autark

insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig

• “„Als Schutzmaßnahme [westlicher Sanktionen gegen Russland] propagiert die russische Führung das Ziel, autark zu werden. Sie möchte ein eigenes Zahlungssystem aufbauen, um dem Griff der US-Kreditkartenunternehmen zu entkommen.“”

Englishautarkic, self-sufficient

Españolautárquico

Françaisautarcique

Italianoautarchico

Portuguêsautónomo, autárquico

Русскийавтономный

Türkçekendi kendine yeterli

Українськаавтономний

Ελληνικάαυτάρκης

Tiếng Việttự cung tự cấp

العربيةاكتفاء ذاتي

von äußeren Einflüssen unabhängig

• “Wir streben eine autarke Stromversorgung an.”
• “Die Systeme arbeiten vollständig autark, sind nicht mit dem öffentlichen Netz verbunden und gewährleisten so die Energieversorgung in ländlichen Regionen.”
• “„Ihr Traum war ein Land aus autarken Kommunen (gar nicht so anders als die der amerikanischen Hippies in den Sechzigerjahren).“”

Englishself-sufficient, self-sustaining, independent

Españolindependiente

Françaisautosuffisant, indépendant

Italianoindipendente

Portuguêsautossuficiente, independente

Русскийнезависимый

Türkçebağımsız

Українськанезалежний

Ελληνικάανεξάρτητος

Tiếng Việtđộc lập

العربيةمستقل