herzukommen — German Dictionary

herzukommen

verbseparable

Meanings

1.
sich [an den Sprechenden] heranbewegen, herbeikommen
- “Isolde und ich standen schon seit Stunden auf dem Balkon und blickten auf das nächtliche Berlin. Um Mitternacht kamen schließlich all unsere Freunde herzu, um das Silvesterfeuerwerk anzusehen.”
- “Auf das anhaltende schrille Schreien Olivers hin kam das ganze Museumspersonal herzu und musste genau wie wir feststellen, dass eine von Olivers großen Skulpturen mit roher Gewalt zerstört worden war.”
- “Obwohl ich mehrere Passanten bat, herzuzukommen und mir zu helfen, gingen sie ausnahmslos vorbei.”
Englishto come over, to approach
Españolvenir aquí, acercarse
Françaiss'approcher, venir ici
Italianovenire qui, avvicinarsi
Portuguêsvir aqui, aproximar-se
Русскийподойти сюда, прийти
Türkçeburaya gelmek, yaklaşmak
Українськаприйти сюди, підходити
Ελληνικάέρχομαι εδώ, πλησιάζω
Tiếng Việtđến đây, tiến lại
العربيةتعال إلى هنا, اقترب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herzugekommen sein
first-person plural: wir werden herzukommen
first-person singular: ich werde herzugekommen sein
first-person singular: ich werde herzukommen
second-person plural: ihr werdet herzugekommen sein
second-person plural: ihr werdet herzukommen
second-person singular: du wirst herzugekommen sein
second-person singular: du wirst herzukommen
third-person plural: sie werden herzugekommen sein
third-person plural: sie werden herzukommen
third-person singular: er/sie/es wird herzugekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird herzukommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herzugekommen sein
first-person plural: wir werden herzukommen
first-person singular: ich werde herzugekommen sein
first-person singular: ich werde herzukommen
second-person plural: ihr werdet herzugekommen sein
second-person plural: ihr werdet herzukommen
second-person singular: du werdest herzugekommen sein
second-person singular: du werdest herzukommen
third-person plural: sie werden herzugekommen sein
third-person plural: sie werden herzukommen
third-person singular: er/sie/es werde herzugekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde herzukommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herzugekommen sein
first-person plural: wir würden herzukommen
first-person singular: ich würde herzugekommen sein
first-person singular: ich würde herzukommen
second-person plural: ihr würdet herzugekommen sein
second-person plural: ihr würdet herzukommen
second-person singular: du würdest herzugekommen sein
second-person singular: du würdest herzukommen
third-person plural: sie würden herzugekommen sein
third-person plural: sie würden herzukommen
third-person singular: er/sie/es würde herzugekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde herzukommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herzugekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden herzugekommen sein
first-person singular: ich werde herzugekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde herzugekommen sein
second-person plural: ihr werdet herzugekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herzugekommen sein
second-person singular: du wirst herzugekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst herzugekommen sein
third-person plural: sie werden herzugekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden herzugekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird herzugekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herzugekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herzugekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden herzugekommen sein
first-person singular: ich werde herzugekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde herzugekommen sein
second-person plural: ihr werdet herzugekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herzugekommen sein
second-person singular: du werdest herzugekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest herzugekommen sein
third-person plural: sie werden herzugekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden herzugekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde herzugekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herzugekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herzugekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden herzugekommen sein
first-person singular: ich würde herzugekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde herzugekommen sein
second-person plural: ihr würdet herzugekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herzugekommen sein
second-person singular: du würdest herzugekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest herzugekommen sein
third-person plural: sie würden herzugekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden herzugekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde herzugekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herzugekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir herzukamen
first-person plural: wir kamen herzu
first-person plural: wir waren herzugekommen
first-person singular: ich herzukam
first-person singular: ich kam herzu
first-person singular: ich war herzugekommen
second-person plural: ihr herzukamt
second-person plural: ihr kamt herzu
second-person plural: ihr wart herzugekommen
second-person singular: du herzukamst
second-person singular: du kamst herzu
second-person singular: du warst herzugekommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herzukämen
first-person plural: wir kämen herzu
first-person plural: wir wären herzugekommen
first-person singular: ich herzukäme
first-person singular: ich käme herzu
first-person singular: ich wäre herzugekommen
second-person plural: ihr herzukämet
second-person plural: ihr herzukämt
second-person plural: ihr kämet herzu
second-person plural: ihr kämt herzu
second-person plural: ihr wäret herzugekommen
second-person plural: ihr wärt herzugekommen

