herbeirufen — German Dictionary

herbeirufen

verbseparable

Meanings

1.
von einem entfernten Ort mit seiner Stimme auffordern, zu sich zu kommen
- “Er rief seinen Hund herbei.”
- “Sie rufen Hilfe herbei.”
- “Schnell, ruft die Polizei herbei!”
- “Die Hexe rief böse Geister herbei.”
transitive
Englishto call over, to summon
Españolllamar, hacer venir, convocar
Françaisappeler, mander, faire venir
Italianochiamare, far venire, richiamare
Portuguêschamar, convocar
Русскийзвать, подзывать, вызывать, позвать, призвать
Türkçeçağırmak, davet etmek
Українськапокликати, закликати
Ελληνικάκαλώ, συγκεντρώνω
Tiếng Việtgọi lại, triệu hồi
العربيةاستدعاء, نداء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herbeigerufen sein
first-person plural: wir werden herbeigerufen werden
first-person plural: wir werden herbeirufen
first-person singular: ich werde herbeigerufen sein
first-person singular: ich werde herbeigerufen werden
first-person singular: ich werde herbeirufen
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen werden
second-person plural: ihr werdet herbeirufen
second-person singular: du wirst herbeigerufen sein
second-person singular: du wirst herbeigerufen werden
second-person singular: du wirst herbeirufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herbeigerufen sein
first-person plural: wir werden herbeigerufen werden
first-person plural: wir werden herbeirufen
first-person singular: ich werde herbeigerufen sein
first-person singular: ich werde herbeigerufen werden
first-person singular: ich werde herbeirufen
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen werden
second-person plural: ihr werdet herbeirufen
second-person singular: du werdest herbeigerufen
second-person singular: du werdest herbeigerufen sein
second-person singular: du werdest herbeirufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herbeigerufen sein
first-person plural: wir würden herbeigerufen werden
first-person plural: wir würden herbeirufen
first-person singular: ich würde herbeigerufen sein
first-person singular: ich würde herbeigerufen werden
first-person singular: ich würde herbeirufen
second-person plural: ihr würdet herbeigerufen sein
second-person plural: ihr würdet herbeigerufen werden
second-person plural: ihr würdet herbeirufen
second-person singular: du würdest herbeigerufen
second-person singular: du würdest herbeigerufen sein
second-person singular: du würdest herbeirufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigerufen gewesen sein
first-person plural: wir werden herbeigerufen haben
first-person plural: wir werden herbeigerufen worden sein
first-person singular: ich werde herbeigerufen gewesen sein
first-person singular: ich werde herbeigerufen haben
first-person singular: ich werde herbeigerufen worden sein
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen haben
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen worden sein
second-person singular: du wirst herbeigerufen gewesen sein
second-person singular: du wirst herbeigerufen haben
second-person singular: du wirst herbeigerufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigerufen gewesen sein
first-person plural: wir werden herbeigerufen haben
first-person plural: wir werden herbeigerufen worden sein
first-person singular: ich werde herbeigerufen gewesen sein
first-person singular: ich werde herbeigerufen haben
first-person singular: ich werde herbeigerufen worden sein
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen haben
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen worden sein
second-person singular: du werdest herbeigerufen gewesen sein
second-person singular: du werdest herbeigerufen haben
second-person singular: du werdest herbeigerufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herbeigerufen gewesen sein
first-person plural: wir würden herbeigerufen haben
first-person plural: wir würden herbeigerufen worden sein
first-person singular: ich würde herbeigerufen gewesen sein
first-person singular: ich würde herbeigerufen haben
first-person singular: ich würde herbeigerufen worden sein
second-person plural: ihr würdet herbeigerufen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herbeigerufen haben
second-person plural: ihr würdet herbeigerufen worden sein
second-person singular: du würdest herbeigerufen gewesen sein
second-person singular: du würdest herbeigerufen haben
second-person singular: du würdest herbeigerufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herbeiriefen
first-person plural: wir riefen herbei
first-person plural: wir waren herbeigerufen
first-person plural: wir wurden herbeigerufen
first-person singular: ich herbeirief
first-person singular: ich rief herbei
first-person singular: ich war herbeigerufen
first-person singular: ich wurde herbeigerufen
second-person plural: ihr herbeirieft
second-person plural: ihr rieft herbei
second-person plural: ihr wart herbeigerufen
second-person plural: ihr wurdet herbeigerufen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herbeiriefen
first-person plural: wir riefen herbei
first-person plural: wir wären herbeigerufen
first-person plural: wir würden herbeigerufen
first-person singular: ich herbeiriefe
first-person singular: ich riefe herbei
first-person singular: ich wäre herbeigerufen
first-person singular: ich würde herbeigerufen
second-person plural: ihr herbeiriefet
second-person plural: ihr riefet herbei
second-person plural: ihr wäret herbeigerufen
second-person plural: ihr wärt herbeigerufen

