Meanings
- 1.
(auf dem Rücken, den Armen, mit den Händen und dergleichen) aus dem Inneren von etwas ins Freie (zum Sprecher) befördern
- “„Mit großer Mühe, Schritt für Schritt, wird die schwere Statue des Heiligen aus der Kirche herausgetragen.“”
transitiveEnglishto carry out, to take outEspañolsacar, llevar afueraFrançaissortir, porter dehorsItalianoportare fuori, estrarrePortuguêscarregar para fora, tirarРусскийвынести, выноситьTürkçedışarı taşımak, çıkarmakУкраїнськавиносити, виводитиΕλληνικάβγάζω έξω, μεταφέρω έξωTiếng Việtmang ra ngoài, đưa ra ngoàiالعربيةيخرج, يحمل للخارج- Antonyme
- hereintragen
- Oberbegriffe
- tragen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | trage heraus |
| du | trägst heraus |
| er/sie/es | trägt heraus |
| wir | tragen heraus |
| ihr | tragt heraus |
| sie | tragen heraus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte herausgetragen |
| du | hattest herausgetragen |
| er/sie/es | hatte herausgetragen |
| wir | hatten herausgetragen |
| ihr | hattet herausgetragen |
| sie | hatten herausgetragen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war herausgetragen worden |
| du | warst herausgetragen worden |
| er/sie/es | war herausgetragen worden |
| wir | waren herausgetragen worden |
| ihr | wart herausgetragen worden |
| sie | waren herausgetragen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war herausgetragen gewesen |
| du | warst herausgetragen gewesen |
| er/sie/es | war herausgetragen gewesen |
| wir | waren herausgetragen gewesen |
| ihr | wart herausgetragen gewesen |
| sie | waren herausgetragen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte herausgetragen |
| du | hättest herausgetragen |
| er/sie/es | hätte herausgetragen |
| wir | hätten herausgetragen |
| ihr | hättet herausgetragen |
| sie | hätten herausgetragen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre herausgetragen worden |
| du | wärest herausgetragen worden |
| du | wärst herausgetragen worden |
| er/sie/es | wäre herausgetragen worden |
| wir | wären herausgetragen worden |
| ihr | wäret herausgetragen worden |
| ihr | wärt herausgetragen worden |
| sie | wären herausgetragen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre herausgetragen gewesen |
| du | wärest herausgetragen gewesen |
| du | wärst herausgetragen gewesen |
| er/sie/es | wäre herausgetragen gewesen |
| wir | wären herausgetragen gewesen |
| ihr | wäret herausgetragen gewesen |
| ihr | wärt herausgetragen gewesen |
| sie | wären herausgetragen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | trug heraus |
| du | trugst heraus |
| er/sie/es | trug heraus |
| wir | trugen heraus |
| ihr | trugt heraus |
| sie | trugen heraus |
| ich | heraustrug |
| du | heraustrugst |
| er/sie/es | heraustrug |
| wir | heraustrugen |
| ihr | heraustrugt |
| sie | heraustrugen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde herausgetragen |
| du | wurdest herausgetragen |
| er/sie/es | wurde herausgetragen |
| wir | wurden herausgetragen |
| ihr | wurdet herausgetragen |
| sie | wurden herausgetragen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war herausgetragen |
| du | warst herausgetragen |
| er/sie/es | war herausgetragen |
| wir | waren herausgetragen |
| ihr | wart herausgetragen |
| sie | waren herausgetragen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | trüge heraus |
| du | trügest heraus |
| du | trügst heraus |
| er/sie/es | trüge heraus |
| wir | trügen heraus |
| ihr | trüget heraus |
| ihr | trügt heraus |
| sie | trügen heraus |
| ich | heraustrüge |
| du | heraustrügest |
| du | heraustrügst |
| er/sie/es | heraustrüge |
| wir | heraustrügen |
| ihr | heraustrüget |
| ihr | heraustrügt |
| sie | heraustrügen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde herausgetragen |
| du | würdest herausgetragen |
| er/sie/es | würde herausgetragen |
| wir | würden herausgetragen |
| ihr | würdet herausgetragen |
| sie | würden herausgetragen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre herausgetragen |
| du | wärest herausgetragen |
| du | wärst herausgetragen |
| er/sie/es | wäre herausgetragen |
| wir | wären herausgetragen |
| ihr | wäret herausgetragen |
| ihr | wärt herausgetragen |
| sie | wären herausgetragen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe herausgetragen |
| du | hast herausgetragen |
| er/sie/es | hat herausgetragen |
