her·zukommen

sich [an den Sprechenden] heranbewegen, herbeikommen

• “Isolde und ich standen schon seit Stunden auf dem Balkon und blickten auf das nächtliche Berlin. Um Mitternacht kamen schließlich all unsere Freunde herzu, um das Silvesterfeuerwerk anzusehen.”
• “Auf das anhaltende schrille Schreien Olivers hin kam das ganze Museumspersonal herzu und musste genau wie wir feststellen, dass eine von Olivers großen Skulpturen mit roher Gewalt zerstört worden war.”
• “Obwohl ich mehrere Passanten bat, herzuzukommen und mir zu helfen, gingen sie ausnahmslos vorbei.”

Englishto come over, to approach

Españolvenir aquí, acercarse

Françaiss'approcher, venir ici

Italianovenire qui, avvicinarsi

Portuguêsvir aqui, aproximar-se

Русскийподойти сюда, прийти

Türkçeburaya gelmek, yaklaşmak

Українськаприйти сюди, підходити

Ελληνικάέρχομαι εδώ, πλησιάζω

Tiếng Việtđến đây, tiến lại

العربيةتعال إلى هنا, اقترب

Synonyme

herbeikommen

Antonyme

fortgehenweggehen