imperative · perfect

haben Sie herbeigerufen!
seien Sie herbeigerufen gewesen!
seien Sie herbeigerufen worden!
second-person plural: habt herbeigerufen!
second-person plural: seid herbeigerufen gewesen!
second-person plural: seid herbeigerufen worden!
second-person singular: habe herbeigerufen!
second-person singular: sei herbeigerufen gewesen!
second-person singular: sei herbeigerufen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herbeigerufen
first-person plural: wir sind herbeigerufen gewesen
first-person plural: wir sind herbeigerufen worden
first-person singular: ich bin herbeigerufen gewesen
first-person singular: ich bin herbeigerufen worden
first-person singular: ich habe herbeigerufen
second-person plural: ihr habt herbeigerufen
second-person plural: ihr seid herbeigerufen gewesen
second-person plural: ihr seid herbeigerufen worden
second-person singular: du bist herbeigerufen gewesen
second-person singular: du bist herbeigerufen worden
second-person singular: du hast herbeigerufen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herbeigerufen
first-person plural: wir seien herbeigerufen gewesen
first-person plural: wir seien herbeigerufen worden
first-person singular: ich habe herbeigerufen
first-person singular: ich sei herbeigerufen gewesen
first-person singular: ich sei herbeigerufen worden
second-person plural: ihr habet herbeigerufen
second-person plural: ihr seiet herbeigerufen gewesen
second-person plural: ihr seiet herbeigerufen worden
second-person singular: du habest herbeigerufen
second-person singular: du seiest herbeigerufen gewesen
second-person singular: du seiest herbeigerufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herbeigerufen
first-person plural: wir waren herbeigerufen gewesen
first-person plural: wir waren herbeigerufen worden
first-person singular: ich hatte herbeigerufen
first-person singular: ich war herbeigerufen gewesen
first-person singular: ich war herbeigerufen worden
second-person plural: ihr hattet herbeigerufen
second-person plural: ihr wart herbeigerufen gewesen
second-person plural: ihr wart herbeigerufen worden
second-person singular: du hattest herbeigerufen
second-person singular: du warst herbeigerufen gewesen
second-person singular: du warst herbeigerufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herbeigerufen
first-person plural: wir wären herbeigerufen gewesen
first-person plural: wir wären herbeigerufen worden
first-person singular: ich hätte herbeigerufen
first-person singular: ich wäre herbeigerufen gewesen
first-person singular: ich wäre herbeigerufen worden
second-person plural: ihr hättet herbeigerufen
second-person plural: ihr wäret herbeigerufen gewesen
second-person plural: ihr wäret herbeigerufen worden
second-person plural: ihr wärt herbeigerufen gewesen
second-person plural: ihr wärt herbeigerufen worden
second-person singular: du hättest herbeigerufen

imperative · present

rufen Sie herbei!
seien Sie herbeigerufen!
werden Sie herbeigerufen!
second-person plural: ruft herbei!
second-person plural: seid herbeigerufen!
second-person plural: werdet herbeigerufen!
second-person singular: rufe herbei!
second-person singular: ruf herbei!
second-person singular: sei herbeigerufen!
second-person singular: werde herbeigerufen!

indicative · present

first-person plural: wir herbeirufen
first-person plural: wir rufen herbei
first-person plural: wir sind herbeigerufen
first-person plural: wir werden herbeigerufen
first-person singular: ich bin herbeigerufen
first-person singular: ich herbeirufe
first-person singular: ich rufe herbei
first-person singular: ich werde herbeigerufen
second-person plural: ihr herbeiruft
second-person plural: ihr ruft herbei
second-person plural: ihr seid herbeigerufen
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herbeirufen
first-person plural: wir rufen herbei
first-person plural: wir seien herbeigerufen
first-person plural: wir werden herbeigerufen
first-person singular: ich herbeirufe
first-person singular: ich rufe herbei
first-person singular: ich sei herbeigerufen
first-person singular: ich werde herbeigerufen
second-person plural: ihr herbeirufet
second-person plural: ihr rufet herbei
second-person plural: ihr seiet herbeigerufen
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen

