Meanings
- 1.
schlecht behandeln und so dazu veranlassen, einen Raum, ein Gebäude oder Ähnliches zu verlassen
- “„Journalisten fanden Beweise, dass in über einem Dutzend Schulen in Birmingham Schulaufsichtsgremien von muslimischen Fundamentalisten übernommen worden sein könnten, die nicht muslimische Lehrer, vor allem Lehrerinnen, hinausekelten.“”
colloquialtransitiveEnglishto force out, to drive outEspañolechar, expulsarFrançaisdégoûter, mettre à la porte, expulserItalianobuttare fuori, espellerePortuguêsexpelir, mandar emboraРусскийвыгонять, изгонятьTürkçeterke zorlamak, kovmak, sıpıtıp atmak, dışarı atmakУкраїнськавикидати, виселятиΕλληνικάδιώχνω, εξορίζωTiếng Việtđuổi ra, trục xuấtالعربيةطرد, إبعاد- Synonyme
- vertreibenwegekeln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | ekele hinaus |
| ich | ekel hinaus |
| ich | ekle hinaus |
| du | ekelst hinaus |
| er/sie/es | ekelt hinaus |
| wir | ekeln hinaus |
| ihr | ekelt hinaus |
| sie | ekeln hinaus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hinausgeekelt |
| du | hattest hinausgeekelt |
| er/sie/es | hatte hinausgeekelt |
| wir | hatten hinausgeekelt |
| ihr | hattet hinausgeekelt |
| sie | hatten hinausgeekelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war hinausgeekelt worden |
| du | warst hinausgeekelt worden |
| er/sie/es | war hinausgeekelt worden |
| wir | waren hinausgeekelt worden |
| ihr | wart hinausgeekelt worden |
| sie | waren hinausgeekelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hinausgeekelt gewesen |
| du | warst hinausgeekelt gewesen |
| er/sie/es | war hinausgeekelt gewesen |
| wir | waren hinausgeekelt gewesen |
| ihr | wart hinausgeekelt gewesen |
| sie | waren hinausgeekelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hinausgeekelt |
| du | hättest hinausgeekelt |
| er/sie/es | hätte hinausgeekelt |
| wir | hätten hinausgeekelt |
| ihr | hättet hinausgeekelt |
| sie | hätten hinausgeekelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre hinausgeekelt worden |
| du | wärest hinausgeekelt worden |
| du | wärst hinausgeekelt worden |
| er/sie/es | wäre hinausgeekelt worden |
| wir | wären hinausgeekelt worden |
| ihr | wäret hinausgeekelt worden |
| ihr | wärt hinausgeekelt worden |
| sie | wären hinausgeekelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hinausgeekelt gewesen |
| du | wärest hinausgeekelt gewesen |
| du | wärst hinausgeekelt gewesen |
| er/sie/es | wäre hinausgeekelt gewesen |
| wir | wären hinausgeekelt gewesen |
| ihr | wäret hinausgeekelt gewesen |
| ihr | wärt hinausgeekelt gewesen |
| sie | wären hinausgeekelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ekelte hinaus |
| du | ekeltest hinaus |
| er/sie/es | ekelte hinaus |
| wir | ekelten hinaus |
| ihr | ekeltet hinaus |
| sie | ekelten hinaus |
| ich | hinausekelte |
| du | hinausekeltest |
| er/sie/es | hinausekelte |
| wir | hinausekelten |
| ihr | hinausekeltet |
| sie | hinausekelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde hinausgeekelt |
| du | wurdest hinausgeekelt |
| er/sie/es | wurde hinausgeekelt |
| wir | wurden hinausgeekelt |
| ihr | wurdet hinausgeekelt |
| sie | wurden hinausgeekelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hinausgeekelt |
| du | warst hinausgeekelt |
| er/sie/es | war hinausgeekelt |
| wir | waren hinausgeekelt |
| ihr | wart hinausgeekelt |
| sie | waren hinausgeekelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ekelte hinaus |
| du | ekeltest hinaus |
| er/sie/es | ekelte hinaus |
| wir | ekelten hinaus |
| ihr | ekeltet hinaus |
| sie | ekelten hinaus |
| ich | hinausekelte |
| du | hinausekeltest |
| er/sie/es | hinausekelte |
| wir | hinausekelten |
| ihr | hinausekeltet |
| sie | hinausekelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hinausgeekelt |
| du | würdest hinausgeekelt |
| er/sie/es | würde hinausgeekelt |
| wir | würden hinausgeekelt |
| ihr | würdet hinausgeekelt |
| sie | würden hinausgeekelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hinausgeekelt |
| du | wärest hinausgeekelt |
| du | wärst hinausgeekelt |
| er/sie/es | wäre hinausgeekelt |
| wir | wären hinausgeekelt |
| ihr | wäret hinausgeekelt |
| ihr | wärt hinausgeekelt |
| sie | wären hinausgeekelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hinausgeekelt |
| du | hast hinausgeekelt |
| er/sie/es | hat hinausgeekelt |
| wir | haben hinausgeekelt |
| ihr | habt hinausgeekelt |
