hervorspringen

verbseparable

Meanings

1.
schnell und plötzlich (aus einer Deckung) hervorkommen und sichtbar werden
- “Der Angreifer springt aus dem Gebüsch hervor und bedroht den Rentner mit einem Messer.”
Englishto spring out, to jump out
Españolsaltar, emergir
Françaissauter, émerger
Italianosaltare fuori, emergere
Portuguêssaltar, aparecer
Русскийвыскакивать, появляться
Türkçefırlamak, belirmek
Українськавистрибувати, випригувати
Ελληνικάπετάγομαι έξω, εμφανίζομαι
Tiếng Việtnhảy ra, xuất hiện
العربيةينقض, يظهر
2.
(deutlich) weiter vorne/außen sein als der Rest
- “Der Sims unterhalb des Fensters springt vielleicht so um die zwanzig Zentimeter hervor.”
Englishto spring out, to jump out
Españolsobresalir
Françaisdépasser
Italianosporgere
Portuguêssobressair
Русскийвыступать
Türkçeçıkıntı yapmak
Українськавиступати
Ελληνικάξεχωρίζω
Tiếng Việtnhô ra
العربيةيبرز

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hervorspringen
first-person singular: ich werde hervorspringen
second-person plural: ihr werdet hervorspringen
second-person singular: du wirst hervorspringen
third-person plural: sie werden hervorspringen
third-person singular: er/sie/es wird hervorspringen
third-person singular: es wird hervorgesprungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hervorspringen
first-person singular: ich werde hervorspringen
second-person plural: ihr werdet hervorspringen
second-person singular: du werdest hervorspringen
third-person plural: sie werden hervorspringen
third-person singular: er/sie/es werde hervorspringen
third-person singular: es werde hervorgesprungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hervorspringen
first-person singular: ich würde hervorspringen
second-person plural: ihr würdet hervorspringen
second-person singular: du würdest hervorspringen
third-person plural: sie würden hervorspringen
third-person singular: er/sie/es würde hervorspringen
third-person singular: es würde hervorgesprungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgesprungen sein
first-person singular: ich werde hervorgesprungen sein
second-person plural: ihr werdet hervorgesprungen sein
second-person singular: du wirst hervorgesprungen sein
third-person plural: sie werden hervorgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgesprungen sein
third-person singular: es wird hervorgesprungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgesprungen sein
first-person singular: ich werde hervorgesprungen sein
second-person plural: ihr werdet hervorgesprungen sein
second-person singular: du werdest hervorgesprungen sein
third-person plural: sie werden hervorgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgesprungen sein
third-person singular: es werde hervorgesprungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hervorgesprungen sein
first-person singular: ich würde hervorgesprungen sein
second-person plural: ihr würdet hervorgesprungen sein
second-person singular: du würdest hervorgesprungen sein
third-person plural: sie würden hervorgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgesprungen sein
third-person singular: es würde hervorgesprungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hervorsprangen
first-person plural: wir sprangen hervor
first-person singular: ich hervorsprang
first-person singular: ich sprang hervor
second-person plural: ihr hervorsprangt
second-person plural: ihr sprangt hervor
second-person singular: du hervorsprangst
second-person singular: du sprangst hervor
third-person plural: sie hervorsprangen
third-person plural: sie sprangen hervor
third-person singular: er/sie/es hervorsprang
third-person singular: er/sie/es sprang hervor

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hervorsprängen
first-person plural: wir sprängen hervor
first-person singular: ich hervorspränge
first-person singular: ich spränge hervor
second-person plural: ihr hervorspränget
second-person plural: ihr hervorsprängt
second-person plural: ihr spränget hervor
second-person plural: ihr sprängt hervor
second-person singular: du hervorsprängest
second-person singular: du hervorsprängst
second-person singular: du sprängest hervor
second-person singular: du sprängst hervor