Verb governance

accusativejemanden herbeirufen

herbeirufen

verbseparable

Meanings

1.
von einem entfernten Ort mit seiner Stimme auffordern, zu sich zu kommen
- “Er rief seinen Hund herbei.”
- “Sie rufen Hilfe herbei.”
- “Schnell, ruft die Polizei herbei!”
- “Die Hexe rief böse Geister herbei.”
transitive
Englishto call over, to summon
Españolllamar, hacer venir, convocar
Françaisappeler, mander, faire venir
Italianochiamare, far venire, richiamare
Portuguêschamar, convocar
Русскийзвать, подзывать, вызывать, позвать, призвать
Türkçeçağırmak, davet etmek
Українськапокликати, закликати
Ελληνικάκαλώ, συγκεντρώνω
Tiếng Việtgọi lại, triệu hồi
العربيةاستدعاء, نداء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herbeigerufen sein
first-person plural: wir werden herbeigerufen werden
first-person plural: wir werden herbeirufen
first-person singular: ich werde herbeigerufen sein
first-person singular: ich werde herbeigerufen werden
first-person singular: ich werde herbeirufen
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen werden
second-person plural: ihr werdet herbeirufen
second-person singular: du wirst herbeigerufen sein
second-person singular: du wirst herbeigerufen werden
second-person singular: du wirst herbeirufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herbeigerufen sein
first-person plural: wir werden herbeigerufen werden
first-person plural: wir werden herbeirufen
first-person singular: ich werde herbeigerufen sein
first-person singular: ich werde herbeigerufen werden
first-person singular: ich werde herbeirufen
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen werden
second-person plural: ihr werdet herbeirufen
second-person singular: du werdest herbeigerufen
second-person singular: du werdest herbeigerufen sein
second-person singular: du werdest herbeirufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herbeigerufen sein
first-person plural: wir würden herbeigerufen werden
first-person plural: wir würden herbeirufen
first-person singular: ich würde herbeigerufen sein
first-person singular: ich würde herbeigerufen werden
first-person singular: ich würde herbeirufen
second-person plural: ihr würdet herbeigerufen sein
second-person plural: ihr würdet herbeigerufen werden
second-person plural: ihr würdet herbeirufen
second-person singular: du würdest herbeigerufen
second-person singular: du würdest herbeigerufen sein
second-person singular: du würdest herbeirufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigerufen gewesen sein
first-person plural: wir werden herbeigerufen haben
first-person plural: wir werden herbeigerufen worden sein
first-person singular: ich werde herbeigerufen gewesen sein
first-person singular: ich werde herbeigerufen haben
first-person singular: ich werde herbeigerufen worden sein
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen haben
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen worden sein
second-person singular: du wirst herbeigerufen gewesen sein
second-person singular: du wirst herbeigerufen haben
second-person singular: du wirst herbeigerufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigerufen gewesen sein
first-person plural: wir werden herbeigerufen haben
first-person plural: wir werden herbeigerufen worden sein
first-person singular: ich werde herbeigerufen gewesen sein
first-person singular: ich werde herbeigerufen haben
first-person singular: ich werde herbeigerufen worden sein
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen haben
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen worden sein
second-person singular: du werdest herbeigerufen gewesen sein
second-person singular: du werdest herbeigerufen haben
second-person singular: du werdest herbeigerufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herbeigerufen gewesen sein
first-person plural: wir würden herbeigerufen haben
first-person plural: wir würden herbeigerufen worden sein
first-person singular: ich würde herbeigerufen gewesen sein
first-person singular: ich würde herbeigerufen haben
first-person singular: ich würde herbeigerufen worden sein
second-person plural: ihr würdet herbeigerufen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herbeigerufen haben
second-person plural: ihr würdet herbeigerufen worden sein
second-person singular: du würdest herbeigerufen gewesen sein
second-person singular: du würdest herbeigerufen haben
second-person singular: du würdest herbeigerufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herbeiriefen
first-person plural: wir riefen herbei
first-person plural: wir waren herbeigerufen
first-person plural: wir wurden herbeigerufen
first-person singular: ich herbeirief
first-person singular: ich rief herbei
first-person singular: ich war herbeigerufen
first-person singular: ich wurde herbeigerufen
second-person plural: ihr herbeirieft
second-person plural: ihr rieft herbei
second-person plural: ihr wart herbeigerufen
second-person plural: ihr wurdet herbeigerufen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herbeiriefen
first-person plural: wir riefen herbei
first-person plural: wir wären herbeigerufen
first-person plural: wir würden herbeigerufen
first-person singular: ich herbeiriefe
first-person singular: ich riefe herbei
first-person singular: ich wäre herbeigerufen
first-person singular: ich würde herbeigerufen
second-person plural: ihr herbeiriefet
second-person plural: ihr riefet herbei
second-person plural: ihr wäret herbeigerufen
second-person plural: ihr wärt herbeigerufen

