλώνω, μειώνω
Tiếng Việthạ, giảm
العربيةخفض, تقليل
7.
einen Zug rückgängig machen
- “Darf ich ausnahmsweise mal diesen Zug zurücknehmen?”
Englishto bend back
Españolrevertir un movimiento
Françaisannuler un mouvement
Italianoannullare una mossa
Portuguêsreverter um movimento
Русскийотменить ход
Türkçebir hamleyi geri almak
Українськаскасувати хід
Ελληνικάαναιρώ μια κίνηση
Tiếng Việthoàn tác một động tác
العربيةعكس حركة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns zurücknehmen
first-person plural: wir werden zurückgenommen sein
first-person plural: wir werden zurückgenommen werden
first-person plural: wir werden zurücknehmen
first-person singular: ich werde mich zurücknehmen
first-person singular: ich werde zurückgenommen sein
first-person singular: ich werde zurückgenommen werden
first-person singular: ich werde zurücknehmen
second-person plural: ihr werdet euch zurücknehmen
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen werden
second-person plural: ihr werdet zurücknehmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns zurücknehmen
first-person plural: wir werden zurückgenommen sein
first-person plural: wir werden zurückgenommen werden
first-person plural: wir werden zurücknehmen
first-person singular: ich werde mich zurücknehmen
first-person singular: ich werde zurückgenommen sein
first-person singular: ich werde zurückgenommen werden
first-person singular: ich werde zurücknehmen
second-person plural: ihr werdet euch zurücknehmen
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen werden
second-person plural: ihr werdet zurücknehmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns zurücknehmen
first-person plural: wir würden zurückgenommen sein
first-person plural: wir würden zurückgenommen werden
first-person plural: wir würden zurücknehmen
first-person singular: ich würde mich zurücknehmen
first-person singular: ich würde zurückgenommen sein
first-person singular: ich würde zurückgenommen werden
first-person singular: ich würde zurücknehmen
second-person plural: ihr würdet euch zurücknehmen
second-person plural: ihr würdet zurückgenommen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgenommen werden
second-person plural: ihr würdet zurücknehmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns zurückgenommen haben
first-person plural: wir werden zurückgenommen gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgenommen haben
first-person plural: wir werden zurückgenommen worden sein
first-person singular: ich werde mich zurückgenommen haben
first-person singular: ich werde zurückgenommen gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgenommen haben
first-person singular: ich werde zurückgenommen worden sein
second-person plural: ihr werdet euch zurückgenommen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns zurückgenommen haben
first-person plural: wir werden zurückgenommen gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgenommen haben
first-person plural: wir werden zurückgenommen worden sein
first-person singular: ich werde mich zurückgenommen haben
first-person singular: ich werde zurückgenommen gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgenommen haben
first-person singular: ich werde zurückgenommen worden sein
second-person plural: ihr werdet euch zurückgenommen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns zurückgenommen haben
first-person plural: wir würden zurückgenommen gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgenommen haben
first-person plural: wir würden zurückgenommen worden sein
first-person singular: ich würde mich zurückgenommen haben
first-person singular: ich würde zurückgenommen gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgenommen haben
first-person singular: ich würde zurückgenommen worden sein
second-person plural: ihr würdet euch zurückgenommen haben
second-person plural: ihr würdet zurückgenommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgenommen haben
second-person plural: ihr würdet zurückgenommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nahmen uns zurück
first-person plural: wir nahmen zurück
first-person plural: wir uns zurücknahmen
first-person plural: wir waren zurückgenommen
first-person plural: wir wurden zurückgenommen
first-person plural: wir zurücknahmen
first-person singular: ich mich zurücknahm
first-person singular: ich nahm mich zurück
first-person singular: ich nahm zurück
first-person singular: ich war zurückgenommen
first-person singular: ich wurde zurückgenommen
first-person singular: ich zurücknahm