| wir | haben herausgetragen |
| ihr | habt herausgetragen |
| sie | haben herausgetragen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin herausgetragen worden |
| du | bist herausgetragen worden |
| er/sie/es | ist herausgetragen worden |
| wir | sind herausgetragen worden |
| ihr | seid herausgetragen worden |
| sie | sind herausgetragen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin herausgetragen gewesen |
| du | bist herausgetragen gewesen |
| er/sie/es | ist herausgetragen gewesen |
| wir | sind herausgetragen gewesen |
| ihr | seid herausgetragen gewesen |
| sie | sind herausgetragen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe herausgetragen |
| du | habest herausgetragen |
| er/sie/es | habe herausgetragen |
| wir | haben herausgetragen |
| ihr | habet herausgetragen |
| sie | haben herausgetragen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei herausgetragen worden |
| du | seiest herausgetragen worden |
| du | seist herausgetragen worden |
| er/sie/es | sei herausgetragen worden |
| wir | seien herausgetragen worden |
| ihr | seiet herausgetragen worden |
| sie | seien herausgetragen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei herausgetragen gewesen |
| du | seiest herausgetragen gewesen |
| du | seist herausgetragen gewesen |
| er/sie/es | sei herausgetragen gewesen |
| wir | seien herausgetragen gewesen |
| ihr | seiet herausgetragen gewesen |
| sie | seien herausgetragen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe herausgetragen! |
| — | habt herausgetragen! |
| — | haben Sie herausgetragen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei herausgetragen worden! |
| — | seid herausgetragen worden! |
| — | seien Sie herausgetragen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei herausgetragen gewesen! |
| — | seid herausgetragen gewesen! |
| — | seien Sie herausgetragen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | trage heraus |
| du | trägst heraus |
| er/sie/es | trägt heraus |
| wir | tragen heraus |
| ihr | tragt heraus |
| sie | tragen heraus |
| ich | heraustrage |
| du | herausträgst |
| er/sie/es | herausträgt |
| wir | heraustragen |
| ihr | heraustragt |
| sie | heraustragen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde herausgetragen |
| du | wirst herausgetragen |
| er/sie/es | wird herausgetragen |
| wir | werden herausgetragen |
| ihr | werdet herausgetragen |
| sie | werden herausgetragen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin herausgetragen |
| du | bist herausgetragen |
| er/sie/es | ist herausgetragen |
| wir | sind herausgetragen |
| ihr | seid herausgetragen |
| sie | sind herausgetragen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | trage heraus |
| du | tragest heraus |
| er/sie/es | trage heraus |
| wir | tragen heraus |
| ihr | traget heraus |
| sie | tragen heraus |
| ich | heraustrage |
| du | heraustragest |
| er/sie/es | heraustrage |
| wir | heraustragen |
| ihr | heraustraget |
| sie | heraustragen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde herausgetragen |
| du | werdest herausgetragen |
| er/sie/es | werde herausgetragen |
| wir | werden herausgetragen |
| ihr | werdet herausgetragen |
| sie | werden herausgetragen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei herausgetragen |
| du | seiest herausgetragen |
| du | seist herausgetragen |
| er/sie/es | sei herausgetragen |
| wir | seien herausgetragen |
| ihr | seiet herausgetragen |
| sie | seien herausgetragen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | trage heraus! |
| — | trag heraus! |
| — | tragt heraus! |
| — | tragen Sie heraus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde herausgetragen! |
| — | werdet herausgetragen! |
| — | werden Sie herausgetragen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei herausgetragen! |
| — | seid herausgetragen! |
| — | seien Sie herausgetragen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde heraustragen |
| du | wirst heraustragen |
| er/sie/es | wird heraustragen |
| wir | werden heraustragen |
| ihr | werdet heraustragen |
| sie | werden heraustragen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde herausgetragen werden |
| du | wirst herausgetragen werden |
| er/sie/es | wird herausgetragen werden |
| wir | werden herausgetragen werden |
| ihr | werdet herausgetragen werden |
