hinbewegen — German Dictionary

hinbewegen

verbseparable

Meanings

1.
in eine bestimmte Richtung, auf ein Ziel zu/hin gehen/transportieren
- “„Nach vier Stunden Fußmarsch nehmen wir ein Taxi und fahren nach LA BOQUILLA, einem schönen Strand im Norden der Stadt, wo sich sicher keine ausländischen Touristen hinbewegen.“”
- “„Wenn sich die Bahnen, in denen das abendländische Denken verlief, für Heidegger auf das Vergessen des Seins hinbewegten, so könnte man sagen, daß bei Kierkegaard, dessen Ausgangspunkt nicht Parmenides, sondern Sokrates ist, an diese Stelle das Vergessen des Selbst tritt.“”
- “„Nach einer kleinen Pause, in der wir uns von ihm entfernten, zeigen wir ihm plötzlich die normale Flasche ohne Sauger, die wir auf ihn hinbewegen.“”
- “„Da konnte Rosel ihrem Drang nicht widerstehen, Jule eine Lektion zu erteilen, ‚… da es einen Müllplatz gibt, zu dem sie ihren dicken Hintern hinbewegen möge, statt Mülltüten irgendwo in die Landschaft zu werfen.‘“”
reflexive
Englishto move towards, to head towards, to transport
Españolmoverse hacia, dirigirse hacia
Françaisse déplacer vers, aller vers
Italianomuoversi verso, andare verso
Portuguêsmover-se em direção a, dirigir-se a
Русскийдвигаться к, направляться к
Türkçeyönelmek, hareket etmek
Українськарухатись до, направлятись до
Ελληνικάκινείται προς, κατευθύνεται προς
Tiếng Việtdi chuyển về phía, hướng tới
العربيةالتحرك نحو, التوجه نحو

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinbewegen
first-person singular: ich werde hinbewegen
second-person plural: ihr werdet hinbewegen
second-person singular: du wirst hinbewegen
third-person plural: sie werden hinbewegen
third-person plural: sie werden hinbewegt sein
third-person plural: sie werden hinbewegt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinbewegen
third-person singular: er/sie/es wird hinbewegt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinbewegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinbewegen
first-person singular: ich werde hinbewegen
second-person plural: ihr werdet hinbewegen
second-person singular: du werdest hinbewegen
third-person plural: sie werden hinbewegen
third-person plural: sie werden hinbewegt sein
third-person plural: sie werden hinbewegt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinbewegen
third-person singular: er/sie/es werde hinbewegt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinbewegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinbewegen
first-person singular: ich würde hinbewegen
second-person plural: ihr würdet hinbewegen
second-person singular: du würdest hinbewegen
third-person plural: sie würden hinbewegen
third-person plural: sie würden hinbewegt sein
third-person plural: sie würden hinbewegt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinbewegen
third-person singular: er/sie/es würde hinbewegt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinbewegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinbewegt haben
first-person singular: ich werde hinbewegt haben
second-person plural: ihr werdet hinbewegt haben
second-person singular: du wirst hinbewegt haben
third-person plural: sie werden hinbewegt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinbewegt haben
third-person plural: sie werden hinbewegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinbewegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinbewegt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinbewegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinbewegt haben
first-person singular: ich werde hinbewegt haben
second-person plural: ihr werdet hinbewegt haben
second-person singular: du werdest hinbewegt haben
third-person plural: sie werden hinbewegt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinbewegt haben
third-person plural: sie werden hinbewegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinbewegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinbewegt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinbewegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinbewegt haben
first-person singular: ich würde hinbewegt haben
second-person plural: ihr würdet hinbewegt haben
second-person singular: du würdest hinbewegt haben
third-person plural: sie würden hinbewegt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinbewegt haben
third-person plural: sie würden hinbewegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinbewegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinbewegt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinbewegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewegeten hin
first-person plural: wir bewegten hin
first-person plural: wir hinbewegeten
first-person plural: wir hinbewegten
first-person singular: ich bewegete hin
first-person singular: ich bewegte hin
first-person singular: ich hinbewegete
first-person singular: ich hinbewegte
second-person plural: ihr bewegetet hin
second-person plural: ihr bewegtet hin
second-person plural: ihr hinbewegetet
second-person plural: ihr hinbewegtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewegeten hin
first-person plural: wir bewegten hin
first-person plural: wir hinbewegeten
first-person plural: wir hinbewegten
first-person singular: ich bewegete hin
first-person singular: ich bewegte hin
first-person singular: ich hinbewegete
first-person singular: ich hinbewegte
second-person plural: ihr bewegetet hin
second-person plural: ihr bewegtet hin
second-person plural: ihr hinbewegetet
second-person plural: ihr hinbewegtet