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nähmen uns zurück
first-person plural: wir nähmen zurück
first-person plural: wir uns zurücknähmen
first-person plural: wir wären zurückgenommen
first-person plural: wir würden zurückgenommen
first-person plural: wir zurücknähmen
first-person singular: ich mich zurücknähme
first-person singular: ich nähme mich zurück
first-person singular: ich nähme zurück
first-person singular: ich wäre zurückgenommen
first-person singular: ich würde zurückgenommen
first-person singular: ich zurücknähme

imperative · perfect

haben Sie zurückgenommen!
seien Sie zurückgenommen gewesen!
seien Sie zurückgenommen worden!
second-person plural: habt zurückgenommen!
second-person plural: seid zurückgenommen gewesen!
second-person plural: seid zurückgenommen worden!
second-person singular: habe zurückgenommen!
second-person singular: sei zurückgenommen gewesen!
second-person singular: sei zurückgenommen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns zurückgenommen
first-person plural: wir haben zurückgenommen
first-person plural: wir sind zurückgenommen gewesen
first-person plural: wir sind zurückgenommen worden
first-person singular: ich bin zurückgenommen gewesen
first-person singular: ich bin zurückgenommen worden
first-person singular: ich habe mich zurückgenommen
first-person singular: ich habe zurückgenommen
second-person plural: ihr habt euch zurückgenommen
second-person plural: ihr habt zurückgenommen
second-person plural: ihr seid zurückgenommen gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgenommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns zurückgenommen
first-person plural: wir haben zurückgenommen
first-person plural: wir seien zurückgenommen gewesen
first-person plural: wir seien zurückgenommen worden
first-person singular: ich habe mich zurückgenommen
first-person singular: ich habe zurückgenommen
first-person singular: ich sei zurückgenommen gewesen
first-person singular: ich sei zurückgenommen worden
second-person plural: ihr habet euch zurückgenommen
second-person plural: ihr habet zurückgenommen
second-person plural: ihr seiet zurückgenommen gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgenommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns zurückgenommen
first-person plural: wir hatten zurückgenommen
first-person plural: wir waren zurückgenommen gewesen
first-person plural: wir waren zurückgenommen worden
first-person singular: ich hatte mich zurückgenommen
first-person singular: ich hatte zurückgenommen
first-person singular: ich war zurückgenommen gewesen
first-person singular: ich war zurückgenommen worden
second-person plural: ihr hattet euch zurückgenommen
second-person plural: ihr hattet zurückgenommen
second-person plural: ihr wart zurückgenommen gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgenommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns zurückgenommen
first-person plural: wir hätten zurückgenommen
first-person plural: wir wären zurückgenommen gewesen
first-person plural: wir wären zurückgenommen worden
first-person singular: ich hätte mich zurückgenommen
first-person singular: ich hätte zurückgenommen
first-person singular: ich wäre zurückgenommen gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgenommen worden
second-person plural: ihr hättet euch zurückgenommen
second-person plural: ihr hättet zurückgenommen
second-person plural: ihr wäret zurückgenommen gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgenommen worden

imperative · present

haben Sie sich zurückgenommen!
nehmen Sie sich zurück!
nehmen Sie zurück!
seien Sie zurückgenommen!
werden Sie zurückgenommen!
second-person plural: habt euch zurückgenommen!
second-person plural: nehmt euch zurück!
second-person plural: nehmt zurück!
second-person plural: seid zurückgenommen!
second-person plural: werdet zurückgenommen!
second-person singular: habe dich zurückgenommen!
second-person singular: nimm dich zurück!

indicative · present

first-person plural: wir nehmen uns zurück
first-person plural: wir nehmen zurück
first-person plural: wir sind zurückgenommen
first-person plural: wir uns zurücknehmen
first-person plural: wir werden zurückgenommen
first-person plural: wir zurücknehmen
first-person singular: ich bin zurückgenommen
first-person singular: ich mich zurücknehme
first-person singular: ich nehme mich zurück
first-person singular: ich nehme zurück
first-person singular: ich werde zurückgenommen
first-person singular: ich zurücknehme

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nehmen uns zurück
first-person plural: wir nehmen zurück
first-person plural: wir seien zurückgenommen
first-person plural: wir uns zurücknehmen
first-person plural: wir werden zurückgenommen
first-person plural: wir zurücknehmen
first-person singular: ich mich zurücknehme
first-person singular: ich nehme mich zurück
first-person singular: ich nehme zurück
first-person singular: ich sei zurückgenommen
first-person singular: ich werde zurückgenommen
first-person singular: ich zurücknehme