| sie | haben hinausgeekelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin hinausgeekelt worden |
| du | bist hinausgeekelt worden |
| er/sie/es | ist hinausgeekelt worden |
| wir | sind hinausgeekelt worden |
| ihr | seid hinausgeekelt worden |
| sie | sind hinausgeekelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hinausgeekelt gewesen |
| du | bist hinausgeekelt gewesen |
| er/sie/es | ist hinausgeekelt gewesen |
| wir | sind hinausgeekelt gewesen |
| ihr | seid hinausgeekelt gewesen |
| sie | sind hinausgeekelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hinausgeekelt |
| du | habest hinausgeekelt |
| er/sie/es | habe hinausgeekelt |
| wir | haben hinausgeekelt |
| ihr | habet hinausgeekelt |
| sie | haben hinausgeekelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei hinausgeekelt worden |
| du | seiest hinausgeekelt worden |
| du | seist hinausgeekelt worden |
| er/sie/es | sei hinausgeekelt worden |
| wir | seien hinausgeekelt worden |
| ihr | seiet hinausgeekelt worden |
| sie | seien hinausgeekelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hinausgeekelt gewesen |
| du | seiest hinausgeekelt gewesen |
| du | seist hinausgeekelt gewesen |
| er/sie/es | sei hinausgeekelt gewesen |
| wir | seien hinausgeekelt gewesen |
| ihr | seiet hinausgeekelt gewesen |
| sie | seien hinausgeekelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hinausgeekelt!(uncommon) |
| — | habt hinausgeekelt!(uncommon) |
| — | haben Sie hinausgeekelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei hinausgeekelt worden!(uncommon) |
| — | seid hinausgeekelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie hinausgeekelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hinausgeekelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid hinausgeekelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie hinausgeekelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ekele hinaus |
| ich | ekel hinaus |
| ich | ekle hinaus |
| du | ekelst hinaus |
| er/sie/es | ekelt hinaus |
| wir | ekeln hinaus |
| ihr | ekelt hinaus |
| sie | ekeln hinaus |
| ich | hinausekel |
| ich | hinausekele |
| ich | hinausekle |
| du | hinausekelst |
| er/sie/es | hinausekelt |
| wir | hinausekeln |
| ihr | hinausekelt |
| sie | hinausekeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hinausgeekelt |
| du | wirst hinausgeekelt |
| er/sie/es | wird hinausgeekelt |
| wir | werden hinausgeekelt |
| ihr | werdet hinausgeekelt |
| sie | werden hinausgeekelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hinausgeekelt |
| du | bist hinausgeekelt |
| er/sie/es | ist hinausgeekelt |
| wir | sind hinausgeekelt |
| ihr | seid hinausgeekelt |
| sie | sind hinausgeekelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ekele hinaus |
| ich | ekle hinaus |
| du | ekelst hinaus |
| du | eklest hinaus |
| er/sie/es | ekele hinaus |
| er/sie/es | ekle hinaus |
| wir | ekeln hinaus |
| ihr | ekelt hinaus |
| ihr | eklet hinaus |
| sie | ekeln hinaus |
| ich | hinausekele |
| ich | hinausekle |
| du | hinausekelst |
| du | hinauseklest |
| er/sie/es | hinausekele |
| er/sie/es | hinausekle |
| wir | hinausekeln |
| ihr | hinausekelt |
| ihr | hinauseklet |
| sie | hinausekeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hinausgeekelt |
| du | werdest hinausgeekelt |
| er/sie/es | werde hinausgeekelt |
| wir | werden hinausgeekelt |
| ihr | werdet hinausgeekelt |
| sie | werden hinausgeekelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hinausgeekelt |
| du | seiest hinausgeekelt |
| du | seist hinausgeekelt |
| er/sie/es | sei hinausgeekelt |
| wir | seien hinausgeekelt |
| ihr | seiet hinausgeekelt |
| sie | seien hinausgeekelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ekele hinaus! |
| — | ekel hinaus! |
| — | ekle hinaus! |
| — | ekelt hinaus! |
| — | ekeln Sie hinaus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde hinausgeekelt!(uncommon) |
| — | werdet hinausgeekelt!(uncommon) |
| — | werden Sie hinausgeekelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hinausgeekelt!(uncommon) |
| — | seid hinausgeekelt!(uncommon) |
| — | seien Sie hinausgeekelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinausekeln |
| du | wirst hinausekeln |
| er/sie/es | wird hinausekeln |
| wir | werden hinausekeln |
| ihr | werdet hinausekeln |
| sie | werden hinausekeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hinausgeekelt werden |
| du | wirst hinausgeekelt werden |
