Meanings
- 1.
von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen
- “„Die Fee kroch als Maus zum Thurme hinaus, am Seil herab, als sie aber hinab kam, war das Kind fort.“”
intransitiveEnglishto crawl out, to creep outEspañolsalir arrastrándose, gatear hacia afueraFrançaisramper dehors, sortir en rampantItalianostrisciare fuori, uscire strisciandoPortuguêssair rastejando, crawlar para foraРусскийвыползать, выбиратьсяTürkçedışarı sürünmek, sürünerek çıkmakУкраїнськавиповзати, вилазитиΕλληνικάσέρνομαι έξω, βγαίνω σέρνονταςTiếng Việtbò ra ngoài, trườn ra ngoàiالعربيةيزحف للخارج, يخرج زاحفًا- Antonyme
- hereinkriechen
- Oberbegriffe
- kriechen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | krieche hinaus |
| du | kriechst hinaus |
| er/sie/es | kriecht hinaus |
| wir | kriechen hinaus |
| ihr | kriecht hinaus |
| sie | kriechen hinaus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war hinausgekrochen |
| du | warst hinausgekrochen |
| er/sie/es | war hinausgekrochen |
| wir | waren hinausgekrochen |
| ihr | wart hinausgekrochen |
| sie | waren hinausgekrochen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war hinausgekrochen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre hinausgekrochen |
| du | wärest hinausgekrochen |
| du | wärst hinausgekrochen |
| er/sie/es | wäre hinausgekrochen |
| wir | wären hinausgekrochen |
| ihr | wäret hinausgekrochen |
| ihr | wärt hinausgekrochen |
| sie | wären hinausgekrochen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre hinausgekrochen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kroch hinaus |
| du | krochst hinaus |
| er/sie/es | kroch hinaus |
| wir | krochen hinaus |
| ihr | krocht hinaus |
| sie | krochen hinaus |
| ich | hinauskroch |
| du | hinauskrochst |
| er/sie/es | hinauskroch |
| wir | hinauskrochen |
| ihr | hinauskrocht |
| sie | hinauskrochen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde hinausgekrochen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kröche hinaus |
| du | kröchest hinaus |
| du | kröchst hinaus |
| er/sie/es | kröche hinaus |
| wir | kröchen hinaus |
| ihr | kröchet hinaus |
| ihr | kröcht hinaus |
| sie | kröchen hinaus |
| ich | hinauskröche |
| du | hinauskröchest |
| du | hinauskröchst |
| er/sie/es | hinauskröche |
| wir | hinauskröchen |
| ihr | hinauskröchet |
| ihr | hinauskröcht |
| sie | hinauskröchen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinausgekrochen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin hinausgekrochen |
| du | bist hinausgekrochen |
| er/sie/es | ist hinausgekrochen |
| wir | sind hinausgekrochen |
| ihr | seid hinausgekrochen |
| sie | sind hinausgekrochen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist hinausgekrochen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei hinausgekrochen |
| du | seiest hinausgekrochen |
| du | seist hinausgekrochen |
| er/sie/es | sei hinausgekrochen |
| wir | seien hinausgekrochen |
| ihr | seiet hinausgekrochen |
| sie | seien hinausgekrochen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei hinausgekrochen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei hinausgekrochen! |
| — | seid hinausgekrochen! |
| — | seien Sie hinausgekrochen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | krieche hinaus |
| du | kriechst hinaus |
| er/sie/es | kriecht hinaus |
| wir | kriechen hinaus |
| ihr | kriecht hinaus |
| sie | kriechen hinaus |
| ich | hinauskrieche |
| du | hinauskriechst |
| er/sie/es | hinauskriecht |
| wir | hinauskriechen |
| ihr | hinauskriecht |
| sie | hinauskriechen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinausgekrochen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | krieche hinaus |
| du | kriechest hinaus |
| er/sie/es | krieche hinaus |
| wir | kriechen hinaus |
| ihr | kriechet hinaus |
| sie | kriechen hinaus |
| ich | hinauskrieche |
| du | hinauskriechest |
| er/sie/es | hinauskrieche |
| wir | hinauskriechen |
| ihr | hinauskriechet |
| sie | hinauskriechen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinausgekrochen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | krieche hinaus! |
| — | kriech hinaus! |
| — | kriecht hinaus! |
| — | kriechen Sie hinaus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinauskriechen |
| du | wirst hinauskriechen |
| er/sie/es | wird hinauskriechen |
| wir | werden hinauskriechen |
| ihr | werdet hinauskriechen |
| sie | werden hinauskriechen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinausgekrochen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinauskriechen |
| du | werdest hinauskriechen |
| er/sie/es | werde hinauskriechen |
| wir | werden hinauskriechen |
| ihr | werdet hinauskriechen |
| sie | werden hinauskriechen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinausgekrochen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinauskriechen |
| du | würdest hinauskriechen |
| er/sie/es | würde hinauskriechen |
| wir | würden hinauskriechen |
| ihr | würdet hinauskriechen |
| sie | würden hinauskriechen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinausgekrochen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinausgekrochen sein |
| du | wirst hinausgekrochen sein |
| er/sie/es | wird hinausgekrochen sein |
| wir | werden hinausgekrochen sein |
| ihr | werdet hinausgekrochen sein |
| sie | werden hinausgekrochen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinausgekrochen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinausgekrochen sein |
| du | werdest hinausgekrochen sein |
| er/sie/es | werde hinausgekrochen sein |
| wir | werden hinausgekrochen sein |
| ihr | werdet hinausgekrochen sein |
| sie | werden hinausgekrochen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinausgekrochen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinausgekrochen sein |
| du | würdest hinausgekrochen sein |
| er/sie/es | würde hinausgekrochen sein |
| wir | würden hinausgekrochen sein |
| ihr | würdet hinausgekrochen sein |
| sie | würden hinausgekrochen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinausgekrochen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II