imperative · perfect

haben Sie herbeigerufen!
seien Sie herbeigerufen gewesen!
seien Sie herbeigerufen worden!
second-person plural: habt herbeigerufen!
second-person plural: seid herbeigerufen gewesen!
second-person plural: seid herbeigerufen worden!
second-person singular: habe herbeigerufen!
second-person singular: sei herbeigerufen gewesen!
second-person singular: sei herbeigerufen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herbeigerufen
first-person plural: wir sind herbeigerufen gewesen
first-person plural: wir sind herbeigerufen worden
first-person singular: ich bin herbeigerufen gewesen
first-person singular: ich bin herbeigerufen worden
first-person singular: ich habe herbeigerufen
second-person plural: ihr habt herbeigerufen
second-person plural: ihr seid herbeigerufen gewesen
second-person plural: ihr seid herbeigerufen worden
second-person singular: du bist herbeigerufen gewesen
second-person singular: du bist herbeigerufen worden
second-person singular: du hast herbeigerufen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herbeigerufen
first-person plural: wir seien herbeigerufen gewesen
first-person plural: wir seien herbeigerufen worden
first-person singular: ich habe herbeigerufen
first-person singular: ich sei herbeigerufen gewesen
first-person singular: ich sei herbeigerufen worden
second-person plural: ihr habet herbeigerufen
second-person plural: ihr seiet herbeigerufen gewesen
second-person plural: ihr seiet herbeigerufen worden
second-person singular: du habest herbeigerufen
second-person singular: du seiest herbeigerufen gewesen
second-person singular: du seiest herbeigerufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herbeigerufen
first-person plural: wir waren herbeigerufen gewesen
first-person plural: wir waren herbeigerufen worden
first-person singular: ich hatte herbeigerufen
first-person singular: ich war herbeigerufen gewesen
first-person singular: ich war herbeigerufen worden
second-person plural: ihr hattet herbeigerufen
second-person plural: ihr wart herbeigerufen gewesen
second-person plural: ihr wart herbeigerufen worden
second-person singular: du hattest herbeigerufen
second-person singular: du warst herbeigerufen gewesen
second-person singular: du warst herbeigerufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herbeigerufen
first-person plural: wir wären herbeigerufen gewesen
first-person plural: wir wären herbeigerufen worden
first-person singular: ich hätte herbeigerufen
first-person singular: ich wäre herbeigerufen gewesen
first-person singular: ich wäre herbeigerufen worden
second-person plural: ihr hättet herbeigerufen
second-person plural: ihr wäret herbeigerufen gewesen
second-person plural: ihr wäret herbeigerufen worden
second-person plural: ihr wärt herbeigerufen gewesen
second-person plural: ihr wärt herbeigerufen worden
second-person singular: du hättest herbeigerufen

imperative · present

rufen Sie herbei!
seien Sie herbeigerufen!
werden Sie herbeigerufen!
second-person plural: ruft herbei!
second-person plural: seid herbeigerufen!
second-person plural: werdet herbeigerufen!
second-person singular: rufe herbei!
second-person singular: ruf herbei!
second-person singular: sei herbeigerufen!
second-person singular: werde herbeigerufen!

indicative · present

first-person plural: wir herbeirufen
first-person plural: wir rufen herbei
first-person plural: wir sind herbeigerufen
first-person plural: wir werden herbeigerufen
first-person singular: ich bin herbeigerufen
first-person singular: ich herbeirufe
first-person singular: ich rufe herbei
first-person singular: ich werde herbeigerufen
second-person plural: ihr herbeiruft
second-person plural: ihr ruft herbei
second-person plural: ihr seid herbeigerufen
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herbeirufen
first-person plural: wir rufen herbei
first-person plural: wir seien herbeigerufen
first-person plural: wir werden herbeigerufen
first-person singular: ich herbeirufe
first-person singular: ich rufe herbei
first-person singular: ich sei herbeigerufen
first-person singular: ich werde herbeigerufen
second-person plural: ihr herbeirufet
second-person plural: ihr rufet herbei
second-person plural: ihr seiet herbeigerufen
second-person plural: ihr werdet herbeigerufen

Verb governance

accusativejemanden herbeirufen