| er/sie/es | wird hinausgeekelt werden |
| wir | werden hinausgeekelt werden |
| ihr | werdet hinausgeekelt werden |
| sie | werden hinausgeekelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hinausgeekelt sein |
| du | wirst hinausgeekelt sein |
| er/sie/es | wird hinausgeekelt sein |
| wir | werden hinausgeekelt sein |
| ihr | werdet hinausgeekelt sein |
| sie | werden hinausgeekelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinausekeln |
| du | werdest hinausekeln |
| er/sie/es | werde hinausekeln |
| wir | werden hinausekeln |
| ihr | werdet hinausekeln |
| sie | werden hinausekeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hinausgeekelt werden |
| du | werdest hinausgeekelt werden |
| er/sie/es | werde hinausgeekelt werden |
| wir | werden hinausgeekelt werden |
| ihr | werdet hinausgeekelt werden |
| sie | werden hinausgeekelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hinausgeekelt sein |
| du | werdest hinausgeekelt sein |
| er/sie/es | werde hinausgeekelt sein |
| wir | werden hinausgeekelt sein |
| ihr | werdet hinausgeekelt sein |
| sie | werden hinausgeekelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinausekeln |
| du | würdest hinausekeln |
| er/sie/es | würde hinausekeln |
| wir | würden hinausekeln |
| ihr | würdet hinausekeln |
| sie | würden hinausekeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hinausgeekelt werden |
| du | würdest hinausgeekelt werden |
| er/sie/es | würde hinausgeekelt werden |
| wir | würden hinausgeekelt werden |
| ihr | würdet hinausgeekelt werden |
| sie | würden hinausgeekelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hinausgeekelt sein |
| du | würdest hinausgeekelt sein |
| er/sie/es | würde hinausgeekelt sein |
| wir | würden hinausgeekelt sein |
| ihr | würdet hinausgeekelt sein |
| sie | würden hinausgeekelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinausgeekelt haben |
| du | wirst hinausgeekelt haben |
| er/sie/es | wird hinausgeekelt haben |
| wir | werden hinausgeekelt haben |
| ihr | werdet hinausgeekelt haben |
| sie | werden hinausgeekelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hinausgeekelt worden sein |
| du | wirst hinausgeekelt worden sein |
| er/sie/es | wird hinausgeekelt worden sein |
| wir | werden hinausgeekelt worden sein |
| ihr | werdet hinausgeekelt worden sein |
| sie | werden hinausgeekelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hinausgeekelt gewesen sein |
| du | wirst hinausgeekelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird hinausgeekelt gewesen sein |
| wir | werden hinausgeekelt gewesen sein |
| ihr | werdet hinausgeekelt gewesen sein |
| sie | werden hinausgeekelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinausgeekelt haben |
| du | werdest hinausgeekelt haben |
| er/sie/es | werde hinausgeekelt haben |
| wir | werden hinausgeekelt haben |
| ihr | werdet hinausgeekelt haben |
| sie | werden hinausgeekelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hinausgeekelt worden sein |
| du | werdest hinausgeekelt worden sein |
| er/sie/es | werde hinausgeekelt worden sein |
| wir | werden hinausgeekelt worden sein |
| ihr | werdet hinausgeekelt worden sein |
| sie | werden hinausgeekelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hinausgeekelt gewesen sein |
| du | werdest hinausgeekelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde hinausgeekelt gewesen sein |
| wir | werden hinausgeekelt gewesen sein |
| ihr | werdet hinausgeekelt gewesen sein |
| sie | werden hinausgeekelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinausgeekelt haben |
| du | würdest hinausgeekelt haben |
| er/sie/es | würde hinausgeekelt haben |
| wir | würden hinausgeekelt haben |
| ihr | würdet hinausgeekelt haben |
| sie | würden hinausgeekelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hinausgeekelt worden sein |
| du | würdest hinausgeekelt worden sein |
| er/sie/es | würde hinausgeekelt worden sein |
| wir | würden hinausgeekelt worden sein |
| ihr | würdet hinausgeekelt worden sein |
| sie | würden hinausgeekelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hinausgeekelt gewesen sein |
| du | würdest hinausgeekelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde hinausgeekelt gewesen sein |
| wir | würden hinausgeekelt gewesen sein |
| ihr | würdet hinausgeekelt gewesen sein |
| sie | würden hinausgeekelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden hinausekeln