hinauf·dienen

sich durch Fleiß, beständiges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnliches nach und nach stufenweise in eine höhergestellte Position bringen

• “„Er hatte sich bereits bis zum Hauptmann hinaufgedient, als er im schleswig-holsteinischen Krieg bei der Schlacht von Oversee verwundet wurde.“”

Englishto advance, to promote oneself

Españolascender por esfuerzo, subir por dedicación

Françaisgravir les échelons, monter en grade

Italianosalire di grado, progredire con impegno

Portuguêssubir na carreira, progredir por esforço

Русскийподниматься по служебной лестнице, достигать высших позиций

Türkçeterfi etmek, çalışarak yükselmek

Українськапросуватися по службі, підніматися по кар'єрній драбині

Ελληνικάανεβαίνω ιεραρχικά, προχωρώ στην καριέρα

Tiếng Việtthăng tiến, cố gắng để thăng chức

العربيةالتقدم في العمل, الترقية بالجهد

Synonyme

empordienenhochdienen