imperative · perfect

seien Sie hervorgesprungen!
second-person plural: seid hervorgesprungen!
second-person singular: sei hervorgesprungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hervorgesprungen
first-person singular: ich bin hervorgesprungen
second-person plural: ihr seid hervorgesprungen
second-person singular: du bist hervorgesprungen
third-person plural: sie sind hervorgesprungen
third-person singular: er/sie/es ist hervorgesprungen
third-person singular: es ist hervorgesprungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hervorgesprungen
first-person singular: ich sei hervorgesprungen
second-person plural: ihr seiet hervorgesprungen
second-person singular: du seiest hervorgesprungen
second-person singular: du seist hervorgesprungen
third-person plural: sie seien hervorgesprungen
third-person singular: er/sie/es sei hervorgesprungen
third-person singular: es sei hervorgesprungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hervorgesprungen
first-person singular: ich war hervorgesprungen
second-person plural: ihr wart hervorgesprungen
second-person singular: du warst hervorgesprungen
third-person plural: sie waren hervorgesprungen
third-person singular: er/sie/es war hervorgesprungen
third-person singular: es war hervorgesprungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hervorgesprungen
first-person singular: ich wäre hervorgesprungen
second-person plural: ihr wäret hervorgesprungen
second-person plural: ihr wärt hervorgesprungen
second-person singular: du wärest hervorgesprungen
second-person singular: du wärst hervorgesprungen
third-person plural: sie wären hervorgesprungen
third-person singular: er/sie/es wäre hervorgesprungen
third-person singular: es wäre hervorgesprungen worden

imperative · present

springen Sie hervor!
second-person plural: springt hervor!
second-person singular: springe hervor!
second-person singular: spring hervor!

indicative · present

first-person plural: wir hervorspringen
first-person plural: wir springen hervor
first-person singular: ich hervorspringe
first-person singular: ich springe hervor
second-person plural: ihr hervorspringt
second-person plural: ihr springt hervor
second-person singular: du hervorspringst
second-person singular: du springst hervor
third-person plural: sie hervorspringen
third-person plural: sie springen hervor
third-person singular: er/sie/es hervorspringt
third-person singular: er/sie/es springt hervor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hervorspringen
first-person plural: wir springen hervor
first-person singular: ich hervorspringe
first-person singular: ich springe hervor
second-person plural: ihr hervorspringet
second-person plural: ihr springet hervor
second-person singular: du hervorspringest
second-person singular: du springest hervor
third-person plural: sie hervorspringen
third-person plural: sie springen hervor
third-person singular: er/sie/es hervorspringe
third-person singular: er/sie/es springe hervor

hervorspringen

verbseparable

Meanings

1.
schnell und plötzlich (aus einer Deckung) hervorkommen und sichtbar werden
- “Der Angreifer springt aus dem Gebüsch hervor und bedroht den Rentner mit einem Messer.”
Englishto spring out, to jump out
Españolsaltar, emergir
Françaissauter, émerger
Italianosaltare fuori, emergere
Portuguêssaltar, aparecer
Русскийвыскакивать, появляться
Türkçefırlamak, belirmek
Українськавистрибувати, випригувати
Ελληνικάπετάγομαι έξω, εμφανίζομαι
Tiếng Việtnhảy ra, xuất hiện
العربيةينقض, يظهر
2.
(deutlich) weiter vorne/außen sein als der Rest
- “Der Sims unterhalb des Fensters springt vielleicht so um die zwanzig Zentimeter hervor.”
Englishto spring out, to jump out
Españolsobresalir
Françaisdépasser
Italianosporgere
Portuguêssobressair
Русскийвыступать
Türkçeçıkıntı yapmak
Українськавиступати
Ελληνικάξεχωρίζω
Tiếng Việtnhô ra
العربيةيبرز

