herrufen – meaning, conjugation & translation

herrufen

verbseparable

Meanings

1.
einen Ruf/Rufe in Richtung des Sprechenden ertönen lassen
intransitive
Englishto call out, to shout towards
Españolllamar hacia, gritar hacia
Françaiscrier à quelqu'un, appeler vers, crier vers
Italianochiamare verso, gridare verso
Portuguêschamar para, gritar para
Русскийзвать к, кричать к
Türkçeçağırmak, seslenmek
Українськакликати до, кричати до
Ελληνικάφωνάζω προς, καλώ προς
Tiếng Việtgọi về phía, hét về phía
العربيةينادي نحو, يصرخ نحو
2.
lautstimmig auffordern, dahin zu kommen, wo man sich befindet; telefonisch (per Anruf) an seinen Standort bestellen
transitive
Englishto call out, to shout towards
Españolllamar (a alguien) para que venga
Françaisappeler (quelqu'un) à venir
Italianochiamare (qualcuno) a venire
Portuguêschamar (alguém) para vir
Русскийпозвать (кого-то) прийти
Türkçeçağırmak (birini) gelmeye
Українськапокликати (когось) прийти
Ελληνικάκαλώ (κάποιον) να έρθει
Tiếng Việtgọi (ai đó) đến
العربيةيستدعي (شخصًا) للحضور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hergerufen sein
first-person plural: wir werden hergerufen werden
first-person plural: wir werden herrufen
first-person singular: ich werde hergerufen sein
first-person singular: ich werde hergerufen werden
first-person singular: ich werde herrufen
second-person plural: ihr werdet hergerufen sein
second-person plural: ihr werdet hergerufen werden
second-person plural: ihr werdet herrufen
second-person singular: du wirst hergerufen sein
second-person singular: du wirst hergerufen werden
second-person singular: du wirst herrufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hergerufen sein
first-person plural: wir werden hergerufen werden
first-person plural: wir werden herrufen
first-person singular: ich werde hergerufen sein
first-person singular: ich werde hergerufen werden
first-person singular: ich werde herrufen
second-person plural: ihr werdet hergerufen sein
second-person plural: ihr werdet hergerufen werden
second-person plural: ihr werdet herrufen
second-person singular: du werdest hergerufen
second-person singular: du werdest hergerufen sein
second-person singular: du werdest herrufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hergerufen sein
first-person plural: wir würden hergerufen werden
first-person plural: wir würden herrufen
first-person singular: ich würde hergerufen sein
first-person singular: ich würde hergerufen werden
first-person singular: ich würde herrufen
second-person plural: ihr würdet hergerufen sein
second-person plural: ihr würdet hergerufen werden
second-person plural: ihr würdet herrufen
second-person singular: du würdest hergerufen
second-person singular: du würdest hergerufen sein
second-person singular: du würdest herrufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hergerufen gewesen sein
first-person plural: wir werden hergerufen haben
first-person plural: wir werden hergerufen worden sein
first-person singular: ich werde hergerufen gewesen sein
first-person singular: ich werde hergerufen haben
first-person singular: ich werde hergerufen worden sein
second-person plural: ihr werdet hergerufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hergerufen haben
second-person plural: ihr werdet hergerufen worden sein
second-person singular: du wirst hergerufen gewesen sein
second-person singular: du wirst hergerufen haben
second-person singular: du wirst hergerufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hergerufen gewesen sein
first-person plural: wir werden hergerufen haben
first-person plural: wir werden hergerufen worden sein
first-person singular: ich werde hergerufen gewesen sein
first-person singular: ich werde hergerufen haben
first-person singular: ich werde hergerufen worden sein
second-person plural: ihr werdet hergerufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hergerufen haben
second-person plural: ihr werdet hergerufen worden sein
second-person singular: du werdest hergerufen gewesen sein
second-person singular: du werdest hergerufen haben
second-person singular: du werdest hergerufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hergerufen gewesen sein
first-person plural: wir würden hergerufen haben
first-person plural: wir würden hergerufen worden sein
first-person singular: ich würde hergerufen gewesen sein
first-person singular: ich würde hergerufen haben
first-person singular: ich würde hergerufen worden sein
second-person plural: ihr würdet hergerufen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hergerufen haben
second-person plural: ihr würdet hergerufen worden sein
second-person singular: du würdest hergerufen gewesen sein
second-person singular: du würdest hergerufen haben
second-person singular: du würdest hergerufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herriefen
first-person plural: wir riefen her
first-person plural: wir waren hergerufen
first-person plural: wir wurden hergerufen
first-person singular: ich herrief
first-person singular: ich rief her
first-person singular: ich war hergerufen
first-person singular: ich wurde hergerufen
second-person plural: ihr herrieft
second-person plural: ihr rieft her
second-person plural: ihr wart hergerufen
second-person plural: ihr wurdet hergerufen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herriefen
first-person plural: wir riefen her
first-person plural: wir wären hergerufen
first-person plural: wir würden hergerufen
first-person singular: ich herriefe
first-person singular: ich riefe her
first-person singular: ich wäre hergerufen
first-person singular: ich würde hergerufen
second-person plural: ihr herriefet
second-person plural: ihr riefet her
second-person plural: ihr wäret hergerufen
second-person plural: ihr wärt hergerufen

