hereintragen — German Dictionary

hereintragen

verbseparable

Meanings

1.
etwas oder jemanden von draußen nach drinnen bringen (mit den Händen tragen)
- “Die Dienerschaft begann damit, das Essen hereinzutragen.”
- “Tragt die Ohnmächtige hier herein, legt sie da auf das Sofa!”
- “Zieh die Turnschuhe aus! Du trägst sonst den ganzen Dreck mit herein.”
- “Wir sehen es als unsere Aufgabe an, diese Informationen aktiv in die Gesellschaft hereinzutragen.”
- “Ich stellte den Wagen vor der Hintertür ab, um die Sachen später besser hereintragen zu können.”
- “Ihre Augen leuchteten, als dann der Geburtstagskuchen mit den brennenden Kerzen hereingetragen wurde.”
Englishto carry in, to bring in
Españoltraer adentro, meter
Françaisapporter à l'intérieur, entrer
Italianoportare dentro, introdurre
Portuguêstrazer para dentro, carregar para dentro
Русскийвнести, принести внутрь
Türkçeiçeri taşımak, getirmek
Українськапринести всередину, занести
Ελληνικάφέρνω μέσα, μεταφέρω μέσα
Tiếng Việtmang vào, đưa vào
العربيةإدخال, حمل إلى الداخل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereingetragen sein
first-person plural: wir werden hereingetragen werden
first-person plural: wir werden hereintragen
first-person singular: ich werde hereingetragen sein
first-person singular: ich werde hereingetragen werden
first-person singular: ich werde hereintragen
second-person plural: ihr werdet hereingetragen sein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen werden
second-person plural: ihr werdet hereintragen
second-person singular: du wirst hereingetragen sein
second-person singular: du wirst hereingetragen werden
second-person singular: du wirst hereintragen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereingetragen sein
first-person plural: wir werden hereingetragen werden
first-person plural: wir werden hereintragen
first-person singular: ich werde hereingetragen sein
first-person singular: ich werde hereingetragen werden
first-person singular: ich werde hereintragen
second-person plural: ihr werdet hereingetragen sein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen werden
second-person plural: ihr werdet hereintragen
second-person singular: du werdest hereingetragen
second-person singular: du werdest hereingetragen sein
second-person singular: du werdest hereintragen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereingetragen sein
first-person plural: wir würden hereingetragen werden
first-person plural: wir würden hereintragen
first-person singular: ich würde hereingetragen sein
first-person singular: ich würde hereingetragen werden
first-person singular: ich würde hereintragen
second-person plural: ihr würdet hereingetragen sein
second-person plural: ihr würdet hereingetragen werden
second-person plural: ihr würdet hereintragen
second-person singular: du würdest hereingetragen
second-person singular: du würdest hereingetragen sein
second-person singular: du würdest hereintragen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereingetragen gewesen sein
first-person plural: wir werden hereingetragen haben
first-person plural: wir werden hereingetragen worden sein
first-person singular: ich werde hereingetragen gewesen sein
first-person singular: ich werde hereingetragen haben
first-person singular: ich werde hereingetragen worden sein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen haben
second-person plural: ihr werdet hereingetragen worden sein
second-person singular: du wirst hereingetragen gewesen sein
second-person singular: du wirst hereingetragen haben
second-person singular: du wirst hereingetragen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereingetragen gewesen sein
first-person plural: wir werden hereingetragen haben
first-person plural: wir werden hereingetragen worden sein
first-person singular: ich werde hereingetragen gewesen sein
first-person singular: ich werde hereingetragen haben
first-person singular: ich werde hereingetragen worden sein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen haben
second-person plural: ihr werdet hereingetragen worden sein
second-person singular: du werdest hereingetragen gewesen sein
second-person singular: du werdest hereingetragen haben
second-person singular: du werdest hereingetragen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereingetragen gewesen sein
first-person plural: wir würden hereingetragen haben
first-person plural: wir würden hereingetragen worden sein
first-person singular: ich würde hereingetragen gewesen sein
first-person singular: ich würde hereingetragen haben
first-person singular: ich würde hereingetragen worden sein
second-person plural: ihr würdet hereingetragen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hereingetragen haben
second-person plural: ihr würdet hereingetragen worden sein
second-person singular: du würdest hereingetragen gewesen sein
second-person singular: du würdest hereingetragen haben
second-person singular: du würdest hereingetragen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hereintrugen
first-person plural: wir trugen herein
first-person plural: wir waren hereingetragen
first-person plural: wir wurden hereingetragen
first-person singular: ich hereintrug
first-person singular: ich trug herein
first-person singular: ich war hereingetragen
first-person singular: ich wurde hereingetragen
second-person plural: ihr hereintrugt
second-person plural: ihr trugt herein
second-person plural: ihr wart hereingetragen
second-person plural: ihr wurdet hereingetragen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hereintrügen
first-person plural: wir trügen herein
first-person plural: wir wären hereingetragen
first-person plural: wir würden hereingetragen
first-person singular: ich hereintrüge
first-person singular: ich trüge herein
first-person singular: ich wäre hereingetragen
first-person singular: ich würde hereingetragen
second-person plural: ihr hereintrüget
second-person plural: ihr hereintrügt
second-person plural: ihr trüget herein
second-person plural: ihr trügt herein