imperative · perfect

seien Sie herzugekommen!
seien Sie herzugekommen gewesen!
second-person plural: seid herzugekommen!
second-person plural: seid herzugekommen gewesen!
second-person singular: sei herzugekommen!
second-person singular: sei herzugekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herzugekommen
first-person plural: wir sind herzugekommen gewesen
first-person singular: ich bin herzugekommen
first-person singular: ich bin herzugekommen gewesen
second-person plural: ihr seid herzugekommen
second-person plural: ihr seid herzugekommen gewesen
second-person singular: du bist herzugekommen
second-person singular: du bist herzugekommen gewesen
third-person plural: sie sind herzugekommen
third-person plural: sie sind herzugekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herzugekommen
third-person singular: er/sie/es ist herzugekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herzugekommen
first-person plural: wir seien herzugekommen gewesen
first-person singular: ich sei herzugekommen
first-person singular: ich sei herzugekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet herzugekommen
second-person plural: ihr seiet herzugekommen gewesen
second-person singular: du seiest herzugekommen
second-person singular: du seiest herzugekommen gewesen
second-person singular: du seist herzugekommen
second-person singular: du seist herzugekommen gewesen
third-person plural: sie seien herzugekommen
third-person plural: sie seien herzugekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herzugekommen
first-person plural: wir waren herzugekommen gewesen
first-person singular: ich war herzugekommen
first-person singular: ich war herzugekommen gewesen
second-person plural: ihr wart herzugekommen
second-person plural: ihr wart herzugekommen gewesen
second-person singular: du warst herzugekommen
second-person singular: du warst herzugekommen gewesen
third-person plural: sie waren herzugekommen
third-person plural: sie waren herzugekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war herzugekommen
third-person singular: er/sie/es war herzugekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herzugekommen
first-person plural: wir wären herzugekommen gewesen
first-person singular: ich wäre herzugekommen
first-person singular: ich wäre herzugekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret herzugekommen
second-person plural: ihr wäret herzugekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt herzugekommen
second-person plural: ihr wärt herzugekommen gewesen
second-person singular: du wärest herzugekommen
second-person singular: du wärest herzugekommen gewesen
second-person singular: du wärst herzugekommen
second-person singular: du wärst herzugekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie herzu!
seien Sie herzugekommen!
second-person plural: kommt herzu!
second-person plural: seid herzugekommen!
second-person singular: komme herzu!
second-person singular: komm herzu!
second-person singular: sei herzugekommen!

indicative · present

first-person plural: wir herzukommen
first-person plural: wir kommen herzu
first-person plural: wir sind herzugekommen
first-person singular: ich bin herzugekommen
first-person singular: ich herzukomme
first-person singular: ich komme herzu
second-person plural: ihr herzukommt
second-person plural: ihr kommt herzu
second-person plural: ihr seid herzugekommen
second-person singular: du bist herzugekommen
second-person singular: du herzukommst
second-person singular: du kommst herzu