imperative · perfect

haben Sie hergerufen!
seien Sie hergerufen gewesen!
seien Sie hergerufen worden!
second-person plural: habt hergerufen!
second-person plural: seid hergerufen gewesen!
second-person plural: seid hergerufen worden!
second-person singular: habe hergerufen!
second-person singular: sei hergerufen gewesen!
second-person singular: sei hergerufen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hergerufen
first-person plural: wir sind hergerufen gewesen
first-person plural: wir sind hergerufen worden
first-person singular: ich bin hergerufen gewesen
first-person singular: ich bin hergerufen worden
first-person singular: ich habe hergerufen
second-person plural: ihr habt hergerufen
second-person plural: ihr seid hergerufen gewesen
second-person plural: ihr seid hergerufen worden
second-person singular: du bist hergerufen gewesen
second-person singular: du bist hergerufen worden
second-person singular: du hast hergerufen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hergerufen
first-person plural: wir seien hergerufen gewesen
first-person plural: wir seien hergerufen worden
first-person singular: ich habe hergerufen
first-person singular: ich sei hergerufen gewesen
first-person singular: ich sei hergerufen worden
second-person plural: ihr habet hergerufen
second-person plural: ihr seiet hergerufen gewesen
second-person plural: ihr seiet hergerufen worden
second-person singular: du habest hergerufen
second-person singular: du seiest hergerufen gewesen
second-person singular: du seiest hergerufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hergerufen
first-person plural: wir waren hergerufen gewesen
first-person plural: wir waren hergerufen worden
first-person singular: ich hatte hergerufen
first-person singular: ich war hergerufen gewesen
first-person singular: ich war hergerufen worden
second-person plural: ihr hattet hergerufen
second-person plural: ihr wart hergerufen gewesen
second-person plural: ihr wart hergerufen worden
second-person singular: du hattest hergerufen
second-person singular: du warst hergerufen gewesen
second-person singular: du warst hergerufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hergerufen
first-person plural: wir wären hergerufen gewesen
first-person plural: wir wären hergerufen worden
first-person singular: ich hätte hergerufen
first-person singular: ich wäre hergerufen gewesen
first-person singular: ich wäre hergerufen worden
second-person plural: ihr hättet hergerufen
second-person plural: ihr wäret hergerufen gewesen
second-person plural: ihr wäret hergerufen worden
second-person plural: ihr wärt hergerufen gewesen
second-person plural: ihr wärt hergerufen worden
second-person singular: du hättest hergerufen

imperative · present

rufen Sie her!
seien Sie hergerufen!
werden Sie hergerufen!
second-person plural: ruft her!
second-person plural: seid hergerufen!
second-person plural: werdet hergerufen!
second-person singular: rufe her!
second-person singular: ruf her!
second-person singular: sei hergerufen!
second-person singular: werde hergerufen!

indicative · present

first-person plural: wir herrufen
first-person plural: wir rufen her
first-person plural: wir sind hergerufen
first-person plural: wir werden hergerufen
first-person singular: ich bin hergerufen
first-person singular: ich herrufe
first-person singular: ich rufe her
first-person singular: ich werde hergerufen
second-person plural: ihr herruft
second-person plural: ihr ruft her
second-person plural: ihr seid hergerufen
second-person plural: ihr werdet hergerufen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herrufen
first-person plural: wir rufen her
first-person plural: wir seien hergerufen
first-person plural: wir werden hergerufen
first-person singular: ich herrufe
first-person singular: ich rufe her
first-person singular: ich sei hergerufen
first-person singular: ich werde hergerufen
second-person plural: ihr herrufet
second-person plural: ihr rufet her
second-person plural: ihr seiet hergerufen
second-person plural: ihr werdet hergerufen

