hinauskriechen

verbseparable

Meanings

1.
von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen
- “„Die Fee kroch als Maus zum Thurme hinaus, am Seil herab, als sie aber hinab kam, war das Kind fort.“”
intransitive
Englishto crawl out, to creep out
Españolsalir arrastrándose, gatear hacia afuera
Françaisramper dehors, sortir en rampant
Italianostrisciare fuori, uscire strisciando
Portuguêssair rastejando, crawlar para fora
Русскийвыползать, выбираться
Türkçedışarı sürünmek, sürünerek çıkmak
Українськавиповзати, вилазити
Ελληνικάσέρνομαι έξω, βγαίνω σέρνοντας
Tiếng Việtbò ra ngoài, trườn ra ngoài
العربيةيزحف للخارج, يخرج زاحفًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinauskriechen
first-person singular: ich werde hinauskriechen
second-person plural: ihr werdet hinauskriechen
second-person singular: du wirst hinauskriechen
third-person plural: sie werden hinauskriechen
third-person singular: er/sie/es wird hinauskriechen
third-person singular: es wird hinausgekrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinauskriechen
first-person singular: ich werde hinauskriechen
second-person plural: ihr werdet hinauskriechen
second-person singular: du werdest hinauskriechen
third-person plural: sie werden hinauskriechen
third-person singular: er/sie/es werde hinauskriechen
third-person singular: es werde hinausgekrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinauskriechen
first-person singular: ich würde hinauskriechen
second-person plural: ihr würdet hinauskriechen
second-person singular: du würdest hinauskriechen
third-person plural: sie würden hinauskriechen
third-person singular: er/sie/es würde hinauskriechen
third-person singular: es würde hinausgekrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgekrochen sein
first-person singular: ich werde hinausgekrochen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgekrochen sein
second-person singular: du wirst hinausgekrochen sein
third-person plural: sie werden hinausgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinausgekrochen sein
third-person singular: es wird hinausgekrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgekrochen sein
first-person singular: ich werde hinausgekrochen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgekrochen sein
second-person singular: du werdest hinausgekrochen sein
third-person plural: sie werden hinausgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinausgekrochen sein
third-person singular: es werde hinausgekrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinausgekrochen sein
first-person singular: ich würde hinausgekrochen sein
second-person plural: ihr würdet hinausgekrochen sein
second-person singular: du würdest hinausgekrochen sein
third-person plural: sie würden hinausgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinausgekrochen sein
third-person singular: es würde hinausgekrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinauskrochen
first-person plural: wir krochen hinaus
first-person singular: ich hinauskroch
first-person singular: ich kroch hinaus
second-person plural: ihr hinauskrocht
second-person plural: ihr krocht hinaus
second-person singular: du hinauskrochst
second-person singular: du krochst hinaus
third-person plural: sie hinauskrochen
third-person plural: sie krochen hinaus
third-person singular: er/sie/es hinauskroch
third-person singular: er/sie/es kroch hinaus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinauskröchen
first-person plural: wir kröchen hinaus
first-person singular: ich hinauskröche
first-person singular: ich kröche hinaus
second-person plural: ihr hinauskröchet
second-person plural: ihr hinauskröcht
second-person plural: ihr kröchet hinaus
second-person plural: ihr kröcht hinaus
second-person singular: du hinauskröchest
second-person singular: du hinauskröchst
second-person singular: du kröchest hinaus
second-person singular: du kröchst hinaus