Verb governance

accusativeetwas auf eine weniger intensive Stufe einstellen
accusative(reflexive)sich zurücknehmen

zurücknehmen

verbreflexive

Meanings

1.
etwas wieder annehmen, was man schon einmal hatte, wieder in Besitz nehmen
- “Würden Sie den Scanner auch wieder zurücknehmen?”
Englishto take back, to reclaim
Españolrecuperar, volver a tomar
Françaisreprendre, récupérer
Italianoriprendere, riacquistare
Portuguêsretomar, reclamar
Русскийзабрать обратно, восстановить
Türkçegeri almak, yeniden almak
Українськаповернути назад, відновити
Ελληνικάπαίρνω πίσω, ανακτώ
Tiếng Việtlấy lại, khôi phục
العربيةاسترجاع, استعادة
2.
etwas Geschehenes/Gesagtes ungeschehen/ungesagt machen, etwas berichtigen
- “Das da mit dem Lügner, das nimmst du sofort zurück!”
- “Der Kläger hat seine Anschuldigungen zurückgenommen.”
Englishto take back
Españoldeshacer, retractar
Françaisannuler, rétracter
Italianoannullare, ritirare
Portuguêsdesfazer, retratar
Русскийотменить, аннулировать
Türkçeiptal etmek, geri almak
Українськаскасувати, відкликати
Ελληνικάαναιρώ, ανακαλώ
Tiếng Việthủy bỏ, rút lại
العربيةإلغاء, سحب
3.
weniger intensiv/laut/dominant auftreten
- “Ich muss lernen, mich in diesem Kreise mehr zurückzunehmen.”
reflexive
Englishto undo, to retract
Españolatenuar, rebajar
Françaisadoucir, réduire
Italianoattenuare, ridurre
Portuguêsatenuar, diminuir
Русскийослабить, уменьшить
Türkçeyumuşatmak, azaltmak
Українськазменшити, послабити
Ελληνικάμαλακώνω, μειώνω
Tiếng Việtgiảm bớt, hạ thấp
العربيةتخفيف, تقليل
4.
nach hinten biegen
- “Stellen Sie sich an die Wand und nehmen Sie die Schultern zurück.”
Englishto undo
Españoldoblar hacia atrás
Françaisplier en arrière
Italianopiegare all'indietro
Portuguêsdobrar para trás
Русскийсгибать назад
Türkçegeriye bükmek
Українськазагинати назад
Ελληνικάδιπλώνω προς τα πίσω
Tiếng Việtbẻ ngược lại
العربيةثني للخلف
5.
über Truppen: nach hinten verlegen
- “Der General nahm die Truppe vor El Alamein zurück.”
Englishto tone down, to lessen
Españolreubicar hacia atrás
Françaisrepositionner en arrière
Italianoriposizionare indietro
Portuguêsreposicionar para trás
Русскийпереместить назад
Türkçegeri yerleştirmek
Українськаперемістити назад
Ελληνικάεπαντοποθετώ προς τα πίσω
Tiếng Việtđặt lại về phía sau
العربيةإعادة وضع للخلف
6.
etwas, zum Beispiel Hitze oder Lautstärke, auf eine weniger intensive Stufe einstellen
- “Nach dem Aufkochen die Hitze zurücknehmen und nur noch simmern lassen.”
Englishto tone down
Españolbajar, reducir
Françaisbaisser, réduire
Italianoabbassare, ridurre
Portuguêsdiminuir, reduzir
Русскийуменьшить, снизить
Türkçedüşürmek, azaltmak
Українськазнизити, зменшити
Ελληνικάχαμηλώνω, μειώνω
Tiếng Việthạ, giảm
العربيةخفض, تقليل
7.
einen Zug rückgängig machen
- “Darf ich ausnahmsweise mal diesen Zug zurücknehmen?”
Englishto bend back
Españolrevertir un movimiento
Françaisannuler un mouvement
Italianoannullare una mossa
Portuguêsreverter um movimento
Русскийотменить ход
Türkçebir hamleyi geri almak
Українськаскасувати хід
Ελληνικάαναιρώ μια κίνηση
Tiếng Việthoàn tác một động tác
العربيةعكس حركة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns zurücknehmen
first-person plural: wir werden zurückgenommen sein
first-person plural: wir werden zurückgenommen werden
first-person plural: wir werden zurücknehmen
first-person singular: ich werde mich zurücknehmen
first-person singular: ich werde zurückgenommen sein
first-person singular: ich werde zurückgenommen werden
first-person singular: ich werde zurücknehmen
second-person plural: ihr werdet euch zurücknehmen
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen werden
