Meanings
- 1.
sich durch Fleiß, beständiges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnliches nach und nach stufenweise in eine höhergestellte Position bringen
- “„Einer der Neuen war Tiedge, der sich langsam empordiente.“”
gehobenreflexiveEnglishto rise, to advanceEspañolascender en el trabajo, promoverseFrançaisgravir les échelons, progresser dans sa carrièreItalianosalire di grado, avanzare nella carrieraPortuguêssubir na carreira, avançar na profissãoРусскийподниматься по карьерной лестнице, продвигаться по службеTürkçeterfi etmek, kariyerinde ilerlemekУкраїнськапідніматися по службі, просуватися в кар'єріΕλληνικάανεβαίνω ιεραρχικά, προχωρώ στην καριέραTiếng Việtthăng tiến trong sự nghiệp, nâng cao vị tríالعربيةالترقي في العمل, التقدم في المهنة- Synonyme
- hinaufdienenhochdienen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | diene mich empor |
| du | dienst dich empor |
| er/sie/es | dient sich empor |
| wir | dienen uns empor |
| ihr | dient euch empor |
| sie | dienen sich empor |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich emporgedient |
| du | hattest dich emporgedient |
| er/sie/es | hatte sich emporgedient |
| wir | hatten uns emporgedient |
| ihr | hattet euch emporgedient |
| sie | hatten sich emporgedient |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich emporgedient |
| du | hättest dich emporgedient |
| er/sie/es | hätte sich emporgedient |
| wir | hätten uns emporgedient |
| ihr | hättet euch emporgedient |
| sie | hätten sich emporgedient |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | diente mich empor |
| du | dientest dich empor |
| er/sie/es | diente sich empor |
| wir | dienten uns empor |
| ihr | dientet euch empor |
| sie | dienten sich empor |
| ich | mich empordiente |
| du | dich empordientest |
| er/sie/es | sich empordiente |
| wir | uns empordienten |
| ihr | euch empordientet |
| sie | sich empordienten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | diente mich empor |
| du | dientest dich empor |
| er/sie/es | diente sich empor |
| wir | dienten uns empor |
| ihr | dientet euch empor |
| sie | dienten sich empor |
| ich | mich empordiente |
| du | dich empordientest |
| er/sie/es | sich empordiente |
| wir | uns empordienten |
| ihr | euch empordientet |
| sie | sich empordienten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich emporgedient |
| du | hast dich emporgedient |
| er/sie/es | hat sich emporgedient |
| wir | haben uns emporgedient |
| ihr | habt euch emporgedient |
| sie | haben sich emporgedient |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich emporgedient |
| du | habest dich emporgedient |
| er/sie/es | habe sich emporgedient |
| wir | haben uns emporgedient |
| ihr | habet euch emporgedient |
| sie | haben sich emporgedient |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich emporgedient! |
| — | habt euch emporgedient! |
| — | haben Sie sich emporgedient!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | diene mich empor |
| du | dienst dich empor |
| er/sie/es | dient sich empor |
| wir | dienen uns empor |
| ihr | dient euch empor |
| sie | dienen sich empor |
| ich | mich empordiene |
| du | dich empordienst |
| er/sie/es | sich empordient |
| wir | uns empordienen |
| ihr | euch empordient |
| sie | sich empordienen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | diene mich empor |
| du | dienest dich empor |
| er/sie/es | diene sich empor |
| wir | dienen uns empor |
| ihr | dienet euch empor |
| sie | dienen sich empor |
| ich | mich empordiene |
| du | dich empordienest |
| er/sie/es | sich empordiene |
| wir | uns empordienen |
| ihr | euch empordienet |
| sie | sich empordienen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dien dich empor! |
| — | diene dich empor! |
| — | dienet euch empor! |
| — | dient euch empor! |
| — | dienen Sie sich empor!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich empordienen |
| du | wirst dich empordienen |
| er/sie/es | wird sich empordienen |
| wir | werden uns empordienen |
| ihr | werdet euch empordienen |
| sie | werden sich empordienen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich empordienen |
| du | werdest dich empordienen |
| er/sie/es | werde sich empordienen |
| wir | werden uns empordienen |
| ihr | werdet euch empordienen |
| sie | werden sich empordienen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich empordienen |
| du | würdest dich empordienen |
| er/sie/es | würde sich empordienen |
| wir | würden uns empordienen |
| ihr | würdet euch empordienen |
| sie | würden sich empordienen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich emporgedient haben |
| du | wirst dich emporgedient haben |
| er/sie/es | wird sich emporgedient haben |
| wir | werden uns emporgedient haben |
| ihr | werdet euch emporgedient haben |
| sie | werden sich emporgedient haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich emporgedient haben |
| du | werdest dich emporgedient haben |
| er/sie/es | werde sich emporgedient haben |
| wir | werden uns emporgedient haben |
| ihr | werdet euch emporgedient haben |
| sie | werden sich emporgedient haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich emporgedient haben |
| du | würdest dich emporgedient haben |
| er/sie/es | würde sich emporgedient haben |
| wir | würden uns emporgedient haben |
| ihr | würdet euch emporgedient haben |
| sie | würden sich emporgedient haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II