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herzukommen
first-person plural: wir kommen herzu
first-person plural: wir seien herzugekommen
first-person singular: ich herzukomme
first-person singular: ich komme herzu
first-person singular: ich sei herzugekommen
second-person plural: ihr herzukommet
second-person plural: ihr kommet herzu
second-person plural: ihr seiet herzugekommen
second-person singular: du herzukommest
second-person singular: du kommest herzu
second-person singular: du seiest herzugekommen

herzukommen

verbseparable

Meanings

1.
sich [an den Sprechenden] heranbewegen, herbeikommen
- “Isolde und ich standen schon seit Stunden auf dem Balkon und blickten auf das nächtliche Berlin. Um Mitternacht kamen schließlich all unsere Freunde herzu, um das Silvesterfeuerwerk anzusehen.”
- “Auf das anhaltende schrille Schreien Olivers hin kam das ganze Museumspersonal herzu und musste genau wie wir feststellen, dass eine von Olivers großen Skulpturen mit roher Gewalt zerstört worden war.”
- “Obwohl ich mehrere Passanten bat, herzuzukommen und mir zu helfen, gingen sie ausnahmslos vorbei.”
Englishto come over, to approach
Españolvenir aquí, acercarse
Françaiss'approcher, venir ici
Italianovenire qui, avvicinarsi
Portuguêsvir aqui, aproximar-se
Русскийподойти сюда, прийти
Türkçeburaya gelmek, yaklaşmak
Українськаприйти сюди, підходити
Ελληνικάέρχομαι εδώ, πλησιάζω
Tiếng Việtđến đây, tiến lại
العربيةتعال إلى هنا, اقترب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herzugekommen sein
first-person plural: wir werden herzukommen
first-person singular: ich werde herzugekommen sein
first-person singular: ich werde herzukommen
second-person plural: ihr werdet herzugekommen sein
second-person plural: ihr werdet herzukommen
second-person singular: du wirst herzugekommen sein
second-person singular: du wirst herzukommen
third-person plural: sie werden herzugekommen sein
third-person plural: sie werden herzukommen
third-person singular: er/sie/es wird herzugekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird herzukommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herzugekommen sein
first-person plural: wir werden herzukommen
first-person singular: ich werde herzugekommen sein
first-person singular: ich werde herzukommen
second-person plural: ihr werdet herzugekommen sein
second-person plural: ihr werdet herzukommen
second-person singular: du werdest herzugekommen sein
second-person singular: du werdest herzukommen
third-person plural: sie werden herzugekommen sein
third-person plural: sie werden herzukommen
third-person singular: er/sie/es werde herzugekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde herzukommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herzugekommen sein
first-person plural: wir würden herzukommen
first-person singular: ich würde herzugekommen sein
first-person singular: ich würde herzukommen
second-person plural: ihr würdet herzugekommen sein
second-person plural: ihr würdet herzukommen
second-person singular: du würdest herzugekommen sein
second-person singular: du würdest herzukommen
third-person plural: sie würden herzugekommen sein
third-person plural: sie würden herzukommen
third-person singular: er/sie/es würde herzugekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde herzukommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herzugekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden herzugekommen sein
first-person singular: ich werde herzugekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde herzugekommen sein
second-person plural: ihr werdet herzugekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herzugekommen sein
second-person singular: du wirst herzugekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst herzugekommen sein
third-person plural: sie werden herzugekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden herzugekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird herzugekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herzugekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herzugekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden herzugekommen sein
first-person singular: ich werde herzugekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde herzugekommen sein
second-person plural: ihr werdet herzugekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herzugekommen sein
second-person singular: du werdest herzugekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest herzugekommen sein
third-person plural: sie werden herzugekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden herzugekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde herzugekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herzugekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herzugekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden herzugekommen sein
first-person singular: ich würde herzugekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde herzugekommen sein
second-person plural: ihr würdet herzugekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herzugekommen sein
second-person singular: du würdest herzugekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest herzugekommen sein
third-person plural: sie würden herzugekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden herzugekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde herzugekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herzugekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir herzukamen
first-person plural: wir kamen herzu
first-person plural: wir waren herzugekommen
first-person singular: ich herzukam
first-person singular: ich kam herzu
first-person singular: ich war herzugekommen
second-person plural: ihr herzukamt
second-person plural: ihr kamt herzu
second-person plural: ihr wart herzugekommen
second-person singular: du herzukamst
second-person singular: du kamst herzu
second-person singular: du warst herzugekommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herzukämen
first-person plural: wir kämen herzu
first-person plural: wir wären herzugekommen
first-person singular: ich herzukäme
first-person singular: ich käme herzu
first-person singular: ich wäre herzugekommen
second-person plural: ihr herzukämet
second-person plural: ihr herzukämt
second-person plural: ihr kämet herzu
second-person plural: ihr kämt herzu
second-person plural: ihr wäret herzugekommen
second-person plural: ihr wärt herzugekommen