imperative · perfect

haben Sie hinbewegt!
second-person plural: habt hinbewegt!
second-person singular: habe hinbewegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinbewegt
first-person singular: ich habe hinbewegt
second-person plural: ihr habt hinbewegt
second-person singular: du hast hinbewegt
third-person plural: sie haben hinbewegt
third-person plural: sie sind hinbewegt gewesen
third-person plural: sie sind hinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es hat hinbewegt
third-person singular: er/sie/es ist hinbewegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinbewegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinbewegt
first-person singular: ich habe hinbewegt
second-person plural: ihr habet hinbewegt
second-person singular: du habest hinbewegt
third-person plural: sie haben hinbewegt
third-person plural: sie seien hinbewegt gewesen
third-person plural: sie seien hinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es habe hinbewegt
third-person singular: er/sie/es sei hinbewegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinbewegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinbewegt
first-person singular: ich hatte hinbewegt
second-person plural: ihr hattet hinbewegt
second-person singular: du hattest hinbewegt
third-person plural: sie hatten hinbewegt
third-person plural: sie waren hinbewegt gewesen
third-person plural: sie waren hinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinbewegt
third-person singular: er/sie/es war hinbewegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinbewegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinbewegt
first-person singular: ich hätte hinbewegt
second-person plural: ihr hättet hinbewegt
second-person singular: du hättest hinbewegt
third-person plural: sie hätten hinbewegt
third-person plural: sie wären hinbewegt gewesen
third-person plural: sie wären hinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinbewegt
third-person singular: er/sie/es wäre hinbewegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinbewegt worden

imperative · present

bewegen Sie hin!
second-person plural: beweget hin!
second-person plural: bewegt hin!
second-person singular: bewege hin!
second-person singular: beweg hin!

indicative · present

first-person plural: wir bewegen hin
first-person plural: wir hinbewegen
first-person singular: ich bewege hin
first-person singular: ich hinbewege
second-person plural: ihr beweget hin
second-person plural: ihr bewegt hin
second-person plural: ihr hinbeweget
second-person plural: ihr hinbewegt
second-person singular: du bewegest hin
second-person singular: du bewegst hin
second-person singular: du hinbewegest
second-person singular: du hinbewegst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewegen hin
first-person plural: wir hinbewegen
first-person singular: ich bewege hin
first-person singular: ich hinbewege
second-person plural: ihr beweget hin
second-person plural: ihr hinbeweget
second-person singular: du bewegest hin
second-person singular: du hinbewegest
third-person plural: sie bewegen hin
third-person plural: sie hinbewegen
third-person plural: sie seien hinbewegt
third-person plural: sie werden hinbewegt

hinbewegen

verbseparable

Meanings

1.
in eine bestimmte Richtung, auf ein Ziel zu/hin gehen/transportieren
- “„Nach vier Stunden Fußmarsch nehmen wir ein Taxi und fahren nach LA BOQUILLA, einem schönen Strand im Norden der Stadt, wo sich sicher keine ausländischen Touristen hinbewegen.“”
- “„Wenn sich die Bahnen, in denen das abendländische Denken verlief, für Heidegger auf das Vergessen des Seins hinbewegten, so könnte man sagen, daß bei Kierkegaard, dessen Ausgangspunkt nicht Parmenides, sondern Sokrates ist, an diese Stelle das Vergessen des Selbst tritt.“”
- “„Nach einer kleinen Pause, in der wir uns von ihm entfernten, zeigen wir ihm plötzlich die normale Flasche ohne Sauger, die wir auf ihn hinbewegen.“”
- “„Da konnte Rosel ihrem Drang nicht widerstehen, Jule eine Lektion zu erteilen, ‚… da es einen Müllplatz gibt, zu dem sie ihren dicken Hintern hinbewegen möge, statt Mülltüten irgendwo in die Landschaft zu werfen.‘“”
reflexive
Englishto move towards, to head towards, to transport
Españolmoverse hacia, dirigirse hacia
Françaisse déplacer vers, aller vers
Italianomuoversi verso, andare verso
Portuguêsmover-se em direção a, dirigir-se a
Русскийдвигаться к, направляться к
Türkçeyönelmek, hareket etmek
Українськарухатись до, направлятись до
Ελληνικάκινείται προς, κατευθύνεται προς
Tiếng Việtdi chuyển về phía, hướng tới
العربيةالتحرك نحو, التوجه نحو