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hervorspringen
first-person singular: ich werde hervorspringen
second-person plural: ihr werdet hervorspringen
second-person singular: du wirst hervorspringen
third-person plural: sie werden hervorspringen
third-person singular: er/sie/es wird hervorspringen
third-person singular: es wird hervorgesprungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hervorspringen
first-person singular: ich werde hervorspringen
second-person plural: ihr werdet hervorspringen
second-person singular: du werdest hervorspringen
third-person plural: sie werden hervorspringen
third-person singular: er/sie/es werde hervorspringen
third-person singular: es werde hervorgesprungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hervorspringen
first-person singular: ich würde hervorspringen
second-person plural: ihr würdet hervorspringen
second-person singular: du würdest hervorspringen
third-person plural: sie würden hervorspringen
third-person singular: er/sie/es würde hervorspringen
third-person singular: es würde hervorgesprungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgesprungen sein
first-person singular: ich werde hervorgesprungen sein
second-person plural: ihr werdet hervorgesprungen sein
second-person singular: du wirst hervorgesprungen sein
third-person plural: sie werden hervorgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgesprungen sein
third-person singular: es wird hervorgesprungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgesprungen sein
first-person singular: ich werde hervorgesprungen sein
second-person plural: ihr werdet hervorgesprungen sein
second-person singular: du werdest hervorgesprungen sein
third-person plural: sie werden hervorgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgesprungen sein
third-person singular: es werde hervorgesprungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hervorgesprungen sein
first-person singular: ich würde hervorgesprungen sein
second-person plural: ihr würdet hervorgesprungen sein
second-person singular: du würdest hervorgesprungen sein
third-person plural: sie würden hervorgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgesprungen sein
third-person singular: es würde hervorgesprungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hervorsprangen
first-person plural: wir sprangen hervor
first-person singular: ich hervorsprang
first-person singular: ich sprang hervor
second-person plural: ihr hervorsprangt
second-person plural: ihr sprangt hervor
second-person singular: du hervorsprangst
second-person singular: du sprangst hervor
third-person plural: sie hervorsprangen
third-person plural: sie sprangen hervor
third-person singular: er/sie/es hervorsprang
third-person singular: er/sie/es sprang hervor

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hervorsprängen
first-person plural: wir sprängen hervor
first-person singular: ich hervorspränge
first-person singular: ich spränge hervor
second-person plural: ihr hervorspränget
second-person plural: ihr hervorsprängt
second-person plural: ihr spränget hervor
second-person plural: ihr sprängt hervor
second-person singular: du hervorsprängest
second-person singular: du hervorsprängst
second-person singular: du sprängest hervor
second-person singular: du sprängst hervor

imperative · perfect

seien Sie hervorgesprungen!
second-person plural: seid hervorgesprungen!
second-person singular: sei hervorgesprungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hervorgesprungen
first-person singular: ich bin hervorgesprungen
second-person plural: ihr seid hervorgesprungen
second-person singular: du bist hervorgesprungen
third-person plural: sie sind hervorgesprungen
third-person singular: er/sie/es ist hervorgesprungen
third-person singular: es ist hervorgesprungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hervorgesprungen
first-person singular: ich sei hervorgesprungen
second-person plural: ihr seiet hervorgesprungen
second-person singular: du seiest hervorgesprungen
second-person singular: du seist hervorgesprungen
third-person plural: sie seien hervorgesprungen
third-person singular: er/sie/es sei hervorgesprungen
third-person singular: es sei hervorgesprungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hervorgesprungen
first-person singular: ich war hervorgesprungen
second-person plural: ihr wart hervorgesprungen
second-person singular: du warst hervorgesprungen
third-person plural: sie waren hervorgesprungen
third-person singular: er/sie/es war hervorgesprungen
third-person singular: es war hervorgesprungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hervorgesprungen
first-person singular: ich wäre hervorgesprungen
second-person plural: ihr wäret hervorgesprungen
second-person plural: ihr wärt hervorgesprungen
second-person singular: du wärest hervorgesprungen
second-person singular: du wärst hervorgesprungen
third-person plural: sie wären hervorgesprungen
third-person singular: er/sie/es wäre hervorgesprungen
third-person singular: es wäre hervorgesprungen worden

imperative · present

springen Sie hervor!
second-person plural: springt hervor!
second-person singular: springe hervor!
second-person singular: spring hervor!

indicative · present

first-person plural: wir hervorspringen
first-person plural: wir springen hervor
first-person singular: ich hervorspringe
first-person singular: ich springe hervor
second-person plural: ihr hervorspringt
second-person plural: ihr springt hervor
second-person singular: du hervorspringst
second-person singular: du springst hervor
third-person plural: sie hervorspringen
third-person plural: sie springen hervor
third-person singular: er/sie/es hervorspringt
third-person singular: er/sie/es springt hervor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hervorspringen
first-person plural: wir springen hervor
first-person singular: ich hervorspringe
first-person singular: ich springe hervor
second-person plural: ihr hervorspringet
second-person plural: ihr springet hervor
second-person singular: du hervorspringest
second-person singular: du springest hervor
third-person plural: sie hervorspringen
third-person plural: sie springen hervor
third-person singular: er/sie/es hervorspringe
third-person singular: er/sie/es springe hervor