imperative · perfect

haben Sie hereingetragen!
seien Sie hereingetragen gewesen!
seien Sie hereingetragen worden!
second-person plural: habt hereingetragen!
second-person plural: seid hereingetragen gewesen!
second-person plural: seid hereingetragen worden!
second-person singular: habe hereingetragen!
second-person singular: sei hereingetragen gewesen!
second-person singular: sei hereingetragen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hereingetragen
first-person plural: wir sind hereingetragen gewesen
first-person plural: wir sind hereingetragen worden
first-person singular: ich bin hereingetragen gewesen
first-person singular: ich bin hereingetragen worden
first-person singular: ich habe hereingetragen
second-person plural: ihr habt hereingetragen
second-person plural: ihr seid hereingetragen gewesen
second-person plural: ihr seid hereingetragen worden
second-person singular: du bist hereingetragen gewesen
second-person singular: du bist hereingetragen worden
second-person singular: du hast hereingetragen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hereingetragen
first-person plural: wir seien hereingetragen gewesen
first-person plural: wir seien hereingetragen worden
first-person singular: ich habe hereingetragen
first-person singular: ich sei hereingetragen gewesen
first-person singular: ich sei hereingetragen worden
second-person plural: ihr habet hereingetragen
second-person plural: ihr seiet hereingetragen gewesen
second-person plural: ihr seiet hereingetragen worden
second-person singular: du habest hereingetragen
second-person singular: du seiest hereingetragen gewesen
second-person singular: du seiest hereingetragen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hereingetragen
first-person plural: wir waren hereingetragen gewesen
first-person plural: wir waren hereingetragen worden
first-person singular: ich hatte hereingetragen
first-person singular: ich war hereingetragen gewesen
first-person singular: ich war hereingetragen worden
second-person plural: ihr hattet hereingetragen
second-person plural: ihr wart hereingetragen gewesen
second-person plural: ihr wart hereingetragen worden
second-person singular: du hattest hereingetragen
second-person singular: du warst hereingetragen gewesen
second-person singular: du warst hereingetragen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hereingetragen
first-person plural: wir wären hereingetragen gewesen
first-person plural: wir wären hereingetragen worden
first-person singular: ich hätte hereingetragen
first-person singular: ich wäre hereingetragen gewesen
first-person singular: ich wäre hereingetragen worden
second-person plural: ihr hättet hereingetragen
second-person plural: ihr wäret hereingetragen gewesen
second-person plural: ihr wäret hereingetragen worden
second-person plural: ihr wärt hereingetragen gewesen
second-person plural: ihr wärt hereingetragen worden
second-person singular: du hättest hereingetragen

imperative · present

seien Sie hereingetragen!
tragen Sie herein!
werden Sie hereingetragen!
second-person plural: seid hereingetragen!
second-person plural: tragt herein!
second-person plural: werdet hereingetragen!
second-person singular: sei hereingetragen!
second-person singular: trage herein!
second-person singular: trag herein!
second-person singular: werde hereingetragen!

indicative · present

first-person plural: wir hereintragen
first-person plural: wir sind hereingetragen
first-person plural: wir tragen herein
first-person plural: wir werden hereingetragen
first-person singular: ich bin hereingetragen
first-person singular: ich hereintrage
first-person singular: ich trage herein
first-person singular: ich werde hereingetragen
second-person plural: ihr hereintragt
second-person plural: ihr seid hereingetragen
second-person plural: ihr tragt herein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hereintragen
first-person plural: wir seien hereingetragen
first-person plural: wir tragen herein
first-person plural: wir werden hereingetragen
first-person singular: ich hereintrage
first-person singular: ich sei hereingetragen
first-person singular: ich trage herein
first-person singular: ich werde hereingetragen
second-person plural: ihr hereintraget
second-person plural: ihr seiet hereingetragen
second-person plural: ihr traget herein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen

