hinbekommen — German Dictionary

hinbekommen

verbseparable

Meanings

1.
in einen funktionierenden Zustand versetzen
- “Glaubst du, dass du den Motor noch mal hinbekommst?”
- “Sie ist ausgezogen? Oh, meinst du, dass ihr das wieder hinbekommt?”
- “Das ist gar nicht so einfach hinzubekommen, man braucht Fingerspitzengefühl.”
colloquial
Englishto manage, to get done
Españollograrlo, conseguirlo
Françaisarranger, accomplir, réussir, réaliser, y arriver, réussir à le faire
Italianoriuscire a farlo, ottenere
Portuguêsconseguir, dar conta
Русскийсправиться, достигнуть
Türkçebaşarmak, halletmek
Українськавпоратися, зробити
Ελληνικάτα καταφέρνω, επιτυγχάνω
Tiếng Việtlàm được, hoàn thành
العربيةإنجاز, تحقيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinbekommen
first-person singular: ich werde hinbekommen
second-person plural: ihr werdet hinbekommen
second-person singular: du wirst hinbekommen
third-person plural: sie werden hinbekommen
third-person singular: er/sie/es wird hinbekommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinbekommen
first-person singular: ich werde hinbekommen
second-person plural: ihr werdet hinbekommen
second-person singular: du werdest hinbekommen
third-person plural: sie werden hinbekommen
third-person singular: er/sie/es werde hinbekommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinbekommen
first-person singular: ich würde hinbekommen
second-person plural: ihr würdet hinbekommen
second-person singular: du würdest hinbekommen
third-person plural: sie würden hinbekommen
third-person singular: er/sie/es würde hinbekommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinbekommen haben
first-person singular: ich werde hinbekommen haben
second-person plural: ihr werdet hinbekommen haben
second-person singular: du wirst hinbekommen haben
third-person plural: sie werden hinbekommen haben
third-person singular: er/sie/es wird hinbekommen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinbekommen haben
first-person singular: ich werde hinbekommen haben
second-person plural: ihr werdet hinbekommen haben
second-person singular: du werdest hinbekommen haben
third-person plural: sie werden hinbekommen haben
third-person singular: er/sie/es werde hinbekommen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinbekommen haben
first-person singular: ich würde hinbekommen haben
second-person plural: ihr würdet hinbekommen haben
second-person singular: du würdest hinbekommen haben
third-person plural: sie würden hinbekommen haben
third-person singular: er/sie/es würde hinbekommen haben

indicative · past

first-person plural: wir bekamen hin
first-person plural: wir hinbekamen
first-person singular: ich bekam hin
first-person singular: ich hinbekam
second-person plural: ihr bekamt hin
second-person plural: ihr hinbekamt
second-person singular: du bekamst hin
second-person singular: du hinbekamst
third-person plural: sie bekamen hin
third-person plural: sie hinbekamen
third-person singular: er/sie/es bekam hin
third-person singular: er/sie/es hinbekam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekämen hin
first-person plural: wir hinbekämen
first-person singular: ich bekäme hin
first-person singular: ich hinbekäme
second-person plural: ihr bekämet hin
second-person plural: ihr bekämt hin
second-person plural: ihr hinbekämet
second-person plural: ihr hinbekämt
second-person singular: du bekämest hin
second-person singular: du bekämst hin
second-person singular: du hinbekämest
second-person singular: du hinbekämst

imperative · perfect

haben Sie hinbekommen!
second-person plural: habt hinbekommen!
second-person singular: habe hinbekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinbekommen
first-person singular: ich habe hinbekommen
second-person plural: ihr habt hinbekommen
second-person singular: du hast hinbekommen
third-person plural: sie haben hinbekommen
third-person singular: er/sie/es hat hinbekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinbekommen
first-person singular: ich habe hinbekommen
second-person plural: ihr habet hinbekommen
second-person singular: du habest hinbekommen
third-person plural: sie haben hinbekommen
third-person singular: er/sie/es habe hinbekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinbekommen
first-person singular: ich hatte hinbekommen
second-person plural: ihr hattet hinbekommen
second-person singular: du hattest hinbekommen
third-person plural: sie hatten hinbekommen
third-person singular: er/sie/es hatte hinbekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinbekommen
first-person singular: ich hätte hinbekommen
second-person plural: ihr hättet hinbekommen
second-person singular: du hättest hinbekommen
third-person plural: sie hätten hinbekommen
third-person singular: er/sie/es hätte hinbekommen

imperative · present

bekommen Sie hin!
second-person plural: bekommt hin!
second-person singular: bekomme hin!
second-person singular: bekomm hin!

indicative · present

first-person plural: wir bekommen hin
first-person plural: wir hinbekommen
first-person singular: ich bekomme hin
first-person singular: ich hinbekomme
second-person plural: ihr bekommt hin
second-person plural: ihr hinbekommt
second-person singular: du bekommst hin
second-person singular: du hinbekommst
third-person plural: sie bekommen hin
third-person plural: sie hinbekommen
third-person singular: er/sie/es bekommt hin
third-person singular: er/sie/es hinbekommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekommen hin
first-person plural: wir hinbekommen
first-person singular: ich bekomme hin
first-person singular: ich hinbekomme
second-person plural: ihr bekommet hin
second-person plural: ihr hinbekommet
second-person singular: du bekommest hin
second-person singular: du hinbekommest
third-person plural: sie bekommen hin
third-person plural: sie hinbekommen
third-person singular: er/sie/es bekomme hin
third-person singular: er/sie/es hinbekomme

