hierhergehören

verbseparable

Meanings

1.
in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort, zu einem bestimmten Thema passend sein
- “„Jeden Dienstag geht es gegen wucherndes Grünzeug, das nicht hierhergehört. Mal befreien sie einen Bachlauf von Unkraut, mal einen ganzen Uferstreifen.“”
intransitive
Englishto belong here, to fit in here
Españolpertenecer aquí, encajar aquí
Françaisappartenir ici, être à sa place ici
Italianoappartenere qui, essere adatto qui
Portuguêspertencer aqui, se encaixar aqui
Русскийпринадлежать здесь, подходить сюда
Türkçeburaya ait olmak, buraya uymak
Українськаналежати сюди, підходити сюди
Ελληνικάανήκει εδώ, ταιριάζει εδώ
Tiếng Việtthuộc về đây, phù hợp ở đây
العربيةينتمي هنا, يتناسب هنا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hierhergehören
first-person singular: ich werde hierhergehören
second-person plural: ihr werdet hierhergehören
second-person singular: du wirst hierhergehören
third-person plural: sie werden hierhergehören
third-person singular: er/sie/es wird hierhergehören
third-person singular: es wird hierhergehört werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hierhergehören
first-person singular: ich werde hierhergehören
second-person plural: ihr werdet hierhergehören
second-person singular: du werdest hierhergehören
third-person plural: sie werden hierhergehören
third-person singular: er/sie/es werde hierhergehören
third-person singular: es werde hierhergehört werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hierhergehören
first-person singular: ich würde hierhergehören
second-person plural: ihr würdet hierhergehören
second-person singular: du würdest hierhergehören
third-person plural: sie würden hierhergehören
third-person singular: er/sie/es würde hierhergehören
third-person singular: es würde hierhergehört werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hierhergehört haben
first-person singular: ich werde hierhergehört haben
second-person plural: ihr werdet hierhergehört haben
second-person singular: du wirst hierhergehört haben
third-person plural: sie werden hierhergehört haben
third-person singular: er/sie/es wird hierhergehört haben
third-person singular: es wird hierhergehört worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hierhergehört haben
first-person singular: ich werde hierhergehört haben
second-person plural: ihr werdet hierhergehört haben
second-person singular: du werdest hierhergehört haben
third-person plural: sie werden hierhergehört haben
third-person singular: er/sie/es werde hierhergehört haben
third-person singular: es werde hierhergehört worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hierhergehört haben
first-person singular: ich würde hierhergehört haben
second-person plural: ihr würdet hierhergehört haben
second-person singular: du würdest hierhergehört haben
third-person plural: sie würden hierhergehört haben
third-person singular: er/sie/es würde hierhergehört haben
third-person singular: es würde hierhergehört worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gehörten hierher
first-person plural: wir hierhergehörten
first-person singular: ich gehörte hierher
first-person singular: ich hierhergehörte
second-person plural: ihr gehörtet hierher
second-person plural: ihr hierhergehörtet
second-person singular: du gehörtest hierher
second-person singular: du hierhergehörtest
third-person plural: sie gehörten hierher
third-person plural: sie hierhergehörten
third-person singular: er/sie/es gehörte hierher
third-person singular: er/sie/es hierhergehörte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gehörten hierher
first-person plural: wir hierhergehörten
first-person singular: ich gehörte hierher
first-person singular: ich hierhergehörte
second-person plural: ihr gehörtet hierher
second-person plural: ihr hierhergehörtet
second-person singular: du gehörtest hierher
second-person singular: du hierhergehörtest
third-person plural: sie gehörten hierher
third-person plural: sie hierhergehörten
third-person singular: er/sie/es gehörte hierher
third-person singular: er/sie/es hierhergehörte