| sie | werden herausgetragen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde herausgetragen sein |
| du | wirst herausgetragen sein |
| er/sie/es | wird herausgetragen sein |
| wir | werden herausgetragen sein |
| ihr | werdet herausgetragen sein |
| sie | werden herausgetragen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde heraustragen |
| du | werdest heraustragen |
| er/sie/es | werde heraustragen |
| wir | werden heraustragen |
| ihr | werdet heraustragen |
| sie | werden heraustragen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde herausgetragen werden |
| du | werdest herausgetragen |
| er/sie/es | werde herausgetragen werden |
| wir | werden herausgetragen werden |
| ihr | werdet herausgetragen werden |
| sie | werden herausgetragen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde herausgetragen sein |
| du | werdest herausgetragen sein |
| er/sie/es | werde herausgetragen sein |
| wir | werden herausgetragen sein |
| ihr | werdet herausgetragen sein |
| sie | werden herausgetragen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde heraustragen |
| du | würdest heraustragen |
| er/sie/es | würde heraustragen |
| wir | würden heraustragen |
| ihr | würdet heraustragen |
| sie | würden heraustragen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde herausgetragen werden |
| du | würdest herausgetragen |
| er/sie/es | würde herausgetragen werden |
| wir | würden herausgetragen werden |
| ihr | würdet herausgetragen werden |
| sie | würden herausgetragen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde herausgetragen sein |
| du | würdest herausgetragen sein |
| er/sie/es | würde herausgetragen sein |
| wir | würden herausgetragen sein |
| ihr | würdet herausgetragen sein |
| sie | würden herausgetragen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herausgetragen haben |
| du | wirst herausgetragen haben |
| er/sie/es | wird herausgetragen haben |
| wir | werden herausgetragen haben |
| ihr | werdet herausgetragen haben |
| sie | werden herausgetragen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde herausgetragen worden sein |
| du | wirst herausgetragen worden sein |
| er/sie/es | wird herausgetragen worden sein |
| wir | werden herausgetragen worden sein |
| ihr | werdet herausgetragen worden sein |
| sie | werden herausgetragen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde herausgetragen gewesen sein |
| du | wirst herausgetragen gewesen sein |
| er/sie/es | wird herausgetragen gewesen sein |
| wir | werden herausgetragen gewesen sein |
| ihr | werdet herausgetragen gewesen sein |
| sie | werden herausgetragen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herausgetragen haben |
| du | werdest herausgetragen haben |
| er/sie/es | werde herausgetragen haben |
| wir | werden herausgetragen haben |
| ihr | werdet herausgetragen haben |
| sie | werden herausgetragen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde herausgetragen worden sein |
| du | werdest herausgetragen worden sein |
| er/sie/es | werde herausgetragen worden sein |
| wir | werden herausgetragen worden sein |
| ihr | werdet herausgetragen worden sein |
| sie | werden herausgetragen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde herausgetragen gewesen sein |
| du | werdest herausgetragen gewesen sein |
| er/sie/es | werde herausgetragen gewesen sein |
| wir | werden herausgetragen gewesen sein |
| ihr | werdet herausgetragen gewesen sein |
| sie | werden herausgetragen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herausgetragen haben |
| du | würdest herausgetragen haben |
| er/sie/es | würde herausgetragen haben |
| wir | würden herausgetragen haben |
| ihr | würdet herausgetragen haben |
| sie | würden herausgetragen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde herausgetragen worden sein |
| du | würdest herausgetragen worden sein |
| er/sie/es | würde herausgetragen worden sein |
| wir | würden herausgetragen worden sein |
| ihr | würdet herausgetragen worden sein |
| sie | würden herausgetragen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde herausgetragen gewesen sein |
| du | würdest herausgetragen gewesen sein |
| er/sie/es | würde herausgetragen gewesen sein |
| wir | würden herausgetragen gewesen sein |
| ihr | würdet herausgetragen gewesen sein |
| sie | würden herausgetragen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas heraustragen