Verb governance

accusativeetwas hinbekommen

hinbekommen

verbseparable

Meanings

1.
in einen funktionierenden Zustand versetzen
- “Glaubst du, dass du den Motor noch mal hinbekommst?”
- “Sie ist ausgezogen? Oh, meinst du, dass ihr das wieder hinbekommt?”
- “Das ist gar nicht so einfach hinzubekommen, man braucht Fingerspitzengefühl.”
colloquial
Englishto manage, to get done
Españollograrlo, conseguirlo
Françaisarranger, accomplir, réussir, réaliser, y arriver, réussir à le faire
Italianoriuscire a farlo, ottenere
Portuguêsconseguir, dar conta
Русскийсправиться, достигнуть
Türkçebaşarmak, halletmek
Українськавпоратися, зробити
Ελληνικάτα καταφέρνω, επιτυγχάνω
Tiếng Việtlàm được, hoàn thành
العربيةإنجاز, تحقيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinbekommen
first-person singular: ich werde hinbekommen
second-person plural: ihr werdet hinbekommen
second-person singular: du wirst hinbekommen
third-person plural: sie werden hinbekommen
third-person singular: er/sie/es wird hinbekommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinbekommen
first-person singular: ich werde hinbekommen
second-person plural: ihr werdet hinbekommen
second-person singular: du werdest hinbekommen
third-person plural: sie werden hinbekommen
third-person singular: er/sie/es werde hinbekommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinbekommen
first-person singular: ich würde hinbekommen
second-person plural: ihr würdet hinbekommen
second-person singular: du würdest hinbekommen
third-person plural: sie würden hinbekommen
third-person singular: er/sie/es würde hinbekommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinbekommen haben
first-person singular: ich werde hinbekommen haben
second-person plural: ihr werdet hinbekommen haben
second-person singular: du wirst hinbekommen haben
third-person plural: sie werden hinbekommen haben
third-person singular: er/sie/es wird hinbekommen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinbekommen haben
first-person singular: ich werde hinbekommen haben
second-person plural: ihr werdet hinbekommen haben
second-person singular: du werdest hinbekommen haben
third-person plural: sie werden hinbekommen haben
third-person singular: er/sie/es werde hinbekommen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinbekommen haben
first-person singular: ich würde hinbekommen haben
second-person plural: ihr würdet hinbekommen haben
second-person singular: du würdest hinbekommen haben
third-person plural: sie würden hinbekommen haben
third-person singular: er/sie/es würde hinbekommen haben

indicative · past

first-person plural: wir bekamen hin
first-person plural: wir hinbekamen
first-person singular: ich bekam hin
first-person singular: ich hinbekam
second-person plural: ihr bekamt hin
second-person plural: ihr hinbekamt
second-person singular: du bekamst hin
second-person singular: du hinbekamst
third-person plural: sie bekamen hin
third-person plural: sie hinbekamen
third-person singular: er/sie/es bekam hin
third-person singular: er/sie/es hinbekam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekämen hin
first-person plural: wir hinbekämen
first-person singular: ich bekäme hin
first-person singular: ich hinbekäme
second-person plural: ihr bekämet hin
second-person plural: ihr bekämt hin
second-person plural: ihr hinbekämet
second-person plural: ihr hinbekämt
second-person singular: du bekämest hin
second-person singular: du bekämst hin
second-person singular: du hinbekämest
second-person singular: du hinbekämst

imperative · perfect

haben Sie hinbekommen!
second-person plural: habt hinbekommen!
second-person singular: habe hinbekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinbekommen
first-person singular: ich habe hinbekommen
second-person plural: ihr habt hinbekommen
second-person singular: du hast hinbekommen
third-person plural: sie haben hinbekommen
third-person singular: er/sie/es hat hinbekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinbekommen
first-person singular: ich habe hinbekommen
second-person plural: ihr habet hinbekommen
second-person singular: du habest hinbekommen
third-person plural: sie haben hinbekommen
third-person singular: er/sie/es habe hinbekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinbekommen
first-person singular: ich hatte hinbekommen
second-person plural: ihr hattet hinbekommen
second-person singular: du hattest hinbekommen
third-person plural: sie hatten hinbekommen
third-person singular: er/sie/es hatte hinbekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinbekommen
first-person singular: ich hätte hinbekommen
second-person plural: ihr hättet hinbekommen
second-person singular: du hättest hinbekommen
third-person plural: sie hätten hinbekommen
third-person singular: er/sie/es hätte hinbekommen

imperative · present

bekommen Sie hin!
second-person plural: bekommt hin!
second-person singular: bekomme hin!
second-person singular: bekomm hin!

indicative · present

first-person plural: wir bekommen hin
first-person plural: wir hinbekommen
first-person singular: ich bekomme hin
first-person singular: ich hinbekomme
second-person plural: ihr bekommt hin
second-person plural: ihr hinbekommt
second-person singular: du bekommst hin
second-person singular: du hinbekommst
third-person plural: sie bekommen hin
third-person plural: sie hinbekommen
third-person singular: er/sie/es bekommt hin
third-person singular: er/sie/es hinbekommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekommen hin
first-person plural: wir hinbekommen
first-person singular: ich bekomme hin
first-person singular: ich hinbekomme
second-person plural: ihr bekommet hin
second-person plural: ihr hinbekommet
second-person singular: du bekommest hin
second-person singular: du hinbekommest
third-person plural: sie bekommen hin
third-person plural: sie hinbekommen
third-person singular: er/sie/es bekomme hin
third-person singular: er/sie/es hinbekomme

Verb governance

accusativeetwas hinbekommen