imperative · perfect

seien Sie hinausgekrochen!
second-person plural: seid hinausgekrochen!
second-person singular: sei hinausgekrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hinausgekrochen
first-person singular: ich bin hinausgekrochen
second-person plural: ihr seid hinausgekrochen
second-person singular: du bist hinausgekrochen
third-person plural: sie sind hinausgekrochen
third-person singular: er/sie/es ist hinausgekrochen
third-person singular: es ist hinausgekrochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hinausgekrochen
first-person singular: ich sei hinausgekrochen
second-person plural: ihr seiet hinausgekrochen
second-person singular: du seiest hinausgekrochen
second-person singular: du seist hinausgekrochen
third-person plural: sie seien hinausgekrochen
third-person singular: er/sie/es sei hinausgekrochen
third-person singular: es sei hinausgekrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hinausgekrochen
first-person singular: ich war hinausgekrochen
second-person plural: ihr wart hinausgekrochen
second-person singular: du warst hinausgekrochen
third-person plural: sie waren hinausgekrochen
third-person singular: er/sie/es war hinausgekrochen
third-person singular: es war hinausgekrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hinausgekrochen
first-person singular: ich wäre hinausgekrochen
second-person plural: ihr wäret hinausgekrochen
second-person plural: ihr wärt hinausgekrochen
second-person singular: du wärest hinausgekrochen
second-person singular: du wärst hinausgekrochen
third-person plural: sie wären hinausgekrochen
third-person singular: er/sie/es wäre hinausgekrochen
third-person singular: es wäre hinausgekrochen worden

imperative · present

kriechen Sie hinaus!
second-person plural: kriecht hinaus!
second-person singular: krieche hinaus!
second-person singular: kriech hinaus!

indicative · present

first-person plural: wir hinauskriechen
first-person plural: wir kriechen hinaus
first-person singular: ich hinauskrieche
first-person singular: ich krieche hinaus
second-person plural: ihr hinauskriecht
second-person plural: ihr kriecht hinaus
second-person singular: du hinauskriechst
second-person singular: du kriechst hinaus
third-person plural: sie hinauskriechen
third-person plural: sie kriechen hinaus
third-person singular: er/sie/es hinauskriecht
third-person singular: er/sie/es kriecht hinaus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinauskriechen
first-person plural: wir kriechen hinaus
first-person singular: ich hinauskrieche
first-person singular: ich krieche hinaus
second-person plural: ihr hinauskriechet
second-person plural: ihr kriechet hinaus
second-person singular: du hinauskriechest
second-person singular: du kriechest hinaus
third-person plural: sie hinauskriechen
third-person plural: sie kriechen hinaus
third-person singular: er/sie/es hinauskrieche
third-person singular: er/sie/es krieche hinaus

hinauskriechen

verbseparable

Meanings

1.
von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen
- “„Die Fee kroch als Maus zum Thurme hinaus, am Seil herab, als sie aber hinab kam, war das Kind fort.“”
intransitive
Englishto crawl out, to creep out
Españolsalir arrastrándose, gatear hacia afuera
Françaisramper dehors, sortir en rampant
Italianostrisciare fuori, uscire strisciando
Portuguêssair rastejando, crawlar para fora
Русскийвыползать, выбираться
Türkçedışarı sürünmek, sürünerek çıkmak
Українськавиповзати, вилазити
Ελληνικάσέρνομαι έξω, βγαίνω σέρνοντας
Tiếng Việtbò ra ngoài, trườn ra ngoài
العربيةيزحف للخارج, يخرج زاحفًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinauskriechen
first-person singular: ich werde hinauskriechen
second-person plural: ihr werdet hinauskriechen
second-person singular: du wirst hinauskriechen
third-person plural: sie werden hinauskriechen
third-person singular: er/sie/es wird hinauskriechen
third-person singular: es wird hinausgekrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinauskriechen
first-person singular: ich werde hinauskriechen
second-person plural: ihr werdet hinauskriechen
second-person singular: du werdest hinauskriechen
third-person plural: sie werden hinauskriechen
third-person singular: er/sie/es werde hinauskriechen
third-person singular: es werde hinausgekrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinauskriechen
first-person singular: ich würde hinauskriechen
second-person plural: ihr würdet hinauskriechen
second-person singular: du würdest hinauskriechen
third-person plural: sie würden hinauskriechen
third-person singular: er/sie/es würde hinauskriechen
third-person singular: es würde hinausgekrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgekrochen sein
first-person singular: ich werde hinausgekrochen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgekrochen sein
second-person singular: du wirst hinausgekrochen sein
third-person plural: sie werden hinausgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinausgekrochen sein
third-person singular: es wird hinausgekrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgekrochen sein
first-person singular: ich werde hinausgekrochen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgekrochen sein
second-person singular: du werdest hinausgekrochen sein
third-person plural: sie werden hinausgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinausgekrochen sein
third-person singular: es werde hinausgekrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinausgekrochen sein
first-person singular: ich würde hinausgekrochen sein
second-person plural: ihr würdet hinausgekrochen sein
second-person singular: du würdest hinausgekrochen sein
third-person plural: sie würden hinausgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinausgekrochen sein
third-person singular: es würde hinausgekrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinauskrochen
first-person plural: wir krochen hinaus
first-person singular: ich hinauskroch
first-person singular: ich kroch hinaus
second-person plural: ihr hinauskrocht
second-person plural: ihr krocht hinaus
second-person singular: du hinauskrochst
second-person singular: du krochst hinaus
third-person plural: sie hinauskrochen
third-person plural: sie krochen hinaus
third-person singular: er/sie/es hinauskroch
third-person singular: er/sie/es kroch hinaus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinauskröchen
first-person plural: wir kröchen hinaus
first-person singular: ich hinauskröche
first-person singular: ich kröche hinaus
second-person plural: ihr hinauskröchet
second-person plural: ihr hinauskröcht
second-person plural: ihr kröchet hinaus
second-person plural: ihr kröcht hinaus
second-person singular: du hinauskröchest
second-person singular: du hinauskröchst
second-person singular: du kröchest hinaus
second-person singular: du kröchst hinaus