imperative · perfect

seien Sie herzugekommen!
seien Sie herzugekommen gewesen!
second-person plural: seid herzugekommen!
second-person plural: seid herzugekommen gewesen!
second-person singular: sei herzugekommen!
second-person singular: sei herzugekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herzugekommen
first-person plural: wir sind herzugekommen gewesen
first-person singular: ich bin herzugekommen
first-person singular: ich bin herzugekommen gewesen
second-person plural: ihr seid herzugekommen
second-person plural: ihr seid herzugekommen gewesen
second-person singular: du bist herzugekommen
second-person singular: du bist herzugekommen gewesen
third-person plural: sie sind herzugekommen
third-person plural: sie sind herzugekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herzugekommen
third-person singular: er/sie/es ist herzugekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herzugekommen
first-person plural: wir seien herzugekommen gewesen
first-person singular: ich sei herzugekommen
first-person singular: ich sei herzugekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet herzugekommen
second-person plural: ihr seiet herzugekommen gewesen
second-person singular: du seiest herzugekommen
second-person singular: du seiest herzugekommen gewesen
second-person singular: du seist herzugekommen
second-person singular: du seist herzugekommen gewesen
third-person plural: sie seien herzugekommen
third-person plural: sie seien herzugekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herzugekommen
first-person plural: wir waren herzugekommen gewesen
first-person singular: ich war herzugekommen
first-person singular: ich war herzugekommen gewesen
second-person plural: ihr wart herzugekommen
second-person plural: ihr wart herzugekommen gewesen
second-person singular: du warst herzugekommen
second-person singular: du warst herzugekommen gewesen
third-person plural: sie waren herzugekommen
third-person plural: sie waren herzugekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war herzugekommen
third-person singular: er/sie/es war herzugekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herzugekommen
first-person plural: wir wären herzugekommen gewesen
first-person singular: ich wäre herzugekommen
first-person singular: ich wäre herzugekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret herzugekommen
second-person plural: ihr wäret herzugekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt herzugekommen
second-person plural: ihr wärt herzugekommen gewesen
second-person singular: du wärest herzugekommen
second-person singular: du wärest herzugekommen gewesen
second-person singular: du wärst herzugekommen
second-person singular: du wärst herzugekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie herzu!
seien Sie herzugekommen!
second-person plural: kommt herzu!
second-person plural: seid herzugekommen!
second-person singular: komme herzu!
second-person singular: komm herzu!
second-person singular: sei herzugekommen!

indicative · present

first-person plural: wir herzukommen
first-person plural: wir kommen herzu
first-person plural: wir sind herzugekommen
first-person singular: ich bin herzugekommen
first-person singular: ich herzukomme
first-person singular: ich komme herzu
second-person plural: ihr herzukommt
second-person plural: ihr kommt herzu
second-person plural: ihr seid herzugekommen
second-person singular: du bist herzugekommen
second-person singular: du herzukommst
second-person singular: du kommst herzu

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herzukommen
first-person plural: wir kommen herzu
first-person plural: wir seien herzugekommen
first-person singular: ich herzukomme
first-person singular: ich komme herzu
first-person singular: ich sei herzugekommen
second-person plural: ihr herzukommet
second-person plural: ihr kommet herzu
second-person plural: ihr seiet herzugekommen
second-person singular: du herzukommest
second-person singular: du kommest herzu
second-person singular: du seiest herzugekommen