second-person plural: ihr werdet zurücknehmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns zurücknehmen
first-person plural: wir werden zurückgenommen sein
first-person plural: wir werden zurückgenommen werden
first-person plural: wir werden zurücknehmen
first-person singular: ich werde mich zurücknehmen
first-person singular: ich werde zurückgenommen sein
first-person singular: ich werde zurückgenommen werden
first-person singular: ich werde zurücknehmen
second-person plural: ihr werdet euch zurücknehmen
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen werden
second-person plural: ihr werdet zurücknehmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns zurücknehmen
first-person plural: wir würden zurückgenommen sein
first-person plural: wir würden zurückgenommen werden
first-person plural: wir würden zurücknehmen
first-person singular: ich würde mich zurücknehmen
first-person singular: ich würde zurückgenommen sein
first-person singular: ich würde zurückgenommen werden
first-person singular: ich würde zurücknehmen
second-person plural: ihr würdet euch zurücknehmen
second-person plural: ihr würdet zurückgenommen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgenommen werden
second-person plural: ihr würdet zurücknehmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns zurückgenommen haben
first-person plural: wir werden zurückgenommen gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgenommen haben
first-person plural: wir werden zurückgenommen worden sein
first-person singular: ich werde mich zurückgenommen haben
first-person singular: ich werde zurückgenommen gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgenommen haben
first-person singular: ich werde zurückgenommen worden sein
second-person plural: ihr werdet euch zurückgenommen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns zurückgenommen haben
first-person plural: wir werden zurückgenommen gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgenommen haben
first-person plural: wir werden zurückgenommen worden sein
first-person singular: ich werde mich zurückgenommen haben
first-person singular: ich werde zurückgenommen gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgenommen haben
first-person singular: ich werde zurückgenommen worden sein
second-person plural: ihr werdet euch zurückgenommen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgenommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns zurückgenommen haben
first-person plural: wir würden zurückgenommen gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgenommen haben
first-person plural: wir würden zurückgenommen worden sein
first-person singular: ich würde mich zurückgenommen haben
first-person singular: ich würde zurückgenommen gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgenommen haben
first-person singular: ich würde zurückgenommen worden sein
second-person plural: ihr würdet euch zurückgenommen haben
second-person plural: ihr würdet zurückgenommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgenommen haben
second-person plural: ihr würdet zurückgenommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nahmen uns zurück
first-person plural: wir nahmen zurück
first-person plural: wir uns zurücknahmen
first-person plural: wir waren zurückgenommen
first-person plural: wir wurden zurückgenommen
first-person plural: wir zurücknahmen
first-person singular: ich mich zurücknahm
first-person singular: ich nahm mich zurück
first-person singular: ich nahm zurück
first-person singular: ich war zurückgenommen
first-person singular: ich wurde zurückgenommen
first-person singular: ich zurücknahm