Verb governance

accusativeetwas hereintragen

hereintragen

verbseparable

Meanings

1.
etwas oder jemanden von draußen nach drinnen bringen (mit den Händen tragen)
- “Die Dienerschaft begann damit, das Essen hereinzutragen.”
- “Tragt die Ohnmächtige hier herein, legt sie da auf das Sofa!”
- “Zieh die Turnschuhe aus! Du trägst sonst den ganzen Dreck mit herein.”
- “Wir sehen es als unsere Aufgabe an, diese Informationen aktiv in die Gesellschaft hereinzutragen.”
- “Ich stellte den Wagen vor der Hintertür ab, um die Sachen später besser hereintragen zu können.”
- “Ihre Augen leuchteten, als dann der Geburtstagskuchen mit den brennenden Kerzen hereingetragen wurde.”
Englishto carry in, to bring in
Españoltraer adentro, meter
Françaisapporter à l'intérieur, entrer
Italianoportare dentro, introdurre
Portuguêstrazer para dentro, carregar para dentro
Русскийвнести, принести внутрь
Türkçeiçeri taşımak, getirmek
Українськапринести всередину, занести
Ελληνικάφέρνω μέσα, μεταφέρω μέσα
Tiếng Việtmang vào, đưa vào
العربيةإدخال, حمل إلى الداخل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereingetragen sein
first-person plural: wir werden hereingetragen werden
first-person plural: wir werden hereintragen
first-person singular: ich werde hereingetragen sein
first-person singular: ich werde hereingetragen werden
first-person singular: ich werde hereintragen
second-person plural: ihr werdet hereingetragen sein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen werden
second-person plural: ihr werdet hereintragen
second-person singular: du wirst hereingetragen sein
second-person singular: du wirst hereingetragen werden
second-person singular: du wirst hereintragen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereingetragen sein
first-person plural: wir werden hereingetragen werden
first-person plural: wir werden hereintragen
first-person singular: ich werde hereingetragen sein
first-person singular: ich werde hereingetragen werden
first-person singular: ich werde hereintragen
second-person plural: ihr werdet hereingetragen sein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen werden
second-person plural: ihr werdet hereintragen
second-person singular: du werdest hereingetragen
second-person singular: du werdest hereingetragen sein
second-person singular: du werdest hereintragen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereingetragen sein
first-person plural: wir würden hereingetragen werden
first-person plural: wir würden hereintragen
first-person singular: ich würde hereingetragen sein
first-person singular: ich würde hereingetragen werden
first-person singular: ich würde hereintragen
second-person plural: ihr würdet hereingetragen sein
second-person plural: ihr würdet hereingetragen werden
second-person plural: ihr würdet hereintragen
second-person singular: du würdest hereingetragen
second-person singular: du würdest hereingetragen sein
second-person singular: du würdest hereintragen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereingetragen gewesen sein
first-person plural: wir werden hereingetragen haben
first-person plural: wir werden hereingetragen worden sein
first-person singular: ich werde hereingetragen gewesen sein
first-person singular: ich werde hereingetragen haben
first-person singular: ich werde hereingetragen worden sein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen haben
second-person plural: ihr werdet hereingetragen worden sein
second-person singular: du wirst hereingetragen gewesen sein
second-person singular: du wirst hereingetragen haben
second-person singular: du wirst hereingetragen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereingetragen gewesen sein
first-person plural: wir werden hereingetragen haben
first-person plural: wir werden hereingetragen worden sein
first-person singular: ich werde hereingetragen gewesen sein
first-person singular: ich werde hereingetragen haben
first-person singular: ich werde hereingetragen worden sein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen haben
second-person plural: ihr werdet hereingetragen worden sein
second-person singular: du werdest hereingetragen gewesen sein
second-person singular: du werdest hereingetragen haben
second-person singular: du werdest hereingetragen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereingetragen gewesen sein
first-person plural: wir würden hereingetragen haben
first-person plural: wir würden hereingetragen worden sein
first-person singular: ich würde hereingetragen gewesen sein
first-person singular: ich würde hereingetragen haben
first-person singular: ich würde hereingetragen worden sein
second-person plural: ihr würdet hereingetragen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hereingetragen haben
second-person plural: ihr würdet hereingetragen worden sein
second-person singular: du würdest hereingetragen gewesen sein
second-person singular: du würdest hereingetragen haben
second-person singular: du würdest hereingetragen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hereintrugen
first-person plural: wir trugen herein
first-person plural: wir waren hereingetragen
first-person plural: wir wurden hereingetragen
first-person singular: ich hereintrug
first-person singular: ich trug herein
first-person singular: ich war hereingetragen
first-person singular: ich wurde hereingetragen
second-person plural: ihr hereintrugt
second-person plural: ihr trugt herein
second-person plural: ihr wart hereingetragen
second-person plural: ihr wurdet hereingetragen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hereintrügen
first-person plural: wir trügen herein
first-person plural: wir wären hereingetragen
first-person plural: wir würden hereingetragen
first-person singular: ich hereintrüge
first-person singular: ich trüge herein
first-person singular: ich wäre hereingetragen
first-person singular: ich würde hereingetragen
second-person plural: ihr hereintrüget
second-person plural: ihr hereintrügt
second-person plural: ihr trüget herein
second-person plural: ihr trügt herein