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinbewegen
first-person singular: ich werde hinbewegen
second-person plural: ihr werdet hinbewegen
second-person singular: du wirst hinbewegen
third-person plural: sie werden hinbewegen
third-person plural: sie werden hinbewegt sein
third-person plural: sie werden hinbewegt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinbewegen
third-person singular: er/sie/es wird hinbewegt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinbewegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinbewegen
first-person singular: ich werde hinbewegen
second-person plural: ihr werdet hinbewegen
second-person singular: du werdest hinbewegen
third-person plural: sie werden hinbewegen
third-person plural: sie werden hinbewegt sein
third-person plural: sie werden hinbewegt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinbewegen
third-person singular: er/sie/es werde hinbewegt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinbewegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinbewegen
first-person singular: ich würde hinbewegen
second-person plural: ihr würdet hinbewegen
second-person singular: du würdest hinbewegen
third-person plural: sie würden hinbewegen
third-person plural: sie würden hinbewegt sein
third-person plural: sie würden hinbewegt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinbewegen
third-person singular: er/sie/es würde hinbewegt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinbewegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinbewegt haben
first-person singular: ich werde hinbewegt haben
second-person plural: ihr werdet hinbewegt haben
second-person singular: du wirst hinbewegt haben
third-person plural: sie werden hinbewegt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinbewegt haben
third-person plural: sie werden hinbewegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinbewegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinbewegt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinbewegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinbewegt haben
first-person singular: ich werde hinbewegt haben
second-person plural: ihr werdet hinbewegt haben
second-person singular: du werdest hinbewegt haben
third-person plural: sie werden hinbewegt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinbewegt haben
third-person plural: sie werden hinbewegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinbewegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinbewegt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinbewegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinbewegt haben
first-person singular: ich würde hinbewegt haben
second-person plural: ihr würdet hinbewegt haben
second-person singular: du würdest hinbewegt haben
third-person plural: sie würden hinbewegt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinbewegt haben
third-person plural: sie würden hinbewegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinbewegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinbewegt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinbewegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewegeten hin
first-person plural: wir bewegten hin
first-person plural: wir hinbewegeten
first-person plural: wir hinbewegten
first-person singular: ich bewegete hin
first-person singular: ich bewegte hin
first-person singular: ich hinbewegete
first-person singular: ich hinbewegte
second-person plural: ihr bewegetet hin
second-person plural: ihr bewegtet hin
second-person plural: ihr hinbewegetet
second-person plural: ihr hinbewegtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewegeten hin
first-person plural: wir bewegten hin
first-person plural: wir hinbewegeten
first-person plural: wir hinbewegten
first-person singular: ich bewegete hin
first-person singular: ich bewegte hin
first-person singular: ich hinbewegete
first-person singular: ich hinbewegte
second-person plural: ihr bewegetet hin
second-person plural: ihr bewegtet hin
second-person plural: ihr hinbewegetet
second-person plural: ihr hinbewegtet

imperative · perfect

haben Sie hinbewegt!
second-person plural: habt hinbewegt!
second-person singular: habe hinbewegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinbewegt
first-person singular: ich habe hinbewegt
second-person plural: ihr habt hinbewegt
second-person singular: du hast hinbewegt
third-person plural: sie haben hinbewegt
third-person plural: sie sind hinbewegt gewesen
third-person plural: sie sind hinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es hat hinbewegt
third-person singular: er/sie/es ist hinbewegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinbewegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinbewegt
first-person singular: ich habe hinbewegt
second-person plural: ihr habet hinbewegt
second-person singular: du habest hinbewegt
third-person plural: sie haben hinbewegt
third-person plural: sie seien hinbewegt gewesen
third-person plural: sie seien hinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es habe hinbewegt
third-person singular: er/sie/es sei hinbewegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinbewegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinbewegt
first-person singular: ich hatte hinbewegt
second-person plural: ihr hattet hinbewegt
second-person singular: du hattest hinbewegt
third-person plural: sie hatten hinbewegt
third-person plural: sie waren hinbewegt gewesen
third-person plural: sie waren hinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinbewegt
third-person singular: er/sie/es war hinbewegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinbewegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinbewegt
first-person singular: ich hätte hinbewegt
second-person plural: ihr hättet hinbewegt
second-person singular: du hättest hinbewegt
third-person plural: sie hätten hinbewegt
third-person plural: sie wären hinbewegt gewesen
third-person plural: sie wären hinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinbewegt
third-person singular: er/sie/es wäre hinbewegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinbewegt worden

imperative · present

bewegen Sie hin!
second-person plural: beweget hin!
second-person plural: bewegt hin!
second-person singular: bewege hin!
second-person singular: beweg hin!

indicative · present

first-person plural: wir bewegen hin
first-person plural: wir hinbewegen
first-person singular: ich bewege hin
first-person singular: ich hinbewege
second-person plural: ihr beweget hin
second-person plural: ihr bewegt hin
second-person plural: ihr hinbeweget
second-person plural: ihr hinbewegt
second-person singular: du bewegest hin
second-person singular: du bewegst hin
second-person singular: du hinbewegest
second-person singular: du hinbewegst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewegen hin
first-person plural: wir hinbewegen
first-person singular: ich bewege hin
first-person singular: ich hinbewege
second-person plural: ihr beweget hin
second-person plural: ihr hinbeweget
second-person singular: du bewegest hin
second-person singular: du hinbewegest
third-person plural: sie bewegen hin
third-person plural: sie hinbewegen
third-person plural: sie seien hinbewegt
third-person plural: sie werden hinbewegt