imperative · perfect

seien Sie hinausgekrochen!
second-person plural: seid hinausgekrochen!
second-person singular: sei hinausgekrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hinausgekrochen
first-person singular: ich bin hinausgekrochen
second-person plural: ihr seid hinausgekrochen
second-person singular: du bist hinausgekrochen
third-person plural: sie sind hinausgekrochen
third-person singular: er/sie/es ist hinausgekrochen
third-person singular: es ist hinausgekrochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hinausgekrochen
first-person singular: ich sei hinausgekrochen
second-person plural: ihr seiet hinausgekrochen
second-person singular: du seiest hinausgekrochen
second-person singular: du seist hinausgekrochen
third-person plural: sie seien hinausgekrochen
third-person singular: er/sie/es sei hinausgekrochen
third-person singular: es sei hinausgekrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hinausgekrochen
first-person singular: ich war hinausgekrochen
second-person plural: ihr wart hinausgekrochen
second-person singular: du warst hinausgekrochen
third-person plural: sie waren hinausgekrochen
third-person singular: er/sie/es war hinausgekrochen
third-person singular: es war hinausgekrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hinausgekrochen
first-person singular: ich wäre hinausgekrochen
second-person plural: ihr wäret hinausgekrochen
second-person plural: ihr wärt hinausgekrochen
second-person singular: du wärest hinausgekrochen
second-person singular: du wärst hinausgekrochen
third-person plural: sie wären hinausgekrochen
third-person singular: er/sie/es wäre hinausgekrochen
third-person singular: es wäre hinausgekrochen worden

imperative · present

kriechen Sie hinaus!
second-person plural: kriecht hinaus!
second-person singular: krieche hinaus!
second-person singular: kriech hinaus!

indicative · present

first-person plural: wir hinauskriechen
first-person plural: wir kriechen hinaus
first-person singular: ich hinauskrieche
first-person singular: ich krieche hinaus
second-person plural: ihr hinauskriecht
second-person plural: ihr kriecht hinaus
second-person singular: du hinauskriechst
second-person singular: du kriechst hinaus
third-person plural: sie hinauskriechen
third-person plural: sie kriechen hinaus
third-person singular: er/sie/es hinauskriecht
third-person singular: er/sie/es kriecht hinaus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinauskriechen
first-person plural: wir kriechen hinaus
first-person singular: ich hinauskrieche
first-person singular: ich krieche hinaus
second-person plural: ihr hinauskriechet
second-person plural: ihr kriechet hinaus
second-person singular: du hinauskriechest
second-person singular: du kriechest hinaus
third-person plural: sie hinauskriechen
third-person plural: sie kriechen hinaus
third-person singular: er/sie/es hinauskrieche
third-person singular: er/sie/es krieche hinaus