Verb governance

accusativejemanden herrufen

herrufen

verbseparable

Meanings

1.
einen Ruf/Rufe in Richtung des Sprechenden ertönen lassen
intransitive
Englishto call out, to shout towards
Españolllamar hacia, gritar hacia
Françaiscrier à quelqu'un, appeler vers, crier vers
Italianochiamare verso, gridare verso
Portuguêschamar para, gritar para
Русскийзвать к, кричать к
Türkçeçağırmak, seslenmek
Українськакликати до, кричати до
Ελληνικάφωνάζω προς, καλώ προς
Tiếng Việtgọi về phía, hét về phía
العربيةينادي نحو, يصرخ نحو
2.
lautstimmig auffordern, dahin zu kommen, wo man sich befindet; telefonisch (per Anruf) an seinen Standort bestellen
transitive
Englishto call out, to shout towards
Españolllamar (a alguien) para que venga
Françaisappeler (quelqu'un) à venir
Italianochiamare (qualcuno) a venire
Portuguêschamar (alguém) para vir
Русскийпозвать (кого-то) прийти
Türkçeçağırmak (birini) gelmeye
Українськапокликати (когось) прийти
Ελληνικάκαλώ (κάποιον) να έρθει
Tiếng Việtgọi (ai đó) đến
العربيةيستدعي (شخصًا) للحضور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hergerufen sein
first-person plural: wir werden hergerufen werden
first-person plural: wir werden herrufen
first-person singular: ich werde hergerufen sein
first-person singular: ich werde hergerufen werden
first-person singular: ich werde herrufen
second-person plural: ihr werdet hergerufen sein
second-person plural: ihr werdet hergerufen werden
second-person plural: ihr werdet herrufen
second-person singular: du wirst hergerufen sein
second-person singular: du wirst hergerufen werden
second-person singular: du wirst herrufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hergerufen sein
first-person plural: wir werden hergerufen werden
first-person plural: wir werden herrufen
first-person singular: ich werde hergerufen sein
first-person singular: ich werde hergerufen werden
first-person singular: ich werde herrufen
second-person plural: ihr werdet hergerufen sein
second-person plural: ihr werdet hergerufen werden
second-person plural: ihr werdet herrufen
second-person singular: du werdest hergerufen
second-person singular: du werdest hergerufen sein
second-person singular: du werdest herrufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hergerufen sein
first-person plural: wir würden hergerufen werden
first-person plural: wir würden herrufen
first-person singular: ich würde hergerufen sein
first-person singular: ich würde hergerufen werden
first-person singular: ich würde herrufen
second-person plural: ihr würdet hergerufen sein
second-person plural: ihr würdet hergerufen werden
second-person plural: ihr würdet herrufen
second-person singular: du würdest hergerufen
second-person singular: du würdest hergerufen sein
second-person singular: du würdest herrufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hergerufen gewesen sein
first-person plural: wir werden hergerufen haben
first-person plural: wir werden hergerufen worden sein
first-person singular: ich werde hergerufen gewesen sein
first-person singular: ich werde hergerufen haben
first-person singular: ich werde hergerufen worden sein
second-person plural: ihr werdet hergerufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hergerufen haben
second-person plural: ihr werdet hergerufen worden sein
second-person singular: du wirst hergerufen gewesen sein
second-person singular: du wirst hergerufen haben
second-person singular: du wirst hergerufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hergerufen gewesen sein
first-person plural: wir werden hergerufen haben
first-person plural: wir werden hergerufen worden sein
first-person singular: ich werde hergerufen gewesen sein
first-person singular: ich werde hergerufen haben
first-person singular: ich werde hergerufen worden sein
second-person plural: ihr werdet hergerufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hergerufen haben
second-person plural: ihr werdet hergerufen worden sein
second-person singular: du werdest hergerufen gewesen sein
second-person singular: du werdest hergerufen haben
second-person singular: du werdest hergerufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hergerufen gewesen sein
first-person plural: wir würden hergerufen haben
first-person plural: wir würden hergerufen worden sein
first-person singular: ich würde hergerufen gewesen sein
first-person singular: ich würde hergerufen haben
first-person singular: ich würde hergerufen worden sein
second-person plural: ihr würdet hergerufen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hergerufen haben
second-person plural: ihr würdet hergerufen worden sein
second-person singular: du würdest hergerufen gewesen sein
second-person singular: du würdest hergerufen haben
second-person singular: du würdest hergerufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herriefen
first-person plural: wir riefen her
first-person plural: wir waren hergerufen
first-person plural: wir wurden hergerufen
first-person singular: ich herrief
first-person singular: ich rief her
first-person singular: ich war hergerufen
first-person singular: ich wurde hergerufen
second-person plural: ihr herrieft
second-person plural: ihr rieft her
second-person plural: ihr wart hergerufen
second-person plural: ihr wurdet hergerufen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herriefen
first-person plural: wir riefen her
first-person plural: wir wären hergerufen
first-person plural: wir würden hergerufen
first-person singular: ich herriefe
first-person singular: ich riefe her
first-person singular: ich wäre hergerufen
first-person singular: ich würde hergerufen
second-person plural: ihr herriefet
second-person plural: ihr riefet her
second-person plural: ihr wäret hergerufen
second-person plural: ihr wärt hergerufen