imperative · perfect

haben Sie hereingetragen!
seien Sie hereingetragen gewesen!
seien Sie hereingetragen worden!
second-person plural: habt hereingetragen!
second-person plural: seid hereingetragen gewesen!
second-person plural: seid hereingetragen worden!
second-person singular: habe hereingetragen!
second-person singular: sei hereingetragen gewesen!
second-person singular: sei hereingetragen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hereingetragen
first-person plural: wir sind hereingetragen gewesen
first-person plural: wir sind hereingetragen worden
first-person singular: ich bin hereingetragen gewesen
first-person singular: ich bin hereingetragen worden
first-person singular: ich habe hereingetragen
second-person plural: ihr habt hereingetragen
second-person plural: ihr seid hereingetragen gewesen
second-person plural: ihr seid hereingetragen worden
second-person singular: du bist hereingetragen gewesen
second-person singular: du bist hereingetragen worden
second-person singular: du hast hereingetragen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hereingetragen
first-person plural: wir seien hereingetragen gewesen
first-person plural: wir seien hereingetragen worden
first-person singular: ich habe hereingetragen
first-person singular: ich sei hereingetragen gewesen
first-person singular: ich sei hereingetragen worden
second-person plural: ihr habet hereingetragen
second-person plural: ihr seiet hereingetragen gewesen
second-person plural: ihr seiet hereingetragen worden
second-person singular: du habest hereingetragen
second-person singular: du seiest hereingetragen gewesen
second-person singular: du seiest hereingetragen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hereingetragen
first-person plural: wir waren hereingetragen gewesen
first-person plural: wir waren hereingetragen worden
first-person singular: ich hatte hereingetragen
first-person singular: ich war hereingetragen gewesen
first-person singular: ich war hereingetragen worden
second-person plural: ihr hattet hereingetragen
second-person plural: ihr wart hereingetragen gewesen
second-person plural: ihr wart hereingetragen worden
second-person singular: du hattest hereingetragen
second-person singular: du warst hereingetragen gewesen
second-person singular: du warst hereingetragen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hereingetragen
first-person plural: wir wären hereingetragen gewesen
first-person plural: wir wären hereingetragen worden
first-person singular: ich hätte hereingetragen
first-person singular: ich wäre hereingetragen gewesen
first-person singular: ich wäre hereingetragen worden
second-person plural: ihr hättet hereingetragen
second-person plural: ihr wäret hereingetragen gewesen
second-person plural: ihr wäret hereingetragen worden
second-person plural: ihr wärt hereingetragen gewesen
second-person plural: ihr wärt hereingetragen worden
second-person singular: du hättest hereingetragen

imperative · present

seien Sie hereingetragen!
tragen Sie herein!
werden Sie hereingetragen!
second-person plural: seid hereingetragen!
second-person plural: tragt herein!
second-person plural: werdet hereingetragen!
second-person singular: sei hereingetragen!
second-person singular: trage herein!
second-person singular: trag herein!
second-person singular: werde hereingetragen!

indicative · present

first-person plural: wir hereintragen
first-person plural: wir sind hereingetragen
first-person plural: wir tragen herein
first-person plural: wir werden hereingetragen
first-person singular: ich bin hereingetragen
first-person singular: ich hereintrage
first-person singular: ich trage herein
first-person singular: ich werde hereingetragen
second-person plural: ihr hereintragt
second-person plural: ihr seid hereingetragen
second-person plural: ihr tragt herein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hereintragen
first-person plural: wir seien hereingetragen
first-person plural: wir tragen herein
first-person plural: wir werden hereingetragen
first-person singular: ich hereintrage
first-person singular: ich sei hereingetragen
first-person singular: ich trage herein
first-person singular: ich werde hereingetragen
second-person plural: ihr hereintraget
second-person plural: ihr seiet hereingetragen
second-person plural: ihr traget herein
second-person plural: ihr werdet hereingetragen

Verb governance

accusativeetwas hereintragen