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hierhergehört
first-person singular: ich habe hierhergehört
second-person plural: ihr habt hierhergehört
second-person singular: du hast hierhergehört
third-person plural: sie haben hierhergehört
third-person singular: er/sie/es hat hierhergehört
third-person singular: es ist hierhergehört worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hierhergehört
first-person singular: ich habe hierhergehört
second-person plural: ihr habet hierhergehört
second-person singular: du habest hierhergehört
third-person plural: sie haben hierhergehört
third-person singular: er/sie/es habe hierhergehört
third-person singular: es sei hierhergehört worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hierhergehört
first-person singular: ich hatte hierhergehört
second-person plural: ihr hattet hierhergehört
second-person singular: du hattest hierhergehört
third-person plural: sie hatten hierhergehört
third-person singular: er/sie/es hatte hierhergehört
third-person singular: es war hierhergehört worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hierhergehört
first-person singular: ich hätte hierhergehört
second-person plural: ihr hättet hierhergehört
second-person singular: du hättest hierhergehört
third-person plural: sie hätten hierhergehört
third-person singular: er/sie/es hätte hierhergehört
third-person singular: es wäre hierhergehört worden

indicative · present

first-person plural: wir gehören hierher
first-person plural: wir hierhergehören
first-person singular: ich gehöre hierher
first-person singular: ich hierhergehöre
second-person plural: ihr gehört hierher
second-person plural: ihr hierhergehört
second-person singular: du gehörst hierher
second-person singular: du hierhergehörst
third-person plural: sie gehören hierher
third-person plural: sie hierhergehören
third-person singular: er/sie/es gehört hierher
third-person singular: er/sie/es hierhergehört

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehören hierher
first-person plural: wir hierhergehören
first-person singular: ich gehöre hierher
first-person singular: ich hierhergehöre
second-person plural: ihr gehöret hierher
second-person plural: ihr hierhergehöret
second-person singular: du gehörest hierher
second-person singular: du hierhergehörest
third-person plural: sie gehören hierher
third-person plural: sie hierhergehören
third-person singular: er/sie/es gehöre hierher
third-person singular: er/sie/es hierhergehöre

hierhergehören

verbseparable

Meanings

1.
in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort, zu einem bestimmten Thema passend sein
- “„Jeden Dienstag geht es gegen wucherndes Grünzeug, das nicht hierhergehört. Mal befreien sie einen Bachlauf von Unkraut, mal einen ganzen Uferstreifen.“”
intransitive
Englishto belong here, to fit in here
Españolpertenecer aquí, encajar aquí
Françaisappartenir ici, être à sa place ici
Italianoappartenere qui, essere adatto qui
Portuguêspertencer aqui, se encaixar aqui
Русскийпринадлежать здесь, подходить сюда
Türkçeburaya ait olmak, buraya uymak
Українськаналежати сюди, підходити сюди
Ελληνικάανήκει εδώ, ταιριάζει εδώ
Tiếng Việtthuộc về đây, phù hợp ở đây
العربيةينتمي هنا, يتناسب هنا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hierhergehören
first-person singular: ich werde hierhergehören
second-person plural: ihr werdet hierhergehören
second-person singular: du wirst hierhergehören
third-person plural: sie werden hierhergehören
third-person singular: er/sie/es wird hierhergehören
third-person singular: es wird hierhergehört werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hierhergehören
first-person singular: ich werde hierhergehören
second-person plural: ihr werdet hierhergehören
second-person singular: du werdest hierhergehören
third-person plural: sie werden hierhergehören
third-person singular: er/sie/es werde hierhergehören
third-person singular: es werde hierhergehört werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hierhergehören
first-person singular: ich würde hierhergehören
second-person plural: ihr würdet hierhergehören
second-person singular: du würdest hierhergehören
third-person plural: sie würden hierhergehören
third-person singular: er/sie/es würde hierhergehören
third-person singular: es würde hierhergehört werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hierhergehört haben
first-person singular: ich werde hierhergehört haben
second-person plural: ihr werdet hierhergehört haben
second-person singular: du wirst hierhergehört haben
third-person plural: sie werden hierhergehört haben
third-person singular: er/sie/es wird hierhergehört haben
third-person singular: es wird hierhergehört worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hierhergehört haben
first-person singular: ich werde hierhergehört haben
second-person plural: ihr werdet hierhergehört haben
second-person singular: du werdest hierhergehört haben
third-person plural: sie werden hierhergehört haben
third-person singular: er/sie/es werde hierhergehört haben
third-person singular: es werde hierhergehört worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hierhergehört haben
first-person singular: ich würde hierhergehört haben
second-person plural: ihr würdet hierhergehört haben
second-person singular: du würdest hierhergehört haben
third-person plural: sie würden hierhergehört haben
third-person singular: er/sie/es würde hierhergehört haben
third-person singular: es würde hierhergehört worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gehörten hierher
first-person plural: wir hierhergehörten
first-person singular: ich gehörte hierher
first-person singular: ich hierhergehörte
second-person plural: ihr gehörtet hierher
second-person plural: ihr hierhergehörtet
second-person singular: du gehörtest hierher
second-person singular: du hierhergehörtest
third-person plural: sie gehörten hierher
third-person plural: sie hierhergehörten
third-person singular: er/sie/es gehörte hierher
third-person singular: er/sie/es hierhergehörte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gehörten hierher
first-person plural: wir hierhergehörten
first-person singular: ich gehörte hierher
first-person singular: ich hierhergehörte
second-person plural: ihr gehörtet hierher
second-person plural: ihr hierhergehörtet
second-person singular: du gehörtest hierher
second-person singular: du hierhergehörtest
third-person plural: sie gehörten hierher
third-person plural: sie hierhergehörten
third-person singular: er/sie/es gehörte hierher
third-person singular: er/sie/es hierhergehörte