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nähmen uns zurück
first-person plural: wir nähmen zurück
first-person plural: wir uns zurücknähmen
first-person plural: wir wären zurückgenommen
first-person plural: wir würden zurückgenommen
first-person plural: wir zurücknähmen
first-person singular: ich mich zurücknähme
first-person singular: ich nähme mich zurück
first-person singular: ich nähme zurück
first-person singular: ich wäre zurückgenommen
first-person singular: ich würde zurückgenommen
first-person singular: ich zurücknähme

imperative · perfect

haben Sie zurückgenommen!
seien Sie zurückgenommen gewesen!
seien Sie zurückgenommen worden!
second-person plural: habt zurückgenommen!
second-person plural: seid zurückgenommen gewesen!
second-person plural: seid zurückgenommen worden!
second-person singular: habe zurückgenommen!
second-person singular: sei zurückgenommen gewesen!
second-person singular: sei zurückgenommen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns zurückgenommen
first-person plural: wir haben zurückgenommen
first-person plural: wir sind zurückgenommen gewesen
first-person plural: wir sind zurückgenommen worden
first-person singular: ich bin zurückgenommen gewesen
first-person singular: ich bin zurückgenommen worden
first-person singular: ich habe mich zurückgenommen
first-person singular: ich habe zurückgenommen
second-person plural: ihr habt euch zurückgenommen
second-person plural: ihr habt zurückgenommen
second-person plural: ihr seid zurückgenommen gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgenommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns zurückgenommen
first-person plural: wir haben zurückgenommen
first-person plural: wir seien zurückgenommen gewesen
first-person plural: wir seien zurückgenommen worden
first-person singular: ich habe mich zurückgenommen
first-person singular: ich habe zurückgenommen
first-person singular: ich sei zurückgenommen gewesen
first-person singular: ich sei zurückgenommen worden
second-person plural: ihr habet euch zurückgenommen
second-person plural: ihr habet zurückgenommen
second-person plural: ihr seiet zurückgenommen gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgenommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns zurückgenommen
first-person plural: wir hatten zurückgenommen
first-person plural: wir waren zurückgenommen gewesen
first-person plural: wir waren zurückgenommen worden
first-person singular: ich hatte mich zurückgenommen
first-person singular: ich hatte zurückgenommen
first-person singular: ich war zurückgenommen gewesen
first-person singular: ich war zurückgenommen worden
second-person plural: ihr hattet euch zurückgenommen
second-person plural: ihr hattet zurückgenommen
second-person plural: ihr wart zurückgenommen gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgenommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns zurückgenommen
first-person plural: wir hätten zurückgenommen
first-person plural: wir wären zurückgenommen gewesen
first-person plural: wir wären zurückgenommen worden
first-person singular: ich hätte mich zurückgenommen
first-person singular: ich hätte zurückgenommen
first-person singular: ich wäre zurückgenommen gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgenommen worden
second-person plural: ihr hättet euch zurückgenommen
second-person plural: ihr hättet zurückgenommen
second-person plural: ihr wäret zurückgenommen gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgenommen worden

imperative · present

haben Sie sich zurückgenommen!
nehmen Sie sich zurück!
nehmen Sie zurück!
seien Sie zurückgenommen!
werden Sie zurückgenommen!
second-person plural: habt euch zurückgenommen!
second-person plural: nehmt euch zurück!
second-person plural: nehmt zurück!
second-person plural: seid zurückgenommen!
second-person plural: werdet zurückgenommen!
second-person singular: habe dich zurückgenommen!
second-person singular: nimm dich zurück!

indicative · present

first-person plural: wir nehmen uns zurück
first-person plural: wir nehmen zurück
first-person plural: wir sind zurückgenommen
first-person plural: wir uns zurücknehmen
first-person plural: wir werden zurückgenommen
first-person plural: wir zurücknehmen
first-person singular: ich bin zurückgenommen
first-person singular: ich mich zurücknehme
first-person singular: ich nehme mich zurück
first-person singular: ich nehme zurück
first-person singular: ich werde zurückgenommen
first-person singular: ich zurücknehme

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nehmen uns zurück
first-person plural: wir nehmen zurück
first-person plural: wir seien zurückgenommen
first-person plural: wir uns zurücknehmen
first-person plural: wir werden zurückgenommen
first-person plural: wir zurücknehmen
first-person singular: ich mich zurücknehme
first-person singular: ich nehme mich zurück
first-person singular: ich nehme zurück
first-person singular: ich sei zurückgenommen
first-person singular: ich werde zurückgenommen
first-person singular: ich zurücknehme

Verb governance

accusativeetwas auf eine weniger intensive Stufe einstellen
accusative(reflexive)sich zurücknehmen