Meanings
- 1.
von unterschiedlicher Ausprägung, meist als Beschreibung über die Segmente eines Insektenkörpers verwendet
- “Viele Insekten sind heteronom segmentiert.”
- “Die Fühler des Falters sind heteronom gegliedert.”
Englishheteronomous, differentiated, heteronomouslyEspañolheterónomoFrançaishétéroonymeItalianoeteronomoPortuguêsheterônimoРусскийгетерономныйTürkçeheteronomУкраїнськагетерономнийΕλληνικάετερονομικόςTiếng Việthệ thống khác nhauالعربيةهتيرونومي- Antonyme
- homonom
- 2.
von fremden Gesetzen abhängig
- “Die Gesetzmäßigkeiten innerhalb der Familie werden in unserer Zivilisation zusätzlich heteronom geordnet.”
- “Durch Steigerungen der Lebenserwartung werden Potentiale für mehr freie Zeit geschaffen, indem der Anteil heteronomer Zeiten an der Lebenszeit relativ verkürzt wird.”
- “Es gibt eigenständige und heteronome Motivierung. Heteronom, anonymgesteuert sind die häufigsten Lernmotivationen im Zusammenhang mit der Sozialisierung des Vorschulkindes und des jüngeren Schulkindes.”
- “Im Strafrecht sind heteronome Gründe Gründe, die außerhalb der Willenssphäre des Täters liegen.”
Englishheteronomous, externally governedEspañolheterónomoFrançaishétéroonymeItalianoeteronomoPortuguêsheterônimoРусскийгетерономныйTürkçeheteronomУкраїнськагетерономнийΕλληνικάετερονομικόςTiếng Việthệ thống khác nhauالعربيةهتيرونومي- Antonyme
- autarkeigenständigautonom
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| heteronom | heteronomer | am heteronomsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | heteronomer | heteronome | heteronomes | heteronome |
| Genitive | heteronomen | heteronomer | heteronomen | heteronomer |
| Dative | heteronomem | heteronomer | heteronomem | heteronomen |
| Accusative | heteronomen | heteronome | heteronomes | heteronome |