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hierhergehört
first-person singular: ich habe hierhergehört
second-person plural: ihr habt hierhergehört
second-person singular: du hast hierhergehört
third-person plural: sie haben hierhergehört
third-person singular: er/sie/es hat hierhergehört
third-person singular: es ist hierhergehört worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hierhergehört
first-person singular: ich habe hierhergehört
second-person plural: ihr habet hierhergehört
second-person singular: du habest hierhergehört
third-person plural: sie haben hierhergehört
third-person singular: er/sie/es habe hierhergehört
third-person singular: es sei hierhergehört worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hierhergehört
first-person singular: ich hatte hierhergehört
second-person plural: ihr hattet hierhergehört
second-person singular: du hattest hierhergehört
third-person plural: sie hatten hierhergehört
third-person singular: er/sie/es hatte hierhergehört
third-person singular: es war hierhergehört worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hierhergehört
first-person singular: ich hätte hierhergehört
second-person plural: ihr hättet hierhergehört
second-person singular: du hättest hierhergehört
third-person plural: sie hätten hierhergehört
third-person singular: er/sie/es hätte hierhergehört
third-person singular: es wäre hierhergehört worden

indicative · present

first-person plural: wir gehören hierher
first-person plural: wir hierhergehören
first-person singular: ich gehöre hierher
first-person singular: ich hierhergehöre
second-person plural: ihr gehört hierher
second-person plural: ihr hierhergehört
second-person singular: du gehörst hierher
second-person singular: du hierhergehörst
third-person plural: sie gehören hierher
third-person plural: sie hierhergehören
third-person singular: er/sie/es gehört hierher
third-person singular: er/sie/es hierhergehört

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehören hierher
first-person plural: wir hierhergehören
first-person singular: ich gehöre hierher
first-person singular: ich hierhergehöre
second-person plural: ihr gehöret hierher
second-person plural: ihr hierhergehöret
second-person singular: du gehörest hierher
second-person singular: du hierhergehörest
third-person plural: sie gehören hierher
third-person plural: sie hierhergehören
third-person singular: er/sie/es gehöre hierher
third-person singular: er/sie/es hierhergehöre