imperative · perfect

haben Sie hergerufen!
seien Sie hergerufen gewesen!
seien Sie hergerufen worden!
second-person plural: habt hergerufen!
second-person plural: seid hergerufen gewesen!
second-person plural: seid hergerufen worden!
second-person singular: habe hergerufen!
second-person singular: sei hergerufen gewesen!
second-person singular: sei hergerufen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hergerufen
first-person plural: wir sind hergerufen gewesen
first-person plural: wir sind hergerufen worden
first-person singular: ich bin hergerufen gewesen
first-person singular: ich bin hergerufen worden
first-person singular: ich habe hergerufen
second-person plural: ihr habt hergerufen
second-person plural: ihr seid hergerufen gewesen
second-person plural: ihr seid hergerufen worden
second-person singular: du bist hergerufen gewesen
second-person singular: du bist hergerufen worden
second-person singular: du hast hergerufen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hergerufen
first-person plural: wir seien hergerufen gewesen
first-person plural: wir seien hergerufen worden
first-person singular: ich habe hergerufen
first-person singular: ich sei hergerufen gewesen
first-person singular: ich sei hergerufen worden
second-person plural: ihr habet hergerufen
second-person plural: ihr seiet hergerufen gewesen
second-person plural: ihr seiet hergerufen worden
second-person singular: du habest hergerufen
second-person singular: du seiest hergerufen gewesen
second-person singular: du seiest hergerufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hergerufen
first-person plural: wir waren hergerufen gewesen
first-person plural: wir waren hergerufen worden
first-person singular: ich hatte hergerufen
first-person singular: ich war hergerufen gewesen
first-person singular: ich war hergerufen worden
second-person plural: ihr hattet hergerufen
second-person plural: ihr wart hergerufen gewesen
second-person plural: ihr wart hergerufen worden
second-person singular: du hattest hergerufen
second-person singular: du warst hergerufen gewesen
second-person singular: du warst hergerufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hergerufen
first-person plural: wir wären hergerufen gewesen
first-person plural: wir wären hergerufen worden
first-person singular: ich hätte hergerufen
first-person singular: ich wäre hergerufen gewesen
first-person singular: ich wäre hergerufen worden
second-person plural: ihr hättet hergerufen
second-person plural: ihr wäret hergerufen gewesen
second-person plural: ihr wäret hergerufen worden
second-person plural: ihr wärt hergerufen gewesen
second-person plural: ihr wärt hergerufen worden
second-person singular: du hättest hergerufen

imperative · present

rufen Sie her!
seien Sie hergerufen!
werden Sie hergerufen!
second-person plural: ruft her!
second-person plural: seid hergerufen!
second-person plural: werdet hergerufen!
second-person singular: rufe her!
second-person singular: ruf her!
second-person singular: sei hergerufen!
second-person singular: werde hergerufen!

indicative · present

first-person plural: wir herrufen
first-person plural: wir rufen her
first-person plural: wir sind hergerufen
first-person plural: wir werden hergerufen
first-person singular: ich bin hergerufen
first-person singular: ich herrufe
first-person singular: ich rufe her
first-person singular: ich werde hergerufen
second-person plural: ihr herruft
second-person plural: ihr ruft her
second-person plural: ihr seid hergerufen
second-person plural: ihr werdet hergerufen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herrufen
first-person plural: wir rufen her
first-person plural: wir seien hergerufen
first-person plural: wir werden hergerufen
first-person singular: ich herrufe
first-person singular: ich rufe her
first-person singular: ich sei hergerufen
first-person singular: ich werde hergerufen
second-person plural: ihr herrufet
second-person plural: ihr rufet her
second-person plural: ihr seiet hergerufen
second-person plural: ihr werdet hergerufen

Verb governance

accusativejemanden herrufen